-
81 double
[`dʌbl]двойное количествокомната, номер на двоихдвойник, копиядубликат, дублетпарная игра; двойная неправильная подачаактер, исполняющий в пьесе две ролидублербеглый, сдвоенный шагдупельдуплетзаявка на удвоение взяткипетляизгибхитрость, уловкадвойной, удвоенный; усиленныйдвойной; парный, сдвоенный, спаренныйдвойнойдвойной, двоякий, двойственныйдвойственный; двуличный, лживый; двусмысленныймахровыйудваиватьудваивать ряды, колонны; двигаться беглым шагомудваивать, добавлять на октаву выше или нижеудваиватьсясдваивать пешкибить шар дуплетомудвоить заявкуподшивать дополнительный слойпокрывать дополнительной обшивкойсгибать, складывать вдвое; сгибаться, складыватьсясжиматьслужить для чего-либо другогозамещатьделать что-либо дополнительно, по совместительству; действовать в качестве двойного агентадублировать роль; исполнять в пьесе две ролииграть на двух или более музыкальных инструментахогибатьделать изгибделать петлюускользать, избегатьвдвое, вдвойне, дваждывдвоем, паройускоренным шагом; бегомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > double
-
82 Algerian ash
-
83 dualistic
-
84 equivocal
-
85 double
1. noun1) двойник2) дубликат, дублет3) прототип4) (pl.) sport парные игры (напр., в теннисе); mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины)5) крутой поворот (преследуемого зверя); петля (зайца)6) изгиб (реки)7) хитрость8) двойное количество9) theatr. актер, исполняющий в пьесе две роли10) theatr. дублер11) mil. беглый шаг; to advance at the double наступать бегом; at the double мигом, бегом2. adjective1) двойной, сдвоенный; парный; double chin двойной подбородок; double bed двуспальная кровать2) удвоенный; усиленный; double whisky двойное виски; double brush fig. collocation язвительное замечание; double speed удвоенная скорость; double feature amer. theatr. представление по расширенной программе3) двоякий4) двойственный, двуличный; двусмысленный; double game двойная игра; двуличие, лицемерие; to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру5) bot. махровый3. verb1) удваивать(ся); сдваивать; to double the work сделать двойную работу; to double for smth. одновременно служить для чего-л. другого; the indoors basketball court doubled for dances on week-ends баскетбольный зал по субботам использовался для танцев2) складывать вдвое3) сжимать (кулак)4) naut. огибать (мыс)5) делать изгиб (о реке)6) запутывать след, делать петли (о преследуемом звере)7) замещать8) theatr. дублировать роль9) theatr. исполнять в пьесе две роли; he's doubling the parts of a servant and a country labourer он исполняет роль слуги и роль батрака10) mil. двигаться беглым шагомdouble backdouble indouble updouble upon4. adverb1) вдвойне, вдвое2) вдвоем; to ride double ехать вдвоем на одной лошадиhe sees double у него двоится в глазах (о пьяном)* * *1 (a) двойной; двукратный2 (n) двойное количество3 (v) удваивать; удвоить* * *1) двойной; вдвойне 2) удваивать 3) дублер* * *[dou·ble || 'dʌbl] n. двойное количество, двойная порция спиртного; дубликат, прототип, двойник; актер, дублер; петля; хитрость, двусмысленность; изгиб, крутой поворот v. удваивать, удваиваться, быть вдвое больше; дублировать, удвоить, дублировать роль; замещать; сжимать, делать изгиб, огибать; двигаться беглым шагом; запутывать след, делать петли adj. двойной, удвоенный, сдвоенный; двуспальный, парный; двоякий, двукратный; двусмысленный, двуличный, двойственный adv. вдвойне, вдвоем* * *возрастатьдвойкадвойникдвойнойдупельпетлясдвоенныйудваиватьудвоенныйудвоить* * *1. сущ. 1) двойное количество 2) комната, номер на двоих (в гостинице и т. п.) 3) а) двойник б) дубликат 4) мн.; спорт парная игра; двойная неправильная подача (в теннисе) 5) театр. а) актер, исполняющий в пьесе две роли б) дублер 2. прил. 1) двойной (в два раза больший) 2) а) двойной (состоящий из двух частей) б) двойной (предназначенный для двоих) 3) двойной 3. гл. 1) а) удваивать б) воен. удваивать ряды, колонны; двигаться беглым шагом в) муз. удваивать (звук), добавлять (тот же звук) на октаву выше или ниже г) удваиваться; быть вдвое больше 2) а) шахм. сдваивать пешки б) бильярд бить шар дуплетом в) карт. удвоить заявку (в бридже) 3) а) подшивать дополнительный слой (в одежде) б) покрывать дополнительной обшивкой (судно и т. п.) 4) а) сгибать, складывать вдвое б) сжимать (руку, кулак) 5) а) служить для чего-л. другого б) замещать в) делать что-л. дополнительно, по совместительству; действовать в качестве двойного агента 4. нареч. 1) вдвое 2) вдвоем 3) воен. ускоренным шагом -
86 Janus-faced
[͵dʒeınəsʹfeıst] a1) двуликий2) двойственный, неоднозначныйJanus-faced mingling of entreaties with curses - непоследовательное смешение мольбы и проклятий
3) двуличныйJanus-faced policy - двуличная /неискренняя/ политика
-
87 double
['dʌbl] 1. прил.1) двойной, удвоенный, в два раза большийdouble brush разг. — язвительное замечание
The workers receive double pay for working on Sundays. — Рабочие получают двойную плату за работу в воскресенье.
