-
61 Rohreule
сущ.1) лес. сова болотная (Asio flammeus Pontopp.)2) прост. шомпол (региональное выражение для щётки трубочиста либо для шомпола для чистки труб) -
62 Streichmaschine
f2) клеепромазочная машина для прорезинки тканей, шпредингмашина5) кож. машина для чистки гольяDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streichmaschine
-
63 Kanalbürste
сущ. -
64 Reinigungsflüssigkeit
сущ.1) авт. жидкое моющее средство2) текст. жидкость для удаления пятен, жидкость для чистки3) сил. раствор для очисткиУниверсальный немецко-русский словарь > Reinigungsflüssigkeit
-
65 Stoßeisen
сущ.1) стр. стыковая арматура, стыковой стержень2) ж.д. железо для перекрытия стыков, скребок для прочистки зазоров в стыках, скребок для чистки зазоров в стыках, стыковая накладка3) лес. окорочная лопатка4) текст. платир, разводка, стальная цикля -
66 Gründerzeitmuseum
nМузей периода основателей, в Берлине, в бывшем поместье Мальсдорф (Mahlsdorf). Дом, которому более двухсот лет, парк и жилые помещения представляют быт и культуру буржуазии периода грюндерства. Гостиная с видом на парк представляет собой типичный образец парадной комнаты того времени – высокие зеркала, дорогие светильники, музыкальная шкатулка, массивная мебель, напольные дорогие часы, печь чугунного литья. Отдельные салоны для мужчин (Herrenzimmer) и для дам (Damensalon). В дамском салоне плюшевая мебель, письменный стол, диван с зеркальной насадкой, декоративные украшения. На кухне плита, холодильник (шкаф со льдом), приспособление для чистки картофеля, кофемолка. Частный музей основан в 1960 г. Лотаром Берфельде (Lothar Berfelde, 1928-2002), который был известен под женским именем Шарлотта фон Мальсдорф. Всю жизнь посвятил собиранию интерьера периода основателей. С 1997 г. городской музей → Gründerzeit, gute Stube -
67 Igel
m -s, =1) ёж (Erinaceus L.)so ein Igel! — перен. такой упрямец!; такой ершистый!stach(e)lig ( borstig) wie ein Igel — колючий как ёжsich zusammenrollen wie ein Igel — свернуться в клубок как ёж2) воен. ёж ( заграждение)4) ёрш (для чистки бутылок, труб и т. п.)••das paßt dazu wie der Igel zum Handtuch ≈ погов.это подходит как корове седло, это совершенно не подходит -
68 Räumer
-
69 Reibelappen
-
70 Ausstreicheisen
сущ.текст. гребень для поднятия ворса, тупик для чистки голья -
71 Brillenleder
сущ.текст. кожа для защитных рабочих очков, кожа для чистки стёкол очков -
72 Fusselrolle
сущ.текст. Валик/ ролик для снятия катышков, валик/ ролик для чистки одежды -
73 Hackblockreiniger
-
74 Lederwichse
сущ.текст. вакса для кожи, крем для чистки кожи, обувной крем -
75 Poliertuchstoff
сущ. -
76 Putzmittel
-
77 Reibelappen
сущ.общ. тряпка для натирки, тряпка для чистки -
78 Reinigungsfluessigkeit
сущ.общ. жидкость для очистки, жидкость для чистки, чистящая жидкостьУниверсальный немецко-русский словарь > Reinigungsfluessigkeit
-
79 Reinigungsgleis
сущ.ж.д. путь для чистки (подвижного состава), путь для мойки поезда -
80 Reinigungskanne
сущ.текст. резервуар для смывочной жидкости (напр., для чистки обуви)
См. также в других словарях:
Прибор для чистки дымовых труб — инструмент чистильщика, состоящий из металлического ерша, шара и веревки. Синонимы: Трубочистная тройка См. также: Печной инструмент Дымовые трубы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КРЕМ ДЛЯ ЧИСТКИ ОБУВИ — состоит из воска и парафина, растворённых в скипидаре, уайтспирите, бензине или смешанных с водой. Обычный воск имеет низкую температуру плавления (40° 60°), мягок и поэтому не может дать хорошего, стойкого блеска. Чтобы крем обладал… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
балансир (машины для чистки трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoosier pole … Справочник технического переводчика
возвратно-поступательно движущийся скребок для чистки ствола (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reciprocating wall scratcher … Справочник технического переводчика
вращающийся скребок для чистки необсаженного ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotating wall scraper … Справочник технического переводчика
гидравлический скребок для чистки необсаженного ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulical wall scraper … Справочник технического переводчика
долото-расширитель для чистки стенок ствола перед его креплением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN precementing reamer bit … Справочник технического переводчика
желонка (для чистки скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailer … Справочник технического переводчика
желонка для чистки от песка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand cleaner bailer … Справочник технического переводчика
желонка для чистки пробок (в скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleanout bailer … Справочник технического переводчика
желонка для чистки скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clean out bailermudsocketmud socket … Справочник технического переводчика