-
101 two-wheeler
[ˌtuː'wiːlə]1) Общая лексика: двухколёсное транспортное средство (велосипед, мотоцикл, мотороллер и т.п.)2) Техника: двухколёсный велосипед, двухколёсный мотоцикл, двухколёсное транспортное средство (велосипед, мотоцикл)3) Сельское хозяйство: полуприцеп4) Автомобильный термин: двухколёсный транспорт -
102 two-wheeled mount
1) Военный термин: двухколёсный (пулемётный) станок2) Техника: двухколёсный станок3) Оружейное производство: двухколёсный пулемётный станок -
103 kétkerekű
формы: kétkerekűek, kétkerekűt* * *двухколёсный;\kétkerekű.taliga/kocsi — двуколка; двухколёсная телега
-
104 dog-cart
['dɒgkɑːt]Общая лексика: двухколёсный экипаж с местом для собак под сиденьями, догкарт (высокий двухколёсный экипаж с местом для собак под сиденьями), лёгкая тележка, запряжённая собаками -
105 hansom
['hæns(ə)m(ˌkæb)]1) Общая лексика: двухколёсный экипаж (с местом для кучера сзади)2) История: (cab) двухколёсный экипаж (с местом для кучера сзади) -
106 tilbury
['tɪlb(ə)rɪ]1) Устаревшее слово: лёгкий двухколёсный экипаж2) История: тильбюри (лёгкий открытый двухколёсный экипаж) -
107 two-wheel transport
1) Общая лексика: двухколёсный транспорт (велосипеды, мотоциклы, мотороллеры и т. п.)2) Макаров: двухколёсный транспорт (велосипеды, мотоциклы, мотороллеры и т.п.) -
108 two-wheel trailer
1) двухколёсный прицеп; одноосный прицеп; полуприцеп2) двухколёсный прицеп, одноосный прицеп, полуприцеп -
109 дугуйлуг
колёсный; ийи дугуй-луг двухколёсный; дугуйлуг трактор колёсный трактор -
110 roue
f1. колесо́ ◄pl. -ë-►;la roue motrice — веду́щее <рабо́чее> колесо́; la roue de secours — запасно́е колесо́; une roue dentée — зу́бчатое колесо́, шестерня́; à deux (trois, quatre) roues — двухколёсный (трёхколёсный, четырёхколёсный); la roue du potier — гонча́рный круг; la grande roue — аттракцио́н «большо́е колесо́»; rouler (être) en roue libre — е́хать ipf. без педа́лей; ● c'est la cinquième roue du carrosse (du char) — пя́тая спи́ца в колесни́це; pousser à la roue — толка́ть ipf., подта́лкивать/подтолкну́ть; пособля́ть/пособи́ть (+ D) pop., ↑впряга́ться/впря́чься в де́ло; faire la rouela roue avant (arrière) — пере́днее (за́днее) колесо́;
1) sport де́лать/с= колесо́ <переворо́т бо́ком>2) (paon) распуска́ть/распусти́ть хвост ве́ером 3) fig. красова́ться ipf., распуска́ть хвост 2. (supplice) колесова́ние;le supplice de la roue — казнь колесова́нием
-
111 …çarxlı
в сочет. с колич. числит. … колёсный (второй компонент некоторых сложных прилных). Birçarxlı одноколёсный, ikiçarxlı двухколёсный. İkiçarxlı araba двухколесная арба; təkçarxlı см. birçarxlı -
112 sulky
['sʌlkɪ]1) Общая лексика: гнетущий, двуколка, медленный, мрачный, надутый, одноколка, одноместная коляска, сердитый, угрюмый, хмурый, неповоротливый (о движении и т.п.), гнетущий (о погоде и т.п.)2) Американизм: одноместная двуколка, одноместный двухколёсный экипаж3) Спорт: качалка4) Лесоводство: прицепная трелёвочная арка на колёсном ходу5) Коневодство: одноместная двухколёсная коляска -
113 deux-roues
1. прил.лингвостран. двухколёсный аппарат (общее название для велосипеда, мотороллера, мотоцикла, мопеда)2. сущ.общ. двухколёсное транспортное средство (велосипед, мотоцикл и т.п.) -
114 kariol·o
двуколка; лёгкий двухколёсный экипаж; лёгкая двухколёсная повозка. -
115 дучарха
1. двухколёсныйаробаи дучарха двухколёсная арба2. велосипед -
116 transport
1. [ʹtrænspɔ:t] n1. транспорт, средства сообщенияwheeled [motor] transport - колёсный [автомобильный] транспорт
water [air] transport - водный [воздушный] транспорт
two-wheel transport - двухколёсный транспорт (велосипеды, мотоциклы, мотороллеры и т. п.)
2. перевозка, транспортировка; транспортtransport of goods [of mail] - перевозка товаров [почты]
overland [overseas] transport - сухопутная [морская] перевозка
the transport of equipment up the frozen river - перевозка оборудования по замёрзшей реке
3. 1) машина, автомобильhave you got transport? - у вас есть машина?
2) транспортное судно, транспортto serve as a seaman on transports - служить моряком на транспортных судах
3) транспортный самолёт4) косм. транспортный корабль4. часто pl сильная эмоция; порыв (чувства)a transport of joy [of horror, of rage, of delight] - радость [ужас, гнев, восторг]
what a transport of enthusiasm! - какой взрыв энтузиазма!