2) двойной, состоящий из двух частей; парный, сдвоенный, спаренныйThe house has double windows in the dining room. — В столовой были окна с двойными рамами.
Syn:3) двойной, двоякий, двойственныйSyn:4) двойственный; двуличный, лживый; двусмысленныйdouble game — двойная игра; двуличие, лицемерие
His statement had a double meaning. — Его заявление было двусмысленным.
Syn:5) бот. махровый2. сущ.Twelve is the double of six. — Двенадцать в два раза больше шести.
2) комната, номер на двоих ( в гостинице)3) двойник, копияShe is the double of her mother. — Она копия своей матери.
4) дубликат, дублетSyn:5) ( doubles) спорт. парная игра (в теннисе, настольном теннисе); двойная неправильная подача ( в теннисе)6) театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли7) театр. дублёр8) воен. беглый шаг, сдвоенный шагon the double амер. / at the double брит. — быстро, бегом
10) дуплет ( в бильярде)12) охот. петля ( преследуемого зайца или другой дичи)Syn:14) разг. хитрость, уловкаto give smb. the double — улизнуть, ускользнуть от кого-л. (с помощью какой-л. хитрости)
to come the double — действовать, вести себя двояко
3. гл.to put a double on — надуть (кого-л.)
1)а) удваиватьto double the velocity / weight — удвоить скорость / вес
That new stock has doubled my income. — Эти новые акции удвоили мои доходы.
Syn:б) удваиватьсяSales doubled last year. — В прошлом году продажи удвоились.
Syn:2) воен. сдваивать ряды, колонны; двигаться беглым шагом4) подшивать дополнительный слой; покрывать дополнительной обшивкой5) = double upа) сгибать, складывать вдвоеSyn:б) сгибаться, складыватьсяHis knees doubled up under him. — У него подогнулись колени.
Syn:6) выполнять двойную функцию, иметь двойное назначениеThe indoors basketball court doubled for dances on week-ends. — Баскетбольный зал по субботам использовался для танцев.
7) замещатьto double for smb. — выполнять чьи-л. функции
Who will double for the secretary while he is on holiday? — Кто будет замещать секретаря, пока он в отпуске?
I'll double for you in the committee meeting. — Я заменю тебя на собрании комитета.
8) кино дублировать роль9) театр. исполнять две ролиHe's doubling the parts of a servant and a country labourer. — Он исполняет роль слуги и роль батрака.
Kate is playing the part of the dancer, but agreed to double as the mother. — Кейт играет роль танцовщицы, но согласилась сыграть ещё и роль матери.
10) играть на двух или более музыкальных инструментахA clarinetist would double on tenor sax. — Кларнетист играл еще и на теноровом саксофоне.
