-
1 ДЕТСКИЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДЕТСКИЙ
-
2 детский
детский baby; nursery; childlike -
3 детский
child имя прилагательное:childlike (детский, искренний как ребенок, чистый, непосредственный как ребенок, невинный как ребенок, простой как ребенок)childly (детский, ребячливый) -
4 детский
1. childish2. babies3. baby4. childlike5. child; children's; infant; infantile; childlike; childishдошкольное учреждение; детский сад; ясли — infant school
детский паралич, полиомиелит — infantile paralysis
6. nurseryСинонимический ряд:ребяческий (прил.) младенческий; ребяческий; ребячийАнтонимический ряд: -
5 детский
child's, children's; ( свойственный ребёнку) childish; ( свойственный грудному ребёнку) infantile; (перен.; о взрослом) childish, puerile; ( невинный) childlikeдетский сад — kindergarten, nursery school
детская комната — (на вокзалах и т. п.) mother-and-child room; ( в милиции) juvenile delinquents' room
детские игры — childhood sg.
детская игра (перен.: пустяковое дело) — child's play
детское место анат. — placenta, afterbirth
-
6 детский
Прилагательному детский соответствуют английские childlike, childish, children's и child's. Childlike означает 'свойственный детям, такой как у детей' и употребляется только в применении к взрослым: детская простота – childlike simplicity, детская искренность – childlike sincerity. Childish в применении к взрослым имеет значение 'ребяческий, несерьезный': ребяческий ответ – childish answer, ребяческая мысль – childish thought. Children's означает 'созданный или предназначенный для детей': детский дом – children's home, детские фильмы – children's films, детские книги – children's books, детский вагон – children's carriage. Children's также употребляется в значении 'характерный для детского возраста': детские болезни – children's diseases. Child's имеет метафорическое значение 'легкий, пустяковый': пустяковое дело – child's play (ср.русск. детские игрушки).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > детский
-
7 детский
-
8 детский
-
9 детский
прил.1) child's, children's; childish ( свойственный ребенку); infant(ile) ( свойственный грудному ребенку)детская комната — room for mothers and children (на вокзале и т. п.); juvenile delinquents' room (в милиции)
2) перен. (о взрослом)childish, puerile; childlike ( невинный) -
10 детский
-
11 детский
детская люлькаflight baby cotдетский тарифchild fare -
12 детский
1) General subject: baby, babyish, bread and butter, bread-and-butter, child's, childhood, childish, childlike, dolly, infant, infantile, infantine, puerile, small fry2) Medicine: ateliotic, children's, pediatric3) Poetical language: childly5) Automobile industry: child6) Psychology: babish7) Jargon: Mickey Mouse, juvie, sophomore -
13 детский ум
General subject: the young idea -
14 детский
-
15 детский
1) child's, children's; childish (свойственный ребенку); infant(ile)
2) перен. (о взрослом)
childish, puerile; childlike (невинный)* * ** * *child's, children's; childish; infant(ile)* * *babyishbread-and-butterchildishchildlychildren'sinfantileinfantinepuerile -
16 детский
child's, children's, (свойственный ребенку) childish -
17 детский
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > детский
-
18 детский
-
19 детский
children's, child's -
20 детский
1) ( относящийся к детям или детству) child's, children's; ( свойственный ребёнку) childish; ( свойственный грудному ребёнку) infantile; ( наивный) childlikeде́тское пита́ние — baby food
де́тский труд — child labour
де́тские учрежде́ния — child welfare institutions
де́тская площа́дка — children's playground
де́тские пе́сенки — nursery rhymes
де́тский фильм — children's film
де́тские и́гры — children's games
де́тские го́ды — childhood sg
де́тская боле́знь — infantile / children's disease
де́тская престу́пность — juvenile delinquency
де́тская сме́ртность — infant mortality
2) (незрелый, не свойственный взрослому) childish, infantile••де́тский дом — children's home
де́тский сад — 1) ( дошкольное учреждение) kindergarten (в Великобритании-для детей от 3 до 5 лет, в США для детей от 4 до 6 лет); nursery (school) (с элементами обучения, в Великобритании и США для детей от 3 до 5 лет) 2) неодобр. ( по-детски несерьёзное поведение) childishness
де́тская ко́мната — 1) (на вокзалах и т.п.) mother-and-child room 2) ( в милиции) juvenile delinquents' department
де́тское ме́сто анат. — placenta, afterbirth
де́тские заба́вы / игру́шки (что-л несерьёзное) — child's play
вре́мя ещё де́тское разг. — ≈ it's still early
См. также в других словарях:
детский — См … Словарь синонимов
ДЕТСКИЙ — ДЕТСКИЙ, Детская, детское. 1. прил. к дитя и к дети. Детские игрушки, книжки, шалости, болезни. Детская литература. Детский дом (см. дом). Детский сад (см. сад). 2. перен. Незрелый, не свойственный взрослому, вполне зрелому человеку (разг.). Это… … Толковый словарь Ушакова
ДЕТСКИЙ — ДЕТСКИЙ, ая, ое. 1. см. дети и детство. 2. перен. Не свойственный взрослому, незрелый. Детские рассуждения. | сущ. детскость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
детский — прил., употр. очень часто Морфология: нар. по детски 1. Детским является то, что имеет отношение к детям. Детские болезни. | Детское питание. | Детская доверчивость. | Они занимаются проблемой детской преступности. 2. Детским местом называют… … Толковый словарь Дмитриева
детский — ая, ое 1) Относящийся к детям, им принадлежащий. Детские ясли. Детский дом. Детские игры. Детская речь. Детская смертность. Детское творчество. Синонимы: младе/нческий … Популярный словарь русского языка
Детский проект (телеканал) — Детский проект ООО «Детский проект» Страна … Википедия
Детский сад № 1 «Орлёнок» завода «Арсенал» — Детский сад Детский сад №1 «Орлёнок» завода «Арсенал» … Википедия
Детский час (фильм) — Детский час The Children s Hour … Википедия
Детский дом — Детский дом воспитательное учреждение для детей, лишившихся родителей или оставшихся без их попечения, а также детей, нуждающихся в помощи и защите государства. Содержание 1 История детских приютов в США … Википедия
Детский час (телепередача) — Детский час развивающая телепередача для детей, выходившая с конца 1980 x на Первой программе ЦТ, с начала и до середины 1990 x годов на четвёртом общеобразовательном канале, названным впоследствии «Российские университеты», частота… … Википедия
Детский конкурс песни Евровидение 2010 — Финал 20 ноября 2010 Ведущие Денис Курьян … Википедия