-
101 Staubtunnel
сущ.2) авт. труба для испытания автомобилей на пыленепроницаемость, туннель для испытания автомобилей на пыленепроницаемость, пылевая камера (для испытаний на пыленепроницаемость) -
102 System der Verminderung der Motoremission
система снижения токсичности двигатели автомобиля
система снижения токсичности
Совокупность средств и устройств, служащих для уменьшения содержания вредных веществ в выбросах двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ*
16 Система снижения токсичности двигатели автомобиля*
Система снижения токсичности
D. System der Verminderung der Motoremission
Е Emission reduction system
F. Systéme de réduction d'émission
Совокупность средств и устройств, служащих для уменьшения содержания вредных веществ в выбросах двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
16 Система снижения токсичности двигатели автомобиля *
Система снижения токсичности
D. System der Verminderung der Motoremission
Е Emission reduction system
F. Systéme de réduction d'émission
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > System der Verminderung der Motoremission
-
103 Autotransporter
сущ.1) общ. двухэтажный прицеп для перевозки автомобилей, автомобилевоз2) экон. ремонтно-эвакуационная машина, эвакуатор4) судостр. судно для перевозки автомобилей -
104 Rennkraftstoff
сущ.1) авт. топливо для гоночных автомобилей, топливо для двигателей гоночных автомобилей, топливо для двигателей гоночных мотоциклов2) нефт. топливо дли гоночных автомобилей -
105 Autoreisezug
сущ. -
106 Autoruf
сущ.1) тех. сигнальная установка для вызова автомобилей, сигнальная установка для вызова такси -
107 Wagenhalle
сущ.1) общ. (многоместный) гараж (для автобусов, грузовых автомашин)2) тех. вагонное депо, гараж, гаражное помещение, трамвайное депо, трамвайный парк3) ж.д. вагонный цех4) авт. помещение для стоянки автомобилей, помещение для хранения автомобилей -
108 Abstellfläche
сущ.1) тех. место для стоянки автомобилей2) стр. место стоянки автомобилей3) авт. (открытая) стоянка, место для стоянки4) АЭС. площадка для хранения, приёмная площадка -
109 Skrubber
- скруббер
- жидкостный нейтрализатор отработавших газов двигателя, автомобиля
жидкостный нейтрализатор отработавших газов двигателя, автомобиля
жидкостный нейтрализатор
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом химического связывания жидкими реагентами.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
скруббер
Аппарат для улавливания твёрдых и газообразных примесей из газовых смесей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
21. Жидкостный нейтрализатор отработавших газов двигателя, автомобиля*
Жидкостный нейтрализатор
D. Skrubber
Е. Scrubber.
F. Neutralisateur à liquide
Устройство для нейтрализации отработавших газов двигателя автомобиля методом химического связывания жидкими реагентами
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Skrubber
-
110 Autoschiff
-
111 Autotransportwagen
сущ.1) тех. вагон для перевозки автомобилей, двухпалубная автоплатформа -
112 Leistungsformel
сущ.2) авт. формула приведения мощности к нормальным условиям, формула приведения мощности к стандартным атмосферным условиям, формула мощности (для распределения по классам спортивных и гоночных автомобилей и мотоциклов) -
113 Parkplatz
сущ.1) общ. автостоянка, место стоянки автомашин, стоянка2) воен. место стоянки (транспорта)3) тех. место стоянки (автотранспорта)4) стр. автобусная стоянка, место стоянки автомобилей5) авт. стоянка автомобилей6) артил. место стоянки артиллерии, местонахождение парка, местонахождение склада7) дор. место для стоянки автомобилей -
114 Vorplatz
сущ.1) общ. площадь перед каким-л. зданием2) тех. вестибюль, крыльцо, место для стоянки автомобилей перед гаражом, прихожая3) стр. сени (в сельском доме) -
115 Wagenunterstellplatz
Универсальный немецко-русский словарь > Wagenunterstellplatz
-
116 Wagenwaschmaschine
сущ.авт. автомоечная машина, машина для мойки автомобилей, установка для мойки автомобилей -
117 Waschbrettstrecke
сущ.авт. бугристый участок для испытания автомобилей, волнистый участок для испытания автомобилей, волнистая обочина (предупреждение о близости кювета), (испытательный) трек с профилем дорожного покрытия типа "стиральная доска", ребристая полоса (на обочине дороги) -
118 LKW-Nachtsfahrverbot
nзапрет для грузовых автомобилей большой грузоподъёмности пользоваться ночью транзитными дорогами, проходящими по территории федеральной земли. Введён некоторыми землями в 1989см. тж. BundeslandАвстрия. Лингвострановедческий словарь > LKW-Nachtsfahrverbot
-
119 F
Iшины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 80 км/чII( Fahrzeugwagen) железнодорожный вагон для перевозки автомобилейIIIзнак, наносимый на средства подавления радиопомех, допущенные к применению на автомобилях общего назначенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > F
-
120 Prüfgelände
nместность для испытаний (напр., автомобилей), территория для испытаний (напр., автомобилей)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Prüfgelände
См. также в других словарях:
Стоянка для автомобилей — 3.1 Стоянка для автомобилей (далее автостоянка) здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенные только для хранения (стоянки) автомобилей. Источник: СНиП 21 02 99*: Стоянки автомобилей Стоянка для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колесо обозрения для автомобилей — Колесо для автомобилей в 2004 году в Торонто Колесо обозрения для автомобилей (англ. Drive In Ferris Wheel) разновидность колеса обозрения, г … Википедия
Чертово колесо для автомобилей — Колесо для автомобилей в 2004 году в Торонто Колесо обозрения для автомобилей (англ. Drive In Ferris Wheel) разновидность колеса обозрения, где вместо кабинки для людей используется платформа, на которой закрепляется автомобиль. Впервые «чёртово … Википедия
ГОСТ Р 52607-2006: Технические средства организации дорожного движения. Ограждения дорожные удерживающие боковые для автомобилей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 52607 2006: Технические средства организации дорожного движения. Ограждения дорожные удерживающие боковые для автомобилей. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 балка: Конструктивный элемент ограждения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стоянка для автомобилей (автостоянка) — 3.1 стоянка для автомобилей (автостоянка) : Здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенная только для стоянки (хранения) автомобилей. Источник: СП 154.13130.2013: Встроенные подземные автостоянки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27902-88: Стекло безопасное для автомобилей, тракторов и сельскохозяйственных машин. Определение оптических свойств — Терминология ГОСТ 27902 88: Стекло безопасное для автомобилей, тракторов и сельскохозяйственных машин. Определение оптических свойств оригинал документа: 3.3. Испытание с помощью коллиматора 3.3.1. Сущность метода Метод состоит в определении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кубок FIA для автомобилей с альтернативными источниками энергии — чемпион Массимо Ливерани … Википедия
Стоянка для автомобилей — Здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенные только для хранения (стоянки) автомобилей. Источник: СНиП 21 02 99 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты,… … Словарь черезвычайных ситуаций
налог на бензин для автомобилей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN motor vehicle fuel fax … Справочник технического переводчика
правила и регламент для автомобилей транспортной системы — Правила, распространяющиеся на транспортные средства объекта, автобусные перевозки и перевозки парком транспортных средств. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN policies and procedures for … Справочник технического переводчика
ремонтная краска для автомобилей — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN car refinishing paint DE Autoreparaturlack FR peinture pour retouches de carrosserie … Справочник технического переводчика