-
41 Doppelrohrklemme
сущ. -
42 Flanschmuffe
сущ. -
43 Muffe
сущ.1) диал. муфта2) воен. планка оси затвора (безоткатного орудия)3) тех. втулка, переключающая втулка, раструб, трубная муфта4) стр. (соединительная) муфта (для труб с гладкими концами), раструб (раструбной трубы)5) авт. рукав6) радио. вкладыш, гильза, киоск, коробка, коробка соединений, шкаф, ящик7) свар. передвижная втулка, переключающая втулка (сцепной муфты)8) дер. (трубная) муфта, муфточка (мебельная) -
44 Rohrausgleichskupplung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rohrausgleichskupplung
-
45 Rohrelevator
сущ.нефт. (трубный) подъёмник для труб, (трубный) элеватор, трубный элеватор -
46 Rohrpfropfen
-
47 Rohrschneidbrenner
сущ.свар. резак для труб -
48 Rohrschraubstock
сущ.стр. газовые тиски, тиски для труб, трубный зажим -
49 Rohrstopfer
сущ.судостр. заглушка для труб -
50 Rohrverbindungsmuffe
сущ.нефт. соединительная муфта для труб, соединительная трубная муфтаУниверсальный немецко-русский словарь > Rohrverbindungsmuffe
-
51 Stemmdichtung
сущ.нефт. уплотнение для труб, соединяемых чеканкой -
52 Stemmuffe
сущ.нефт. муфта для труб, соединяемых чеканкой -
53 Ubergangsnippel
сущ.стр. переходник для труб, переходный ниппель -
54 hydraulische Greifvorrichtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hydraulische Greifvorrichtung
-
55 Rohrmuffe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rohrmuffe
-
56 Rohrbrücke
-
57 Rohrmuffe
f(соединительная) муфта для труб, трубная муфта; раструб трубы -
58 Rohrtraggerüst
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rohrtraggerüst
-
59 Rohrwagen
-
60 Ausgleichskupplung
(f)компенсирующая муфта (для труб)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausgleichskupplung
См. также в других словарях:
Изделие теплоизоляционное для труб — – изделие, предназначенное для монтажа вокруг труб. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фиксатор для труб — 3.82 фиксатор для труб (tube retainer): Устройство, использующееся для ограничения подъема горизонтальных радиантных труб с промежуточных опор во время работы. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоизоляционное изделие для труб — 5.18 теплоизоляционное изделие для труб: Изделие, предназначенное для монтажа вокруг труб. Источник: ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвеска для труб — Хомут или скоба для подвешивания трубопровода [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe saddle … Справочник технического переводчика
эластомерная пневматическая заглушка для труб; ЭПЗ — 3.1.9 эластомерная пневматическая заглушка для труб; ЭПЗ: Спасательная эластомерная силовая конструкция, предназначенная для перекрытия подачи жидких продуктов в трубопроводах или коллекторах, состоящая из наполнительных патрубков или перепускных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe fittings … Справочник технического переводчика
быстроразъёмное соединение для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick release coupling … Справочник технического переводчика
гибочное приспособление (для труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bending device … Справочник технического переводчика
гибочный станок для труб — трубогибочный станок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубогибочный станок EN pipe bending machine … Справочник технического переводчика
гидравлически управляемая кассета для труб — (самоходной буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulically maneuvered drill pipe magazinerotating drill pipe magazine … Справочник технического переводчика
горизонтальные мостки для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe ramp … Справочник технического переводчика