-
61 Biegemaschine
(f)гибочная машина (для труб)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Biegemaschine
-
62 Perrot-Kardan-Schnellkupplung
(f)быстросборное карданное (гибкое) соединение типа «Перро» для трубDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Perrot-Kardan-Schnellkupplung
-
63 Rohrausgleichskupplung
(f)компенсирующая муфта для трубDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrausgleichskupplung
-
64 Rohrhülse
(f)соединительная втулка для трубDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrhülse
-
65 Rohrmuffe
(f)соединительная муфта для трубDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrmuffe
-
66 Rohrtragkonstruktion
(f)опорная (несущая) конструкция для трубDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Rohrtragkonstruktion
-
67 Röhrenhänger
(m)подвеска для трубDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Röhrenhänger
-
68 Röhrenschutzbekleldung
(f)защитное покрытие для трубDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Röhrenschutzbekleldung
-
69 Stemmdichtung
(f)уплотнение для труб, соединяемых чеканкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Stemmdichtung
-
70 Stemmuffe
(f)муфта для труб, соединяемых чеканкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Stemmuffe
-
71 hydraulische Greifvorrichtung
гидравлический захват (для труб)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > hydraulische Greifvorrichtung
-
72 Übergangsnippel
(m)переходный ниппель, переходник для трубDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Übergangsnippel
-
73 Rohrschraubenschlüssel
mгаечный ключ для трубDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrschraubenschlüssel
-
74 Rohrstemmer
mчеканка для трубDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrstemmer
-
75 Rohrverbindungsmuffe
fсоединительная муфта для трубDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrverbindungsmuffe
-
76 Anschlagmittel für Rohre
сущ.судостр. захват для трубУниверсальный немецко-русский словарь > Anschlagmittel für Rohre
-
77 Greifarm für Rohre
сущ.стр. захват для труб -
78 Kapsel zum Röhrentrockner
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kapsel zum Röhrentrockner
-
79 Rohraufwalzer
сущ.судостр. вальцовка для труб -
80 Rohrhülse
См. также в других словарях:
Изделие теплоизоляционное для труб — – изделие, предназначенное для монтажа вокруг труб. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фиксатор для труб — 3.82 фиксатор для труб (tube retainer): Устройство, использующееся для ограничения подъема горизонтальных радиантных труб с промежуточных опор во время работы. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоизоляционное изделие для труб — 5.18 теплоизоляционное изделие для труб: Изделие, предназначенное для монтажа вокруг труб. Источник: ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвеска для труб — Хомут или скоба для подвешивания трубопровода [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe saddle … Справочник технического переводчика
эластомерная пневматическая заглушка для труб; ЭПЗ — 3.1.9 эластомерная пневматическая заглушка для труб; ЭПЗ: Спасательная эластомерная силовая конструкция, предназначенная для перекрытия подачи жидких продуктов в трубопроводах или коллекторах, состоящая из наполнительных патрубков или перепускных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe fittings … Справочник технического переводчика
быстроразъёмное соединение для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick release coupling … Справочник технического переводчика
гибочное приспособление (для труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bending device … Справочник технического переводчика
гибочный станок для труб — трубогибочный станок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубогибочный станок EN pipe bending machine … Справочник технического переводчика
гидравлически управляемая кассета для труб — (самоходной буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulically maneuvered drill pipe magazinerotating drill pipe magazine … Справочник технического переводчика
горизонтальные мостки для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe ramp … Справочник технического переводчика