-
1 быстроразъёмное соединение для рукавов
adjgener. (пожарных) SchlauchkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > быстроразъёмное соединение для рукавов
-
2 гладильная доска для рукавов
Универсальный русско-немецкий словарь > гладильная доска для рукавов
-
3 кожа для рукавов гребнечесальных машин
nleath. LauflederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для рукавов гребнечесальных машин
-
4 подкладочная ткань для рукавов
adjtextile. ÄrmelfutterУниверсальный русско-немецкий словарь > подкладочная ткань для рукавов
-
5 подкладочный сатин для рукавов
adjtextile. ÄrmelsatinУниверсальный русско-немецкий словарь > подкладочный сатин для рукавов
-
6 пожарный автомобиль с катушками для рукавов
adjauto. SchlauchfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный автомобиль с катушками для рукавов
-
7 резинка для рукавов
ngener. Ärmelhalter (мужских сорочек) -
8 устройство для продувки воздухом
nfood.ind. Spüllufteinrichtung (рукавов фильтра)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для продувки воздухом
-
9 аппарат для вулканизации рукавов
nchem. SchlauchheizerУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для вулканизации рукавов
-
10 аппарат для навязки рукавов
nfire.ext. SchlaucheinbindeapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для навязки рукавов
-
11 заглушка для тормозных рукавов
nrailw. BlindkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > заглушка для тормозных рукавов
-
12 катушка для намотки рукавов
nauto. (пожарных) SchlauchhaspelУниверсальный русско-немецкий словарь > катушка для намотки рукавов
-
13 кожа для гибких рукавов
ntextile. Schlauchleder (шлангов)Универсальный русско-немецкий словарь > кожа для гибких рукавов
-
14 кожа для скатывающих рукавов
ntextile. NitschellederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для скатывающих рукавов
-
15 кожа для сучильных рукавов
ntextile. Frottierleder, Nitschelhosenleder, Nitschelleder, ReiblederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа для сучильных рукавов
-
16 машина для изготовления рукавов
ntextile. Schlauchmaschine, SchlauchspritzmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для изготовления рукавов
-
17 машина для пришивания рукавов
ntextile. ÄrmeleinnähmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для пришивания рукавов
-
18 подвижная рама для очистки рукавов фильтра
adjfood.ind. beweglicher ReinigungsrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижная рама для очистки рукавов фильтра
-
19 подвижная рамка для чистки рукавов
adjfood.ind. Schlauchreinigungsrechen (фильтра)Универсальный русско-немецкий словарь > подвижная рамка для чистки рукавов
-
20 пожарный пресс для гидравлического испытания рукавов
adjeng. AbdrückpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный пресс для гидравлического испытания рукавов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защитные устройства для рукавов — 3.9. защитные устройства для рукавов: Кожухи, частично закрывающие рукава гидросистемы с целью защиты оператора от опасностей, связанных с разрывом рукавов или утечкой рабочей жидкости. Источник: ГОСТ Р ИСО 3457 99: Машины землеройные. Защитные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ёрш для рукавов — ёрш для шлангов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёрш для шлангов … Справочник технического переводчика
патрубок для рукавов — патрубок для шлангов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы патрубок для шлангов EN hose nipple … Справочник технического переводчика
кронштейн или футляр для рукавов (в автоцистернах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hose carrier … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53277-2009: Техника пожарная. Оборудование по обслуживанию пожарных рукавов. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53277 2009: Техника пожарная. Оборудование по обслуживанию пожарных рукавов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.4 всасывающий пожарный рукав: Пожарный рукав жесткой конструкции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАГЛУШКА СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ РУКАВОВ — деталь тормозного оборудования, служащая для предохранения от попадания пыли в головку разъединенных соединительных рукавов. З. с. р. подвешивается на цепочке к буферному брусу. В настоящее время З. с. р. на вагоны не ставятся; они заменены… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ 30135-94: Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 30135 94: Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие технические условия оригинал документа: минимальное разрывное давление рукава: Значение гидравлического давления, превышение которого может привести к разрыву… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тележка для перевозки рукавов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hose carrier … Справочник технического переводчика
Плотина искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотина, искусственная преграда для воды — Поперек рек и речек П. устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственный водопад, которым пользуются как механическою силою или же чтобы сделать мелкие реки судоходными и распространить судоходство и сплав далее вверх по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индивидуальный комплект для специальной обработки автотракторной техники идк-1 — предназначен для дегазации, дезактивации и дезинфекции автотракторной техники с использованием сжатого воздуха от компрессора автомобиля или от насоса для ручного накачивания шин. В состав комплекта ИДК 1 входят: брандспойт с распылителем, щеткой … Словарь черезвычайных ситуаций