-
41 verflechten
гл.1) комп. сочетание, сплетение, чередование, чередование адресов (данных в памяти), чередующееся размещение2) выч. переплетение, размещение (данных в памяти) в "разбежку" -
42 verschachteln
прил.1) комп. размещение (данных в памяти) в "разбежку", сочетание, сплетение, чередующееся размещение2) выч. вложение, переплетение, чередование, чередование адресов (данных в памяти) -
43 Verschränken
гл.1) комп. переплетение, сочетание, сплетение, чередующееся размещение2) текст. перекрещивание, скрещивание, замыкание (петель)3) выч. размещение (данных в памяти) в "разбежку", чередование, чередование адресов (данных в памяти) -
44 Wählleitung
сущ.1) комп. селекторный канал, шина выбора (напр. данных из памяти), шина выборки (напр. данных из памяти)2) тех. коммутируемая линия, линия вызова3) электр. коммутируемая линия связи -
45 Datenbereich
mобласть ( памяти для) данных; область памяти; поле данных -
46 Speichersatz
сущ.1) выч. зона памяти, массив ячеек в памяти2) оп.сист. экстент памяти, набор данных в памяти (ОС ЕС) -
47 Belegen n eines Speichers
1. размещение данных в памяти; загрузка памятиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Belegen n eines Speichers
-
48 Aufnahme
сущ.1) общ. (инвентарная) опись, приёмный покой, принятие, протоколирование, усвоение, приёмное отделение (в больнице), регистратура (в поликлинике), запись (на плёнку, грампластинку), запись (на пленке, грампластинке), запись (на пленку, грампластинку), поднятие (спустившейся петли), съёмка (фото, топографическая и т.п.), (тк.sg) восприятие, приёмная, протокольная запись, снимок, забор (воды), набор (петель - при вязке), (тк.sg) составление (протокола), (тк.sg) начало (работы), съёмка (фотосъёмка, топографическая и т. п.), (тк.sg) приём2) комп. представление, сбор (напр. данных)3) геол. рисунок, фотографический снимок, чертёж4) авиа. приём (Aufn.), регистрация (данных), снятие (характеристики)5) мед. гиперфиксация (радиофармпрепарата)6) воен. (аэро) съёмка, аэро-снимок, аэроснимок, аэросъёмка, поддержка отхода, принятие на себя, регистрация, учёт, включение (в текст приказа), запись (звука, изображения), извлечение (мин), открытие (огня), смена (отступающих войск), прикрытие (отходящих войск), приём (сигналов, импульсов)7) тех. (fotografisches) снимок, восприятие, впитывание, зажимное устройство, кадр, подхватывание, приёмка, спутниковая съёмка, установка (eines Instrumentes oder Werkstücks), фототелевизионный снимок (mit Hilfe der Fernsehtechnik als Funkbild übertragen), съёмка (s. а. снимок), захватывание (груза), план (монтажный), забор (напр. воды), базирующий элемент (приспособления), защитная гильза (штампа)8) ж.д. восприятие (нагрузки, силы), потребление (электроэнергии)9) юр. введение, внесение в протокол, зачисление, составление акта, фиксирование, фотография, включение (in die Tagesordnung), занесение (in ein Protokoll), возобновление (напр, производства по делу), получение (íàïð. eines Kredits), возобновление (напр., производства по делу), налаживание (производства каких-л. изделий), занесение в протокол, фотографирование10) экон. взятие ссуды, заём, опись, одалживание (денег), получение (кредита), включение (оговорки в контракт), возобновление (работы, платежей), установление (напр. деловых связей), освоение (напр. производства нового вида продукции)11) лингв. внесение12) фин. инвентаризация13) авт. крепление (действие)14) астр. фотоснимок, экспонирование, съёмка (напр. фотографическая), снимок (фотографический)15) артил. извлечение мин, поддержка отхода (войсками, расположенными в тылу), смена отступающих войск16) дор. вмещение, наполнение, съёмка местности17) лес. геодезическая съёмка, таксация участка18) радио. запись (звука, изображения), захват19) текст. гигроскопичность20) физ. присоединение, поглощение22) выч. выборка (напр. данных из памяти), съём (напр. информации с датчиков)23) нефт. абсорбция, всасывание, начало, съёмка (геологическая), потребление (напр. энергии), восприятие (перемещений НКТ), приёмистость (пласта), возобновление (работы)24) кож. впитываниe, хранение25) пищ. захватывание (напр. груза), приёмное приспособление26) маш. зажим, крепление, установка, гнездо27) швейн. накладка, посадочная шейка, установочное приспособление28) свар. базирование, установка (инструмента, заготовки), базирующая деталь (приспособления), запись (самописца), восприятие (силы)29) патент. возобновление (переговоров), составление (протокола)30) бизн. взятие (кредита), включение (дополнительных условий в контракт), освоение (напр. нового продукта), установление (напр. отношений)31) внеш.торг. инвентарная опись, принятие (тк. sg), приём, составление протокола, установление (деловых связей), включение (напр. оговорки в контракт), освоение (нового производства)32) дер. таксация, базирование (детали), приёмка (лесоматериалов)33) ВМФ. помещение, размещение, поддержка (напр. легких сил тяжелыми)34) кинотех. (монтажный) план, (фото) снимок, фотосъёмка, дубль, киносъёмка, снимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма), фотоснимок 5. запись (звука, изображения) 6. снятие (характеристики) 7. впитывание (напр., раствора в желатиновый слой) 8. восприятие (напр., содержания кинофильма) -
