-
1 круговая порука
1) юр. solidarische Haftung2) перен. gegenseitige Deckung -
2 Kreisbogen
арка круговая
Арка, ось которой очерчена по дуге окружности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
кривая круговая
Кривая на закруглении дороги, имеющая круговое очертание и соединяющая концы переходных кривых
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
круговая кривая трассы
круговая кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Круговая кривая
D. Kreisbogen
Kreiskurve
E. Circular curve
F. Courbe de raccordement circulaire
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreisbogen
-
3 Kreiskurve
круговая кривая трассы
круговая кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreiskurve
-
4 Vollkreisbussole
круговая буссоль
Буссоль, рабочая мера которой является замкнутой круговой шкалой.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Vollkreisbussole
E. Ring compass
F. Boussole
Буссоль, рабочая мера которой является замкнутой круговой шкалой
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vollkreisbussole
-
5 Kreisnetz
круговая диаграммакруговая сеткаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kreisnetz
-
6 Einstellring
круговая шкала; циферблат; круговая шкала; лимб; угломерный круг; шкала; шкальный диск; индикаторная панель; индикаторное табло; циферблатный индикатор -
7 Kreisskale
круговая шкала; циферблат; круговая шкала; лимб; угломерный круг; шкала; шкальный диск; индикаторная панель; индикаторное табло; циферблатный индикатор -
8 Rundskala
круговая шкала; циферблат; круговая шкала; лимб; угломерный круг; шкала; шкальный диск; индикаторная панель; индикаторное табло; циферблатный индикатор -
9 Rundskale
круговая шкала; циферблат; круговая шкала; лимб; угломерный круг; шкала; шкальный диск; индикаторная панель; индикаторное табло; циферблатный индикатор -
10 Scheibe
круговая шкала; циферблат; круговая шкала; лимб; угломерный круг; шкала; шкальный диск; индикаторная панель; индикаторное табло; циферблатный индикатор -
11 Skalenscheibe
круговая шкала; циферблат; круговая шкала; лимб; угломерный круг; шкала; шкальный диск; индикаторная панель; индикаторное табло; циферблатный индикатор -
12 Zifferblatt
круговая шкала; циферблат; круговая шкала; лимб; угломерный круг; шкала; шкальный диск; индикаторная панель; индикаторное табло; циферблатный индикатор -
13 kreisförmige Skale
круговая шкала; циферблат; круговая шкала; лимб; угломерный круг; шкала; шкальный диск; индикаторная панель; индикаторное табло; циферблатный индикатор -
14 zirkulare dichroitische optische Dichte
круговая дихроичная оптическая плотность
Разность отношений оптической плотности образца, соответствующих оптическим излучениям определенной длины волны с правой и левой круговой поляризацией.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zirkulare dichroitische optische Dichte
-
15 Skalenträger
круговая шкала (лимб)
-
[IEV number 314-01-03]EN
dial
part of the indicating device carrying the scale or scales
NOTE – In general the dial also carries other information characterizing the instrument.
Source: ≈ VIM 4.27
[IEV number 314-01-03]FR
cadran
partie fixe ou mobile du dispositif indicateur portant la ou les échelles
NOTE – En général le cadran porte également d'autres inscriptions caractérisant l'appareil.
Source: ≈ VIM 4.27
[IEV number 314-01-03]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Skalenträger
-
16 Kreisscharenplan zur Berechnung erdmagnetischer Anomalien
круговая лепестковая палетка для (графического) вычисления геомагнитных аномалийпалетка МиковаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kreisscharenplan zur Berechnung erdmagnetischer Anomalien
-
17 Scheibendiagramm
круговая диаграмма (напр. в структурном анализе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Scheibendiagramm
-
18 Stundenkreis am Kompaß
круговая шкала с делениями компасаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stundenkreis am Kompaß
-
19 Teilkreis
круговая шкалаугломерный кругDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Teilkreis
-
20 wechselseitige Bürgschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wechselseitige Bürgschaft
См. также в других словарях:
Круговая порука — Круговая порука, «шайка Твида»: «Скажите, кто спёр народные деньги?» «Это он» и все показывают пальцами друг на друга. Нью Йорк, Harper’s Weekly July 1, 1871 … Википедия
Круговая мышца рта — обведена красным … Википедия
Круговая мышца глаза — изображена по центру … Википедия
Круговая система — Круговая система в спортивных соревнованиях система розыгрыша, при которой каждый участник турнира играет с каждым в ходе тура или раунда. Популярна в игровых видах спорта (футбол, волейбол, баскетбол), особенно в национальных чемпионатах и … Википедия
Круговая порука — (соглашеніе; круглая всѣ по одномъ, одинъ по всѣхъ). Ср. Какимъ образомъ создалась эта круговая порука снисходительности я объяснить не берусь, но что порука эта была нѣкогда очень крѣпка это подтвердитъ каждый провинціалъ. Салтыковъ. Дневникъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
круговая порука — взаимопомощь, рука руку моет Словарь русских синонимов. круговая порука • рука руку моет (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
круговая картографическая проекция — круговая проекция Картографическая проекция, в которой параллели и меридианы изображаются окружностями или дугами окружностей. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины математическая картография Синонимы круговая проекция EN… … Справочник технического переводчика
круговая кривая трассы — круговая кривая Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой дугу окружности. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия Синонимы круговая кривая EN circular curve DE KreisbogenKreiskurve FR… … Справочник технического переводчика
КРУГОВАЯ КИНОПАНОРАМА — (кругорама, циркорама), вид кинематографа, обеспечивающий показ фильмов на цилиндрическом (круговом) экране. Изобретена в 1897 французским инженером Р. Гримуэном Сансоном; усовершенствована в 50 х гг. 20 в. в США. Первый фильм по системе круговой … Современная энциклопедия
Круговая порука. — Круговая порука. Миром снесем. См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА Все за одного, и один за всех. Круговая порука. См. НАРОД МИР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
круговая кинопанорама — циркорама Словарь русских синонимов. круговая кинопанорама сущ., кол во синонимов: 1 • циркорама (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов