-
61 установка для подрубки рукавов
nsow. KurzärmelsaumanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для подрубки рукавов
-
62 станок для оплетки рукавов
Русско-английский словарь по химии > станок для оплетки рукавов
-
63 машина для сборки рукавов
• stroj pro konfekci hadic -
64 муфта для соединения рукавов
Русско-английский словарь по нефти и газу > муфта для соединения рукавов
-
65 тележка для перевозки рукавов
Русско-английский словарь по нефти и газу > тележка для перевозки рукавов
-
66 доска для формирования рукавов
Русско-английский текстильный словарь > доска для формирования рукавов
-
67 всасывающий рукав
[lang name="Russian"]напорный рукав; рукав для высокого давления — pressure hose
-
68 освинцовывание рукава
[lang name="Russian"]напорный рукав; рукав для высокого давления — pressure hose
-
69 излом рукава
напорный рукав; рукав для высокого давления — pressure hose
Русско-английский военно-политический словарь > излом рукава
-
70 вентиляционный рукав
напорный рукав; рукав для высокого давления — pressure hose
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вентиляционный рукав
-
71 удлинительный патрубок
-
72 патрубок
-
73 гладильная доска
1) General subject: skirt board, skirt-board, ironing board (http://en.wikipedia.org/wiki/Ironing), ironing-table2) American: pressboard (обыкн. для рукавов)3) Textile: pressing buck4) Makarov: ironing -
74 быстродействующая разъёмная муфта
Универсальный русско-немецкий словарь > быстродействующая разъёмная муфта
-
75 hose winding reel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hose winding reel
-
76 быстроразъёмное соединение
быстроразъёмное соединение с. Schnellkupplung f; schnell lösbare Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстроразъёмное соединение
-
77 выемка
72 С ж. неод.1. väljavõtt, väljavõtmine, väljamine;2. kaevamine; kaevandamine;3. süvend, auk;4. väljalõige, auk; \выемка для рукавов käiseauk;5. jur. võetus -
78 рукав
1. м. arm, sleeve2. м. hose3. м. tubingСинонимический ряд:1. проток (сущ.) проток2. шланг (сущ.) кишка; кишку; шланг -
79 перчаточный порт
3.10 перчаточный порт (glove port): Сторона устройства доступа, предназначенная для крепления перчаток, рукавов или удлиненных перчаток.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
2.74 перчаточный порт (glove port): Сторона устройства доступа, предназначенная для крепления перчаток (2.73), рукавов или удлиненных перчаток (2.72).
[ИСО 14644-7:2004, статья 3.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перчаточный порт
-
80 аппарат
аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß nаппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber mаппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner mаппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat mаппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine fаппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer mаппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat mаппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine fаппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine fаппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät nаппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone
См. также в других словарях:
защитные устройства для рукавов — 3.9. защитные устройства для рукавов: Кожухи, частично закрывающие рукава гидросистемы с целью защиты оператора от опасностей, связанных с разрывом рукавов или утечкой рабочей жидкости. Источник: ГОСТ Р ИСО 3457 99: Машины землеройные. Защитные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ёрш для рукавов — ёрш для шлангов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёрш для шлангов … Справочник технического переводчика
патрубок для рукавов — патрубок для шлангов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы патрубок для шлангов EN hose nipple … Справочник технического переводчика
кронштейн или футляр для рукавов (в автоцистернах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hose carrier … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53277-2009: Техника пожарная. Оборудование по обслуживанию пожарных рукавов. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53277 2009: Техника пожарная. Оборудование по обслуживанию пожарных рукавов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.4 всасывающий пожарный рукав: Пожарный рукав жесткой конструкции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГЛУШКА СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ РУКАВОВ — деталь тормозного оборудования, служащая для предохранения от попадания пыли в головку разъединенных соединительных рукавов. З. с. р. подвешивается на цепочке к буферному брусу. В настоящее время З. с. р. на вагоны не ставятся; они заменены… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ 30135-94: Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 30135 94: Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие технические условия оригинал документа: минимальное разрывное давление рукава: Значение гидравлического давления, превышение которого может привести к разрыву… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тележка для перевозки рукавов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hose carrier … Справочник технического переводчика
Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотина, искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индивидуальный комплект для специальной обработки автотракторной техники идк-1 — предназначен для дегазации, дезактивации и дезинфекции автотракторной техники с использованием сжатого воздуха от компрессора автомобиля или от насоса для ручного накачивания шин. В состав комплекта ИДК 1 входят: брандспойт с распылителем, щеткой … Словарь черезвычайных ситуаций