11) спорт. сдваивать пешки (ставить их на одну вертикаль друг за другом; в шахматах)12) бить шар дуплетом ( в бильярде)13) карт. удвоить заявку ( в бридже)14) мор. огибать, обходить15) делать изгиб ( о реке)16) охот. делать петлю ( о преследуемом звере)17) разг. ускользать, избегатьSyn:••- double back
- double over
- double up
- double down 4. нареч.1) вдвое, вдвойне, дваждыSyn:2) вдвоем, паройSyn:3) воен. ускоренным шагом; бегом••He sees double. — У него двоится в глазах. ( о пьяном)
-
88 Janus-faced
1. a двуликий2. a двойственный, неоднозначный3. a двуличный -
89 algorithm
[ˈælɡərɪðm]ad hoc algorithm специальный алгоритм algorithm мат. алгоритм algorithm алгоритм almost-dual algorithm приближенно двойственный алгоритм approximation algorithm алгоритм аппроксимации best-route algorithm вчт. алгоритм выбора оптимального маршрута bisection algorithm вчт. алгоритм двоичного поиска branching algorithm вчт. ветвящийся алгоритм composite simplex algorithm составной симплексный алгоритм compression algorithm вчт. алгоритм сжатия computing algorithm вычислительный алгоритм control algorithm алгоритм управления convergent algorithm сходящийся алгоритм decision algorithm алгоритм выбора решения digit-by-digit algorithm вчт. детальная программа distance vector algorithm вчт. дистанционный векторный алгоритм double-sweep algorithm вчт. алгоритм двойного поиска dual simplex algorithm двойственный симплексный алгоритм estimation algorithm вчт. алгоритм оценивания exchange algorithm вчт. перестановочный алгоритм general algorithm вчт. общий алгоритм genetic algorithm вчт. генетический алгоритм greedy algorithm вчт. поглощающий алгоритм integer algorithm целочисленный алгоритм layout algorithm алгоритм компоновки maximin algorithm вчт. максиминный алгоритм minimax algorithm вчт. минимаксный алгоритм multikey algorithm вчт. алгоритм многомерного поиска nested algorithm вчт. вложенный алгоритм network algorithm вчт. алгоритм решения задач сетевого планирования operative algorithm вчт. рабочий алгоритм optimal path algorithm алгоритм выбора оптимального маршрута optimization algorithm вчт. алгоритм оптимизации painter's algorithm вчт. алгоритм живописца placement algorithm вчт. алгоритм размещения prediction algorithm вчт. алгоритм прогнозирования primal algorithm вчт. алгоритм решения прямой задачи problem algorithm вчт. алгоритм задачи random search algorithm алгоритм случайного поиска recursive algorithm вчт. рекурсивный алгоритм robus algorithm вчт. живучий алгоритм routing algorithm вчт. алгоритм трассировки scheduling algorithm вчт. алгоритм планирования search algorithm вчт. алгоритм поиска sequential algorithm вчт. последовательный алгоритм shortest route algorithm алгоритм выбора кратчайшего пути simplex algorithm вчт. симплексный алгоритм smoothing algorithm вчт. алгоритм хеширования software algorithm вчт. программно-реализованный алгоритм stack algorithm вчт. магазинный алгоритм testing algorithm вчт. алгоритм тестирования text-to-speech algorithm вчт. алгоритм речевого воспроизведения translation algorithm вчт. алгоритм преобразования transportation algorithm вчт. алгоритм решения транспортной задачи verification algorithm вчт. алгоритм верификации wave algorithm вчт. волновой алгоритм -
90 dual
двойственный
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
динамический универсальный язык ассемблера
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
дуальный
двойственно-противоположный
сдвоенный
двойной
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dual
-
91 two-way
двухходовой
двойственный
на два направления
на два положения
двухканальный
двойной
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-way
-
92 двойной
прил. double;
dual;
twofold;
binary вести двойную игру ≈ to play a double game двойные рамы ≈ double window-frame ед.;
storm windows двойная бухгалтерия ≈ double-entry book-keeping;
double-dealing перен. двойное управление ≈ dual controlдвойн|ой -
1. double;
~ые рамы double glazing, storm windows;
2. (удвоенный) double, twofold;
~ подбородок double chin;
~ая плата double pay;
это ~ая трата времени it takes double the time;
в ~ом размере twice as much;
3. (двойственный) two-faced, double;
вести ~ую игру play a double game;
~ая бухгалтерия book-keeping by double entry;
перен. double-dealing. -
93 Jekyll-Hyde
(книжное) двойственный;
сочетающий добро и зло - * countenance of automation положительные и отрицательные стороны автоматизацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jekyll-Hyde
-
94 almost dual