5. редк. ссыльный, каторжник6. спец.1) перенос (тепла, массы и т. п.)2) распространение3) нанос; отложение7. вчт.1) протяжкаtape transport - протяжка ленты, лентопротяжка
2) механизм протяжки, лентопротяжный механизм2. [ʹtrænspɔ:t] aтранспортныйtransport bomber - воен. транспортно-бомбардировочный самолёт
transport command - а) транспортная авиация; б) транспортное авиационное командование
3. [trænʹspɔ:t] vtransport rocket - воен. а) транспортная ракета; б) грузовая ракета
1. 1) перевозить, транспортировать; переносить, перемещатьto transport troops from Great Britain to France - перебрасывать войска из Великобритании во Францию
we paid our fare to be transported across the river - мы заплатили за переправу через реку
2) переносить (в мыслях, воображении и т. п.)and on the instant he was transported to a far land - и в то же мгновение он перенёсся в мыслях далеко-далеко
4. вчт. протягивать ( ленту) -
117 ruota
ruòta f́ 1) колесо ruota di ricambio[comandata] — ведущее [ведомое] колесо ruota direttrice — направляющее колесо ruota idraulica — водяное колесо ruota regolatrice — маховик seguire a ruota fam, succhiare le ruote gerg sport — ехать колесо в колесо 2) круг ( напр точильный) ruota dello stovigliaio — гончарный круг ruota dell'arrotino — точильный круг dare la ruota al coltello — наточить нож coltello di ruota — только что отточенный нож 3) диск, круг la ruota del sole — солнечный диск 4) колесо ( в гимнастике) fare la ruota — кувыркаться, ходить колесом 5) st (тж supplizio della ruota) колесование¤ la ruota del lotto — лотерейный барабан ruota di pane — каравай( хлеба) ruota panoramica — колесо обзора, чёртово колесо la ruota della Fortuna — колесо фортуны; fig превратности судьбы la ruota della storia — колесо истории ruota agraria — севооборот fare la ruota а) распускать хвост веером (о павлине, индюке) б) важничать, распустить хвост; хорохориться, петушиться ( разг), ходить гоголем в) собраться вокруг, окружить fare la ruota ( intorno) a una ragazza — увиваться около девушки, ухаживать за девушкой ungere la ruota — подкупить; подмазать ( разг) andare a ruota — кружить, бродить quinta ruota del carro — последняя спица в колеснице; пятое колесо в телеге a ruota libera а) свободно б) безудержно, постоянно, непрестанно andare a ruota libera — ехать без педалей ( о велосипедисте) parlare a ruota libera — болтать не переставая <без умолку> la peggio ruota è quella che scricchiola prov — худое колесо пуще скрипит -
118 Sulky
сущ.1) общ. качалка (двухколёсный экипаж для бегов - конный спорт), колёсный плуг2) брит. одноместная двуколка -
119 прицеп
м.Anhänger m, Hänger m, Anhängefahrzeug n, Hinterwagen m, Trailer mприце́п для перево́зки длинноме́рных гру́зов — Langmaterialanhänger m
прице́п для перево́зки измельчённой ма́ссы — Häckselanhänger m
- автомобильный прицепсельскохозя́йственный прице́п с веду́щим мосто́м — Ackertriebachsanhänger m
- прицеп без тормозной системы
- большегрузный прицеп
- большегрузный низкорамный прицеп
- грузовой прицеп
- двухколёсный прицеп
- двухосный прицеп
- прицеп для нетранспортных работ
- прицеп для перевозки автомобилей
- прицеп для перевозки лодки
- жилой прицеп
- прицеп к мотоциклу
- многоосный прицеп
- боковой прицеп мотоцикла
- низкорамный прицеп
- низкорамный многоосный прицеп
- одноколёсный прицеп
- одноосный прицеп
- самосвальный прицеп
- прицеп с ведущим мостом
- сельскохозяйственный прицеп
- складной прицеп
- прицеп с малой погрузочной высотой
- специализированный прицеп
- тракторный прицеп
- трёхосный прицеп -
120 двоколісний
техн. двухколёсный, двуколёсный
См. также в других словарях:
двухколёсный — двухколёсный … Русское словесное ударение
двухколёсный — двухколёсный … Русский орфографический словарь
двухколёсный — двухколёсный … Словарь употребления буквы Ё
двухколёсный — двухколёсный, двухколёсная, двухколёсное, двухколёсные, двухколёсного, двухколёсной, двухколёсного, двухколёсных, двухколёсному, двухколёсной, двухколёсному, двухколёсным, двухколёсный, двухколёсную, двухколёсное, двухколёсные, двухколёсного,… … Формы слов
ДВУХКОЛЁСНЫЙ — ДВУХКОЛЁСНЫЙ, двухколёсная, двухколёсное. На двух колесах (об экипаже). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
двухколёсный — и устарелое двуколёсный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двухколёсный — ая, ое. На двух колесах. Двухколесная тележка. □ Нет смысла починять этот велосипед. Сын вырос, ему теперь нужен двухколесный. Панова, Спутники … Малый академический словарь
двухколёсный — … Орфографический словарь русского языка
двухколёсный — ая, ое. На двух колёсах. Д ая тележка … Словарь многих выражений
двухколёсный — дв/ух/колёс/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Брат двухколёсный (трехколёсный) — Жарг. байк. Обращение байкеров друг к другу. Мото, 1998, № 4, 82 … Большой словарь русских поговорок