49 Blockspeicherung
сущ.1) комп. поблочное хранение (данных) в памяти2) выч. блочная запись (данных) в память, поблочная запись (данных) в память -
50 Organisation f der Daten
организация данных (размещение данных в памяти или на носителе данных, метод доступа к ним и т.п.)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Organisation f der Daten
-
51 Speicherblock
сущ.1) комп. блок (данных в памяти)2) воен. блок запоминающего устройства3) тех. блок ЗУ, блок запоминания, блок памяти -
52 Umlegung
сущ.1) комп. размещение (напр. данных в памяти)2) тех. загибание кромки, отбортовка, перекладка, переноска, передвижка (конвейера), перекидывание (напр. ремня), перевод (напр. рукоятки), перекладывание (напр. труб)3) электр. обращение, перестановка, перевёртывание, реверсирование4) выч. занятие (напр. канала связи), распределение (напр. памяти)5) кап. устранение чересполосицы6) тлф. перенос (аппарат абонента), перенос (аппарата абонента), переключение7) амт. перекладывать (инструмент), перекладка (инструмента) -
53 Zuordnen
гл.1) комп. опознавание, приведение в соответствие, распознавание, сочетание, упорядочивание, идентификация, сопоставление, распределение (напр. памяти)2) выч. интерпретация, отождествление, соотнесение, сопряжение, размещение (напр. данных в памяти), подчинение3) прогр. присваивание (напр. значений)4) оп.сист. назначение (устройства) -
54 zuordnen
гл.1) комп. опознавание, приведение в соответствие, распознавание, сочетание, упорядочивание, идентификация, сопоставление, распределение (напр. памяти)2) выч. интерпретация, отождествление, соотнесение, сопряжение, размещение (напр. данных в памяти), подчинение3) прогр. присваивание (напр. значений)4) оп.сист. назначение (устройства) -
55 Dateneingabebereich
сущ.выч. буфер ввода данных, область (памяти для) ввода данных -
56 gemeinsamer Speicherblock
прил.выч. блок (данных) общего пользования, общий блок (данных в памяти)Универсальный немецко-русский словарь > gemeinsamer Speicherblock
-
57 Abspeicherung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abspeicherung
-
58 Direktdatenzugriffsmethode
fметод прямого доступа к данным (такой метод доступа, при котором выборка данных не зависит от последовательности записи их в память, а определяется прямо указываемый физическим адресом местонахождения данных в памяти)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Direktdatenzugriffsmethode
-
59 Empfangsbereich
mзона ввода, зона приёма ( данных), область ( памяти для) ввода [приёма] ( данных)зона распыления мелких отправок (распределения по территории с доставкой получателям средствами предприятия автомобильного транспорта или экспедиторов после завершения перевозки по железной дороге) -
60 interne Ziffemdarstellung
fвнутреннее представление цифр; внутреннее представление цифровых ( или числовых) данных ( представление цифр или цифровых данных в памяти машины)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > interne Ziffemdarstellung
См. также в других словарях:
блок данных в памяти — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN storage block … Справочник технического переводчика
журнал данных в памяти счетчика электроэнергии — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN on board data log … Справочник технического переводчика
представление данных в памяти — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN storage structure … Справочник технического переводчика
расположение данных в памяти — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN allocation … Справочник технического переводчика
регистрация в журнале данных в памяти счетчика электроэнергии — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN on board data logon board data logging … Справочник технического переводчика
ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. — ПАМЯТИ ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ. Наиболее распространенной гипотезой о физиологических механизмах, лежащих в основе памяти, была гипотеза Д. О. Хебба (1949) о 2 процессах памяти: кратковременном и долговременном. Предполагалось, что механизмом… … Большая психологическая энциклопедия
ПАМЯТИ ВИДЫ — (англ. kinds of memory) различные формы проявления мнемической деятельности. Они дифференцируются в соответствии с 3 основными критериями. 1. По типу запоминаемого материала и характеру психической активности, преобладающей в деятельности,… … Большая психологическая энциклопедия
Памяти 13 Борцов — Посёлок городского типа Памяти 13 Борцов Страна РоссияРоссия … Википедия
Устройство хранения данных — НЖМД объёмом 45 Мб 1980 х годов выпуска, и 2000 х годов выпуска Модуль оперативной памяти, вставленный в материнскую плату Компьютерная память (устройство хранения информации, запоминающее устройство) часть вычислительной машины, физическое… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 3 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) оригинал документа: 05.02.21 абстрактный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
База данных — Запрос «БД» перенаправляется сюда; см. также другие значения. База данных представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчётов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов),… … Википедия