-
81 Kraftwagenbetriebsstoff
Kraftwagenbetriebsstoff mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kraftwagenbetriebsstoff
-
82 Autofalle
-
83 Kraftwagenbetriebsstoff
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Kraftwagenbetriebsstoff
-
84 Autobahn
fавтобан, высокоскоростная автомобильная магистраль. Сеть автобанов в Германии является одной из самых плотных в мире и третьей по продолжительности после США и Китая. Общего ограничения скорости нет, рекомендуемая скорость 130 км/ч. Первый в мире автобан Avus построен в Берлине в 1913-1921 г. Магистраль Кёльн – Бонн, впервые соединившая два города, открыта в 1932 г., построена в рамках программы общественных работ, принятой в 1928 г. В Третьем Рейхе строительство автобанов получило дальнейшее развитие. По версии нацистской пропаганды, Гитлер, будучи под арестом в Ландсберге в 1924 г., имел "видение" сети скоростных автодорог без перекрёстков по всей Германии и воплотил его, придя к власти. Однако к моменту прихода нацистов к власти в Германии уже строились или были спроектированы несколько автобанов <слово "автобан" апервые употребил в 1929 г. инженер Роберт Отцен (Robert Otzen), придумав его по аналогии с "железной дорогой" (Eisenbahn). Bahn – из средневерхненем. "проложенный путь". До появления слова "автобан" использовалось выражение "дорога только для автомобилей" (Nur-Autostraße)> → Avus, Berlin, Köln, Bonn, Drittes Reich -
85 Dickglas
n <-es,..gläser> утолщённое стекло (для автомобилей) -
86 Superbenzin
n <-s, -e> бензин для автомобилей с высокофорсированными двигателями (октановое число не менее 98 по исследовательскому методу), бензин класса «супер» [высшего класса] -
87 Wendehammer
m <-s,..hämmer>авт (т-образная) разворотная площадка для автомобилей в конце тупика -
88 Autohebebühne
f подъёмная платформа ж. для автомобилейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Autohebebühne
-
89 Autolack
m автолак м.; автомобильный лак м.; лак м. для автомобилейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Autolack
-
90 Kraftwagenbetriebswerk
n гараж-мастерская м. для автомобилейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kraftwagenbetriebswerk
-
91 Parkdeck
n палуба ж. для автомобилей (на пароме)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parkdeck
-
92 Teststrecke
Téststrecke f =, -nиспыта́тельный трек (для автомобилей и т. п.) -
93 Autodiebstahl-Sicherungsvorrichtungen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Autodiebstahl-Sicherungsvorrichtungen
-
94 Autodiebstahlsicherungen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Autodiebstahlsicherungen
-
95 Funkwarnsystem n für den Straßenverkehr
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Funkwarnsystem n für den Straßenverkehr
-
96 KF
Kraftfahrzeug — автомобиль; безрельсовое механическое транспортное средство -
97 Abstellplatz
сущ.1) общ. место стоянки (машины), стоянка (для автомобиля)2) авиа. площадка для стоянки, приангарная площадка, стояночная площадка, зона рассредоточения (самолётов)3) воен. район сбора машин (при спешивании мотопехоты), район сосредоточения машин (при спешивании мотопехоты)5) стр. место для стоянки автомобилей6) юр. место стоянки (автомашины, транспортного средства)7) авт. (открытая) стоянка, место для стоянки, место стоянки автомобилей после профилактики, место стоянки автомобилей после ремонта8) артил. место средств тяги9) дер. стоянка (автотранспорта), разгрузочное место (склада)10) ВМФ. запасное место (на палубе авианосца) -
98 Prüfgelände
сущ.1) общ. местность для испытаний (автомобилей и т. п.), участок для испытаний (автомобилей и т. п.)2) тех. автодром, испытательный полигон3) авт. местность для испытаний (напр. автомобилей), территория для испытаний (напр. автомобилей) -
99 Parkstreifen
сущ.1) стр. полоса для стоянки автомобилей, полоса для стоянки автотранспорта2) дор. зона для стоянки автомобилей, место для стоянки автомобилей -
100 Standspur
сущ.2) стр. полоса для стоянки автомобилей, полоса (проезжей части улицы) для стоянок (автомобилей)4) дор. полоса стоянки (автомобилей)
См. также в других словарях:
Стоянка для автомобилей — 3.1 Стоянка для автомобилей (далее автостоянка) здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенные только для хранения (стоянки) автомобилей. Источник: СНиП 21 02 99*: Стоянки автомобилей Стоянка для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Колесо обозрения для автомобилей — Колесо для автомобилей в 2004 году в Торонто Колесо обозрения для автомобилей (англ. Drive In Ferris Wheel) разновидность колеса обозрения, г … Википедия
Чертово колесо для автомобилей — Колесо для автомобилей в 2004 году в Торонто Колесо обозрения для автомобилей (англ. Drive In Ferris Wheel) разновидность колеса обозрения, где вместо кабинки для людей используется платформа, на которой закрепляется автомобиль. Впервые «чёртово … Википедия
ГОСТ Р 52607-2006: Технические средства организации дорожного движения. Ограждения дорожные удерживающие боковые для автомобилей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 52607 2006: Технические средства организации дорожного движения. Ограждения дорожные удерживающие боковые для автомобилей. Общие технические требования оригинал документа: 3.1 балка: Конструктивный элемент ограждения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стоянка для автомобилей (автостоянка) — 3.1 стоянка для автомобилей (автостоянка) : Здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенная только для стоянки (хранения) автомобилей. Источник: СП 154.13130.2013: Встроенные подземные автостоянки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27902-88: Стекло безопасное для автомобилей, тракторов и сельскохозяйственных машин. Определение оптических свойств — Терминология ГОСТ 27902 88: Стекло безопасное для автомобилей, тракторов и сельскохозяйственных машин. Определение оптических свойств оригинал документа: 3.3. Испытание с помощью коллиматора 3.3.1. Сущность метода Метод состоит в определении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кубок FIA для автомобилей с альтернативными источниками энергии — чемпион Массимо Ливерани … Википедия
Стоянка для автомобилей — Здание, сооружение (часть здания, сооружения) или специальная открытая площадка, предназначенные только для хранения (стоянки) автомобилей. Источник: СНиП 21 02 99 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты,… … Словарь черезвычайных ситуаций
налог на бензин для автомобилей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN motor vehicle fuel fax … Справочник технического переводчика
правила и регламент для автомобилей транспортной системы — Правила, распространяющиеся на транспортные средства объекта, автобусные перевозки и перевозки парком транспортных средств. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN policies and procedures for … Справочник технического переводчика
ремонтная краска для автомобилей — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN car refinishing paint DE Autoreparaturlack FR peinture pour retouches de carrosserie … Справочник технического переводчика