-
21 volume tank
резервуар ( на газопроводе) для удаления жидкой фазы
* * *
резервуар, в который газ накачивается сквозь жидкость; резервуар для промывки газа, скруббер
* * *
2) резервуар для промывки газа, скуббер3) резервуар ( на газопроводе) для удаления жидкой фазы* * *• скубберАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > volume tank
-
22 well service pump
1) Нефть: насос для гидроразрыва, насос для кислотной обработки, насос для промывки песчаных пробок, насос для ремонта скважин, насос для цементирования2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кислотной обработки, насос для гидроразрыва, кислотной обработки, цементирования, промывки песчаных пробок, промывки песчаных пробок, цементирования -
23 drill water
1) Горное дело: вода для промывки скважин (при бурении), промывочная вода (для промывки скважин при бурении)3) Бурение: вода для приготовления бурового раствора4) Нефтегазовая техника вода, служащая основой бурового раствора5) Сахалин А: вода для бурового раствора -
24 sand washer
1) Сельское хозяйство: машина для промывки песка-загрузки фильтра2) Строительство: пескомойка3) Металлургия: болтушка для отмучивания песка, взбалтыватель для отмучивания песка4) Силикатное производство: машина для промывки песка5) Нефтегазовая техника установка для промывки песчаных пробок -
25 backwash water
1) Техника: вода для промывки2) Нефть: вода обратной промывки, вода для промывки фильтров3) Экология: промывочная вода4) Макаров: вода обратной промывки фильтра, промывная вода5) Нефть и газ: загрязнённая вода -
26 drilling water
1) Морской термин: пресная вода для разбавления бурового раствора2) Техника: буровой раствор3) Горное дело: вода для промывки скважин (при бурении), промывочная вода (для промывки скважин при бурении)4) Нефть: вода для промывки скважин, промывочная вода -
27 wash pan
1) Геология: ковш для промывки2) Техника: промывная барка, промывной аппарат3) Горное дело: лоток для промывки (золота)4) Золотодобыча: лоток для промывания золота, лоток для промывки золота -
28 drilling water
вода для промывки скважин; промывочная вода
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling water
-
29 sand-washing bottom unit
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sand-washing bottom unit
-
30 cake wash machine
1) Техника: агрегат для промывки в куличах (вискозной нити), агрегат для промывки вискозной нити в куличах -
31 strek
1) Техника: лоток для промывки руды2) Горное дело: корыто для промывки оловянных руд3) Макаров: лоток для промывки оловянной руды -
32 wash basin
1) Техника: раковина (умывальника)2) Строительство: умывальник3) Железнодорожный термин: умывальная чашка4) Автомобильный термин: корыто для промывки, лоханка для промывки, таз для промывки5) Экология: раковина умывальника -
33 abaco
сущ.1) общ. счёты2) тех. (конторские) счёты, график, диаграмма, счётная номограмма, счётная таблица, абак, верхняя лента ограждения, счётная доска, лоток (для промывки золота)3) горн. корыто для промывки золота, лоток для промывки золота4) арх. абака -
34 wash basin
-
35 backwash water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > backwash water
-
36 rinsing bath
1) Химия: ванна для промывки2) Полиграфия: промывочная ванна3) Текстиль: полоскательная ванна4) Электрохимия: ванна промывки, раствор для промывки -
37 trough
[trɒf]1) Общая лексика: впадина, квашня, колода, кормушка, корыто, котловина, лоток, мульда, подошва (волны), самая глубокая точка, самая низкая точка (отметка) падения производства, жёлоб (для стока воды)2) Геология: ковш, низшая вогнутая складка, ось или точка, по направлению которой идёт падение слоёв, ось, по направлению которой идёт падение слоёв, прогиб, промывное корыто, синклиналь, синклинальная складка, сплотки, точка, по направлению которой идёт падение слоёв, трог3) Медицина: выемка, углубление4) Техника: бадья, воронка (под ковшом при верхней разливке), встроенная полосовая осветительная арматура, кабелепровод, канавка, кювета, лодочка для растворителя, ложбина, провал, сосуд для растворителя (в хроматографии), тигель, чан, чашка для растворителя, лоток (подставка)5) Строительство: проминание грунта, швеллер6) Математика: жолоб7) Метеорология: барическая ложбина8) Экономика: самая глубокая точка (падения производства, цен и т.п.), самая глубокая точка падения (производства, цен), низкая точка спада9) Бухгалтерия: дно (цикла), минимум (на графике), низшая точка, самая глубокая точка (падения производства, цен), спад10) Архитектура: лоток для воды11) Горное дело: водосточный жёлоб, проводка, промывочный ковш, промывочный лоток, рештак, став рештаков, траншея12) Лесоводство: ванная, корыто (под валом барабана ролла)13) Металлургия: тигель (при производстве цементуемой стали)14) Полиграфия: зернильный ящик15) Нефть: грабен, жёлоб (в стенке ствола скважины), прогиб (геосинклинальный)16) Рыбоводство: трог (на дне океана)17) Палеонтология: борозда на задней части брюшной створки для выхода ножки (у брахиопод)18) Картография: водопой19) Машиностроение: промежуток между валами20) Целлюлозно-бумажная промышленность: ванна21) Экология: подошва волны22) Деловая лексика: минимум на графике, низшая точка цикла, самая глубокая точка (падения производства)23) Нефтепромысловый: ось синклинали24) Инвестиции: точка перехода26) Контроль качества: (локальный) минимум27) Сахалин Р: жёлоб (геол.)28) Океанология: впадина на дне океана с пологими склонами, жёлоб для стока воды, лоток для стока воды, ложбина низкого давления (метео)29) Общая лексика: желобок, канавка (в коромысле)30) Макаров: впадина волны, дежа, желобковая кормушка, корытный профиль, кристаллизатор, ложбина перед баром, проточная борозда, траншейный водосброс, лотковый бассейн (для выращивания рыбы), ковш (для промывки), лоток (для стока воды), (Brach.) борозда (на задней стенке брюшной створки), кювета (плоская), лоток (приспособление для промывки породы), шарнир (синклинали)31) Электрохимия: ящик32) Нефть и газ: геосинклинальный прогиб34) Цемент: швеллерный -
