-
41 башмак для установки на рельсы
nrailw. (подвижного состава) Auffahrschuh, (подвижного состава) Auffahrtschuh, (подвижного состава) Auffahrtsschuh, (подвижного состава) Aufgleisschuh, (подвижного состава) AufgleisungsschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > башмак для установки на рельсы
-
42 плита для установки на рельсы
nrailw. (подвижного состава) Aufgleisplatte, (подвижного состава) AufgleisungsplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > плита для установки на рельсы
-
43 путь для ремонта
-
44 устройство для перестановки на колею другой ширины
Railway term: (подвижного состава) axle-gauge changeover pointУниверсальный русско-английский словарь > устройство для перестановки на колею другой ширины
-
45 вагон для проверки габарита
nrailw. Profilwagen, Umrissprüfungswagen (подвижного состава)Универсальный русско-немецкий словарь > вагон для проверки габарита
-
46 вагон для проверки очертания габарита
neng. Umrißprüfungswagen (напр. подвижного состава)Универсальный русско-немецкий словарь > вагон для проверки очертания габарита
-
47 депо для отстоя
nrailw. Abstellhalle (подвижного состава) -
48 канава для осмотра и чистки
nrailw. Putzgrube (подвижного состава)Универсальный русско-немецкий словарь > канава для осмотра и чистки
-
49 канава для чистки и осмотра
nУниверсальный русско-немецкий словарь > канава для чистки и осмотра
-
50 колёсная пара для передвижения по автомобильным дорогам
adjrailw. (железнодорожного подвижного состава) StraßenradsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > колёсная пара для передвижения по автомобильным дорогам
-
51 колёсная пара с устройством для перестановки на колею другой ширины
adjeng. (подвижного состава) UmspurradsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > колёсная пара с устройством для перестановки на колею другой ширины
-
52 поворотный круг для колёсных пар
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотный круг для колёсных пар
-
53 путь для перестановки на ходовые части другой колеи
neng. (подвижного состава) UmspurgleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь для перестановки на ходовые части другой колеи
-
54 путь для чистки
n -
55 рельс для установки на путь
nrailw. (подвижного состава) AuffahrschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > рельс для установки на путь
-
56 станок для обточки колёсных пар без выкатки
nrailw. Unterflurbearbeitungsmaschine, Unterflurdrehbank, Unterflurdreheinrichtung, Unterflurradsatzdrehbank, Unterflurschleifeinrichtung (из-под подвижного состава), UnterflurumrissdrehbankУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для обточки колёсных пар без выкатки
-
57 стенд для вибрационных испытаний
neng. Schwingerprüfstand (напр. узлов подвижного состава)Универсальный русско-немецкий словарь > стенд для вибрационных испытаний
-
58 стенд для окраски методом пульверизации
neng. (напр. подвижного состава) FarbspritzstandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенд для окраски методом пульверизации
-
59 стойло для отстоя
nrailw. Abstellstand (подвижного состава) -
60 устройство для перестановки на колею другой ширины
n1) eng. (подвижного состава) UmspuranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для перестановки на колею другой ширины
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60034-2-1-2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2-1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) — Терминология ГОСТ Р МЭК 60034 2 1 2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2 1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51759-2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия оригинал документа: входная тяговая мощность: Мощность, равная разности между входной мощностью и мощностью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30272-96: Оси черновые (заготовки профильные) для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия — Терминология ГОСТ 30272 96: Оси черновые (заготовки профильные) для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия оригинал документа: черновая ось (заготовка профильная): Ось, полученная после формообразования, подвергнутая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31334-2007: Оси для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия — Терминология ГОСТ 31334 2007: Оси для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия оригинал документа: 3.3 прозвучиваемость: Проницаемость оси с торцевой поверхности ультразвуковыми волнами в осевом направлении,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30237-96: Оси чистовые для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия — Терминология ГОСТ 30237 96: Оси чистовые для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Технические условия оригинал документа: Черновая ось (заготовка профильная) ось, полученная после формообразования, подвергнутая нормализации, имеющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 11018-2011: Колесные пары тягового подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 11018 2011: Колесные пары тягового подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия оригинал документа: 3.8 бандаж: Деталь составного колеса, имеющая специальный профиль, обеспечивающий его контакт с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НОРМАЛИЗАЦИЯ ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — более глубокий вид стандартизации, применяемый для частей подвижного состава ж. д., групп их и для отдельных типов паровозов и вагонов. В то время как стандартизация распространяется гл. обр. на материалы, металлы и простейшие изделия из них,… … Технический железнодорожный словарь
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — (LOAD CARRYING CAPACITY) показатель мощности трансп. средств, измеряемый кол вом грузов в тоннах, которые могут быть ими приняты к перевозке. Используется также понятие удельной Г., т.е части Г., приходящейся на 1 м3 полного объема грузовых… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
АРЕНДА ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — предоставление локомотивов и вагонов ж. д. во временное пользование промышленным предприятиям и организациям на основании особых разрешений НКПС по договорам между управлением ж. д. и арендатором. Ставки на А. п. с. и общие условия аренды… … Технический железнодорожный словарь
ПАРК ПОДВИЖНОГО СОСТАВА — (ROLLING STOCK) кол во тех или иных видов подвижного состава в физических ед., находящихся на балансе трансп. пр тий (на дату или в среднем за период). Среднесуточное наличие за период определяется как простая арифметическая делением величины П.п … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ГОСТ Р 53341-2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53341 2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 53 авторский надзор при эксплуатации и ремонте железнодорожного подвижного состава:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации