-
1 Parkfläche
fместо стоянки (автотранспорта); стоянка автотранспорта -
2 Kfz.-Appell
сущ.воен. смотр автотранспорта подразделения, смотр автотранспорта части -
3 Kraftfahrzeug-Appell
сущ.воен. смотр автотранспорта подразделения, смотр автотранспорта частиУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftfahrzeug-Appell
-
4 Verkehrsradar
сущ.2) электр. авторадар, радиолокатор для контроля скорости движения автотранспорта3) микроэл. РЛС управления воздушным движением, радиолокационная установка для контроля скорости движения автотранспорта -
5 Entladebrücke
сущ.1) тех. разгрузочная эстакада2) ж.д. разгрузочная платформа3) горн. разгрузочная (погрузочная) эстакада4) нефт. сливная эстакада5) пищ. передвижной помост для выгрузки животных из железнодорожных вагонов или автотранспорта, передвижной помост для выгрузки скота из автотранспорта, передвижной помост для выгрузки скота из железнодорожных вагонов -
6 Fußgängerstraße
сущ.стр. дорога, закрытая для автотранспорта, улица, закрытая для автотранспорта -
7 Straßensperrung
сущ.1) общ. оцепление УЛИЦЫ, перекрытие движения транспорта, преграждение УЛИЦЫ, приостановка движения транспорта, закрытие дороги (для транспорта), закрытие улицы (для транспорта)2) воен. закрытие дороги для движения3) тех. перекрытие движения (автотранспорта) по дороге, перекрытие дороги4) юр. закрытие проезда по улице5) авт. перекрытие движения (автотранспорта) на улице, перекрытие движения (транспорта) по дороге, перекрытие улицы, приостановка движения (транспорта) по дороге -
8 Fahrzeugverkehr
ḿдвижение транспортных средств; движение автотранспорта; den Fahrzeugverkehr sperren перекрывать движение автотранспортаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrzeugverkehr
-
9 Straßensperrung
f́перекрытие дороги, перекрытие движения (автотранспорта) по дороге, перекрытие движения (автотранспорта) на улицеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Straßensperrung
-
10 Halteverbot
n <-(e)s, -e>Hálteverbot! — остановка запрещена! (дорожный знак)
Hier ist absolútes Hálteverbot. — Остановка запрещена.
Hier ist éíngeschränktes Hálteverbot. — Стоянка запрещена.
2) зона, в которой действует запрет автотранспорта -
11 Parkplatz
m автостоянка ж.; место с. стоянки (автотранспорта); стоянка ж. (автотранспорта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parkplatz
-
12 Parkstelle
f автостоянка ж.; место с. стоянки (автотранспорта); стоянка ж. (автотранспорта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parkstelle
-
13 Einordnungsraum
-
14 Fußgängerbereich
mпешеходная зона (зона, в пределах которой запрещено движение автотранспорта) -
15 Kraftfahrversicherung
fстрахование ущерба, возникающего при движении автотранспорта -
16 Kraftwagentransport
mавтомобильное движение ( сообщение); движение автотранспорта -
17 Kraftwagenverkehr
mавтомобильное движение ( сообщение); движение автотранспорта -
18 Parkwärter
-
19 Straßenverkehr
-
20 Zapfstelle
f1) заправочная станция для. автотранспорта; бензозаправочная станция2) винный погребок; кабачок, трактир, распивочная
См. также в других словарях:
МДС 30-3.2011: Методические рекомендации по систематизации хранения индивидуального автотранспорта в городах — Терминология МДС 30 3.2011: Методические рекомендации по систематизации хранения индивидуального автотранспорта в городах: Автостоянки открытые площадки, предназначенные для хранения или парковки автомобилей. Автостоянки для хранения могут быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Черниговский завод специального автотранспорта — Тип общество с ограниченной ответственностью Год основания 1947 Расположение … Википедия
Системы классификации легкового автотранспорта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Организованные места хранения автотранспорта — объекты капитального строительства гаражного назначения для размещения мест хранения автотранспорта, расположенные по месту проживания автовладельцев, могут находиться в собственности или предоставляться в аренду физическим и юридическим лицам … Официальная терминология
Система хранения индивидуального автотранспорта — общегородская система, характеризуемая единством планировочных, функциональных и транспортных взаимосвязей зон проживания и жизнедеятельности населения, территорий и участков хранения легковых автомобилей. Общегородская система формируется на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение автотранспорта — пребывание автотранспортных средств, принадлежащих постоянному населению города, по фактическому месту проживания владельца транспортного средства. Источник: МДС 30 3.2011: Методические рекомендации по систематизации хранения индивидуаль … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила временного ввоза автотранспорта на территорию РФ — Ниже приводится справочная информация о правилах временного ввоза автотранспорта на территорию РФ. В соответствии с постановлением правительства Российской Федерации от 12 августа 1994 года О государственной регистрации автомототранспортных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Системы классификации автотранспорта в СССР и России — В СССР использовались стандартизированные системы классификации легкового автотранспорта. Современная система была введена в 1966 году (отраслевая нормаль ОН 025270 66) и использует в качестве основания классификации рабочий объём двигателя для… … Википедия
Организованные места паркирования автотранспорта — объекты капитального строительства гаражного назначения, являющиеся объектами инфраструктуры для временного размещения автомашин, не являются собственностью автовладельцев; предоставляются лицам с учетом повременной оплаты или безвозмездно при… … Официальная терминология
БОНД ПО ОТВЕТСТВЕННОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СРЕДСТВА АВТОТРАНСПОРТА — В автомобильном страховании: поручительский бонд, обеспечивающий соблюдение требований действующего законодательства об обязательном страховании ответственности или финансовой ответственности, связанной с использованием средств автотранспорта,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ ГРУЗОВ - ФОРМА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ИНТЕРЕСОВ ВЛАДЕЛЬЦА СРЕДСТВА АВТОТРАНСПОРТА — В страховании внутренних перевозок: форма страхования, обеспечивающая защиту интересов владельца средства автотранспорта, осуществляющего перевозку грузов, от убытков, которые он может понести в связи с наступлением ответственности за повреждение … Страхование и управление риском. Терминологический словарь