38 Spülwasser
сущ.1) общ. вода для полоскания, промывочный раствор, промывная вода, помои2) геол. буровой раствор, промывочная вода, промывочная жидкость3) тех. вода для промывки, пульпа, вода, используемая для размыва (напр. грунта)4) стр. промывочный раствор (при бурении)5) горн. приготовленная пульпа, вода, используемая для размыва (напр., грунта), вода для промывки (напр., скважины)7) пищ. вода для ополаскивания, ополоски8) сантех. смывная вода9) ВМФ. вода для скачивания, мытьевая вода10) судостр. вода для санитарных нужд, моечная вода11) обр. вода для споласкивания -
39 rocker
['rɒkə]1) Общая лексика: "крюк" (фигура в фигурном катании), балансир, исполнитель рок-музыки (в т. ч. певец), качалка (колыбели), конёк с сильно изогнутым полозом, конь-качалка, кресло-качалка, крюк (элемент в фигурном катании), кулиса, лоток (для промывания золота), любитель, поклонник рок-музыки, рок-музыка (в т. ч. песни, мюзиклы), стиляга в кожаном костюме (Англия, 50-60 гг.), шатун2) Геология: роккер3) Морской термин: швеллер5) Военный термин: качающаяся часть (лафета с независимой линией прицеливания) (орудия), нарукавный знак различия сержанта6) Техника: качалка-рубилка (для мяса), качающаяся рамка, качающийся стол, коромысло, обойма (качающейся печи), противовес (на составной тяге группового привода станков-качалок), траверса (щёткодержателя)7) Профессиональный термин: рокер авт.8) Строительство: балансир (шарнирной опорной части), каток (фермы)9) Железнодорожный термин: маятник кулисного механизма10) Автомобильный термин: качающийся рычаг, клапан, стержень фермы в нижней части кузова, устройство, обеспечивающее опускание клапанов11) Горное дело: качающаяся бутара, качающийся стол (обогатительный), лоток для промывки (золота или каменной мелочи), лоток для промывки золота, опрокидная вагонетка, рукоять ковша погрузочной машины12) Металлургия: искривление поверхности листа13) Сленг: рокер, ультрасовременный молодой человек, хулиганствующий молодой человек, стиляга в кожаном костюме (Англия; 50-60 гг.), исполнитель рок-н-ролла, песня в стиле рок-н-ролла14) Нефть: рама для оттягивающего ролика (станка ударно-канатного бурения), шатун (балансира станка-качалки)15) Иммунология: шейкер, шюттль-аппарат16) Лабораторное оборудование: встряхиватель-качалка18) Пищевая промышленность: подвеска для сита19) Силикатное производство: бутылка со скошенным дном20) Бурение: качающая стойка для подвески полевых тяг21) Нефтегазовая техника противовес составной тяги группового привода станков-качалок22) Полимеры: маятник, маятниковый прибор (для испытания твёрдости покрытий)23) Оружейное производство: качающаяся часть лафета с независимой линией прицеливания, кулачок24) Макаров: золотопромывочный лоток, качалка-рубилка (мясорезальная машина с вращающимся деревянным блоком и качающимися дугообразными ножками)25) Золотодобыча: лоток для промывания золота26) Стрелковое оружие: серьга рычага переводчика -
40 washer
1. устройство для промывки, мойка; устройство для смывкиpan washer — машина для мойки форм, противней или листов
2. шайба; прокладка
См. также в других словарях:
установка для промывки — plautuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rinser; washer vok. Spülanlage, f; Waschanlage, f rus. установка для отмывки, f; установка для промывки, f pranc. laveur, m; rinceuse, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вода для промывки или отмывки — plovimo vanduo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rinse water vok. Spülwasser, n rus. вода для промывки или отмывки, f pranc. eau pour rinçage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вода для промывки скважин — промывочная вода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промывочная вода EN drilling water … Справочник технического переводчика
вода для промывки фильтров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN backwash water … Справочник технического переводчика
газойль для промывки нефтяных цистерн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil wash … Справочник технического переводчика
золотосодержащий осадок для промывки — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN wash dirt … Справочник технического переводчика
приспособление для промывки песчаных пробок — (на забое скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand washing bottom unit … Справочник технического переводчика
резервуар для промывки газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume tank … Справочник технического переводчика
установка для промывки сжиженных нефтяных газов этаноламином — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ethanol amine washer for liquefied petroleum gas … Справочник технического переводчика
устройство для промывки перфорационных отверстий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforation circulation washer … Справочник технического переводчика
устройство для промывки шлама — (на морских буровых) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cuttings washer … Справочник технического переводчика