Большой англо-русский и русско-английский словарь > almost dual
-
95 almost-dual algorithm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > almost-dual algorithm
-
96 conjugate cone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conjugate cone
-
97 double graph
Большой англо-русский и русско-английский словарь > double graph
-
98 double-barreled
прил.;
тж. double-barrelled
1) двуствольный, с двумя стволами double-barreled gun ≈ двустволка, двухстволка, двуствольное охотничье ружье double-barreled pistol ≈ двуствольный пистолет Syn: double-barreled
2) а) преследующий две цели б) двусмысленный This was a double-barreled compliment. ≈ Это был сомнительный комплимент. в) двойной, двойственный a double-barreled morality ≈ двойная мораль Syn: double
1. г) сдвоенный, удвоенный double-barreled constituencies ≈ сдвоенные избирательные округа Syn: twofold
1. a
1) двуствольный;
2) двусмысленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-barreled
-
99 double-barrelled
ˈdʌblˌbærəld прил.;
тж. double-barreled >
1) двуствольный, с двумя стволами double-barrelled gun ≈ двустволка, двухстволка, двуствольное охотничье ружье double-barrelled pistol ≈ двуствольный пистолет Syn: double-barreled
2) а) преследующий две цели б) двусмысленный This was a double-barrelled compliment. ≈ Это был сомнительный комплимент. в) двойной, двойственный a double-barrelled morality ≈ двойная мораль Syn: double
1. г) сдвоенный, удвоенный double-barrelled constituencies ≈ сдвоенные избирательные округа Syn: twofold
1. двуствольный - * gun двустволка - * telescope бинокулярный телескоп преследующий две цели двусмысленный - * compliment двусмысленный комплимент double-barrelled двусмысленный ~ двуствольный;
double-barrelled gun двустволка ~ двуствольный;
double-barrelled gun двустволка gun: ~ огнестрельное оружие, ружье;
ист. мушкет;
double-barrelled gun двустволка;
smooth-bore gun гладкоствольное ружьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-barrelled
-
100 dual automaton
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dual automaton
См. также в других словарях:
двойственный — См … Словарь синонимов
ДВОЙСТВЕННЫЙ — ДВОЙСТВЕННЫЙ, двойственная, двойственное; (кратк. мужск. не употр.) двойственна, двойственно (книжн.). 1. Склоняющийся то в ту, то в другую сторону, двоящийся. Двойственное отношение к делу. 2. Двуличный, непрямодушный. Двойственный характер.… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЙСТВЕННЫЙ — ДВОЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Склоняющийся и в одну и в другую сторону; противоречивый. Двойственное решение. Двойственное отношение к чему н. • Двойственное число в древнерусском языке: грамматическая категория имён, обозначающая, что… … Толковый словарь Ожегова
двойственный — двойственный, кратк. ф. двойствен (устаревающее двойственен), двойственна, двойственно, двойственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двойственный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dual … Справочник технического переводчика
Двойственный симплекс-метод — можно применять при решении задачи линейного программирования, свободные члены системы уравнений которой могут быть любыми числами. В обычном симплексном алгоритме план всегда должен быть допустимым. Допустимый план это такой план, который… … Википедия
Двойственный многогранник — Многогранник, двойственный (или дуальный) к заданному многограннику многогранник, у которого каждой грани исходного многогранника соответствует вершина двойственного, каждой вершине исходного грань двойственного и каждому ребру… … Википедия
Двойственный многогранник (фигура) — Многогранник, двойственный к заданному многограннику многогранник, у которого каждой грани исходного многогранника соответствует вершина двойственного, каждой вершине исходного грань двойственного и каждому ребру исходного ребро двойственного … Википедия
Двойственный союз — Австро германский договор 1879 года, известный также как Двойственный союз договор о союзе между Австро Венгрией и Германией; подписан в Вене 7 октября 1879. Заключённый сроком на 5 лет, впоследствии неоднократно возобновлялся. Статья 1… … Википедия
Двойственный граф — Граф G двойственен к G Двойственный граф к планарному графу … Википедия
ДВОЙСТВЕННЫЙ БАЗИС — дуальный базис, к базису {е 1, ..., е п )модуля Еотносительно формы f такой базис {c1 , ..., с п} модуля Е, что где Е свободный K модуль над коммутативным кольцом Кс единицей, а f неособая билинейная форма на Е. Пусть Е* модуль, сопряженный к Е,a … Математическая энциклопедия