-
61 вагон для испытания
(мостов, верхнего строения пути, контактный сети, подвижного состава) Untersuchungswagen -
62 блок оборудования для пробной эксплуатации
заводское испытание; пробная эксплуатация — production test
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок оборудования для пробной эксплуатации
-
63 малая моечная установка
( для подвижного состава) KleinwaschanlageRussian-german polytechnic dictionary > малая моечная установка
-
64 универсальный изоляционный материал
( для подвижного состава) Mehrzweckisolierung ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > универсальный изоляционный материал
-
65 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n -
66 автосцепка Интермат
nrailw. INTERMAT (сцепка ОСЖД для подвижного состава), Intermatkupplung (сцепка ОСЖД для подвижного состава) -
67 отстойный парк
1) Engineering: hold-yard (подвижного состава)2) Construction: hold yard (железнодорожных путей), holding sidings (железнодорожных путей)3) Railway term: hold yard (для подвижного состава) -
68 Reinigungsmaschine
сущ.1) тех. очистительная машина2) хим. овощечистка, кожицесниматель (для плодов)3) стр. штукатурная станция (машина)4) ж.д. машина для чистки (балласта), моечная машина (для подвижного состава)5) авт. автомобиль для очистки улиц, подметально-уборочная машина, уборочный автомобиль6) текст. машина-чиститель7) пищ. зерноочистительная машина, моечная машина -
69 hold yard
1) Строительство: отстойный парк (железнодорожных путей)2) Железнодорожный термин: отстойный парк (для подвижного состава) -
70 Bahnlampe
электр. железнодорожная лампа, лампа для подвижного состава -
71 Fahrzeuggeschwindigkeitsmesser
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrzeuggeschwindigkeitsmesser
-
72 INTERMAT
сокр.ж.д. автосцепка "Интермат" (сцепка ОСЖД для подвижного состава) -
73 Intermatkupplung
сущ.ж.д. автосцепка "Интермат" (сцепка ОСЖД для подвижного состава) -
74 Kleinwaschanlage
-
75 Luftkissenbahn
-
76 Mehrzweckisolierung
сущ.ж.д. универсальная изоляция, универсальный изоляционный материал (для подвижного состава) -
77 испытательный стенд-горка
Универсальный русско-немецкий словарь > испытательный стенд-горка
-
78 малая моечная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > малая моечная установка
-
79 моечная машина
adj1) eng. Spülmaschine, Wascher, Wäsche, Wäscherei, Waschmaschine2) railw. Reinigungsmaschine (для подвижного состава), Spülungsmaschine3) textile. Abspülmaschine, Spülapparat, Wäschmaschine4) food.ind. Reinigungsmaschine5) wood. Wäsche (в производстве плит)6) shipb. Waschanlage -
80 универсальный изоляционный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > универсальный изоляционный материал
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60034-2-1-2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2-1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) — Терминология ГОСТ Р МЭК 60034 2 1 2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2 1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51759-2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия оригинал документа: входная тяговая мощность: Мощность, равная разности между входной мощностью и мощностью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30272-96: Оси черновые (заготовки профильные) для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия — Терминология ГОСТ 30272 96: Оси черновые (заготовки профильные) для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия оригинал документа: черновая ось (заготовка профильная): Ось, полученная после формообразования, подвергнутая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31334-2007: Оси для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия — Терминология ГОСТ 31334 2007: Оси для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия оригинал документа: 3.3 прозвучиваемость: Проницаемость оси с торцевой поверхности ультразвуковыми волнами в осевом направлении,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30237-96: Оси чистовые для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия — Терминология ГОСТ 30237 96: Оси чистовые для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия оригинал документа: Черновая ось (заготовка профильная) ось, полученная после формообразования, подвергнутая нормализации, имеющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 11018-2011: Колесные пары тягового подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 11018 2011: Колесные пары тягового подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия оригинал документа: 3.8 бандаж: Деталь составного колеса, имеющая специальный профиль, обеспечивающий его контакт с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМАЛИЗАЦИЯ ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — более глубокий вид стандартизации, применяемый для частей подвижного состава ж. д., групп их и для отдельных типов паровозов и вагонов. В то время как стандартизация распространяется гл. обр. на материалы, металлы и простейшие изделия из них,… … Технический железнодорожный словарь
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — (LOAD CARRYING CAPACITY) показатель мощности трансп. средств, измеряемый кол вом грузов в тоннах, которые могут быть ими приняты к перевозке. Используется также понятие удельной Г., т.е части Г., приходящейся на 1 м3 полного объема грузовых… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
АРЕНДА ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — предоставление локомотивов и вагонов ж. д. во временное пользование промышленным предприятиям и организациям на основании особых разрешений НКПС по договорам между управлением ж. д. и арендатором. Ставки на А. п. с. и общие условия аренды… … Технический железнодорожный словарь
ПАРК ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — (ROLLING STOCK) кол во тех или иных видов подвижного состава в физических ед., находящихся на балансе трансп. пр тий (на дату или в среднем за период). Среднесуточное наличие за период определяется как простая арифметическая делением величины П.п … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ГОСТ Р 53341-2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53341 2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 53 авторский надзор при эксплуатации и ремонте железнодорожного подвижного состава:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации