-
81 instruct
{in'strʌkt}
1. обучавам, уча
инструктирам (in)
2. информирам, уведомявам, съобщавам на
3. давам указания, нареждам. заповядвам
to be INSTRUCTed by имам нареждане от
4. юр. давам материали/инструкции на (адвокат)* * *{in'str^kt} v 1. обучавам, уча; инструктирам (in); 2. информ* * *уча; упътвам; уведомявам; обучавам; поучавам; информирам; инструктирам; назидавам;* * *1. to be instructed by имам нареждане от 2. давам указания, нареждам. заповядвам 3. инструктирам (in) 4. информирам, уведомявам, съобщавам на 5. обучавам, уча 6. юр. давам материали/инструкции на (адвокат)* * * -
82 pace
{peis}
I. 1. крачка, стъпка
2. вървеж, походка, ход, алюр, раван (на кон)
3. скорост, темп (о)
to go at a good PACE вървя бързо
to go/aм. hit the PACE вървя много бързо, прен. отпускам му края, водя бурен живот
to mend/increase one's PACE ускорявам крачката
to keep PACE with вървя в крак с (и прен.)
to set the PACE давам темпо, давам пример
to stand/stay the PACE издържам на темпото, не изоставам
to put someone through his PACEs изпитвам умението/издръжливостта на някого, карам някого да покаже какво може, давам някому доста голям зор
II. 1. вървя с равна крачка, крача
to PACE the room крача из стаята
2. меря с крачки/стъпки (out, off)
3. вървя раван (за кон)
4. обучавам, упражнявам (в някакъв ход)
5. сп. водя, определям темпо (при състезания)
III. prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (учтива форма)* * *{peis} n 1. крачка, стъпка; 2. вървеж, походка; ход; алюр; раван(2) {peis} v 1. вървя с равна крачка; крача; to pace the room крача{3} {'peisi} prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (у* * *ход; стъпка; темпо; темп; скорост; походка; алюр; вървеж; крача; крачка;* * *1. i. крачка, стъпка 2. ii. вървя с равна крачка, крача 3. iii. prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (учтива форма) 4. to go at a good pace вървя бързо 5. to go/aм. hit the pace вървя много бързо, прен. отпускам му края, водя бурен живот 6. to keep pace with вървя в крак с (и прен.) 7. to mend/increase one's pace ускорявам крачката 8. to pace the room крача из стаята 9. to put someone through his paces изпитвам умението/издръжливостта на някого, карам някого да покаже какво може, давам някому доста голям зор 10. to set the pace давам темпо, давам пример 11. to stand/stay the pace издържам на темпото, не изоставам 12. вървеж, походка, ход, алюр, раван (на кон) 13. вървя раван (за кон) 14. меря с крачки/стъпки (out, off) 15. обучавам, упражнявам (в някакъв ход) 16. скорост, темп (о) 17. сп. водя, определям темпо (при състезания)* * *pace [peis] I. n 1. крачка, стъпка; 2. вървеж, походка; ход; алюр (на кон); 3. скорост, темп; to set the \pace определям темпа (скоростта); to go at a good \pace вървя бързо; to mend o.'s \pace ускорявам крачките; to go (ам. hit) the \pace вървя много бързо; прен. отпускам му края; to put on \pace сп. избързвам; to keep \pace with, to stand ( stay) the \pace вървя в крак с, не изоставам от; at a quick ( slow, snail's) \pace с бърза (бавна, рачешка) крачка; 4. раван, бавен конски ход; 5. стъпало; площадка; 6. една стъпка (30 инча); 7. ист. разстоянието от две последователни стъпки (прибл. 60 инча); to put s.o. through his \paces изпробвам нечии способности, подлагам го на проверка; II. v 1. вървя с равна крачка; крача; to \pace the room крача из стаята; 2. меря с крачки, стъпки ( out, off); 3. вървя раван (за кон); 4. обучавам, упражнявам в някакъв ход (за кон); to \pace a horse тренирам кон в раван; 5. сп. определям скорост, темп (при състезания); III. pace [´peisi] prep лат. с позволението на, въпреки мнението на (учтива форма); my view, \pace the last speaker, is... моето мнение, с позволението на преждеговорившия, е ... -
83 physic
{'fizik}
I. 1. разг. лекарство, цяр, очистително
2. лечение, медицина
PHYSIC garden градина с билки
II. 1. давам (някому) лекарство, особ. очистително
2. церя, лекувам* * *{'fizik} n 1. разг. лекарство, цяр; очистително; 2. лечение, м(2) {'fizik} v (physicked) 1. давам (някому) лекарство, особ.* * *1 n лекарство;2 v давам лекарство;physic; n 1. разг. лекарство, цяр; очистително; 2. лечение, медицина; physic garden градина с* * *1. i. разг. лекарство, цяр, очистително 2. ii. давам (някому) лекарство, особ. очистително 3. physic garden градина с билки 4. лечение, медицина 5. церя, лекувам* * * -
84 privilege
{'privilidʒ}
I. n привилегия, изключително право, предимство, преимущество
it is a PRIVILEGE to истинско удоволствие/чест e да
PRIVILEGE of parliament, parliamentary PRIVILEGE неприкосновеност на членовете на парламента
II. 1. давам (някому) привилегия/право, привилегировам, облагодетелствувам, освобождавам (някого) от задължение
2. давам (някому) право на неприкосновеност* * *{'privilij} n привилегия, изключително право; предимство(2) {'privilij} v 1. давам (някому) привилегия/право, пр* * *привилегировам; привилегия; предимствo; преимущество;* * *1. i. n привилегия, изключително право, предимство, преимущество 2. ii. давам (някому) привилегия/право, привилегировам, облагодетелствувам, освобождавам (някого) от задължение 3. it is a privilege to истинско удоволствие/чест e да 4. privilege of parliament, parliamentary privilege неприкосновеност на членовете на парламента 5. давам (някому) право на неприкосновеност* * *privilege[´privilidʒ] I. n 1. привилегия, изключително право; предимство, преимущество; it was a \privilege to hear him speak истинско удоволствие беше да го чуе човек да говори; \privilege of parliament, parliamentary \privilege неприкосновеност на членовете на парламента; bill of \privilege петиция на член на Камарата на лордовете да бъде съден от специален съд; writ of \privilege заповед за освобождаване от арест на лице, което се ползва с право на неприкосновеност; 2. законно право на всеки човек в съвременна конституционна държава; II. v давам привилегия (на някого), привилегировам (някого); освобождавам (някого) от задължение. -
85 render
{'rendə}
I. 1. отплащам се с, отдавам (което се следва)
to RENDER homage to отдавам почит на, изразявам уважението си към
to RENDER good for evil отплащам се на злото с добро
to RENDER obedience to подчинявам се на
to RENDER thanks to благодаря на, изразявам благодарността си на
RENDER to Caesar the things that are Caesar's дай кесаревото кесарю
2. правя, оказвам (услуга и пр.), давам, оказвам (помощ)
3. давам, представям (сметка, отчет и пр.)
4. съгласявам се върху и оповестявам (присъда)
5. карам, правя (да се чувствува и пр.)
to RENDER someone speechless карам някого да занемее
to RENDER someone furious вбесявам някого
the tone RENDERed it an insult тонът го направи обидно/да звучи като обида
to be RENDERed useless ставам негоден
6. лит., изк. предавам, изразявам, тълкувам, интерпретирам, изпълнявам (роля, муз. произведение и пр.)
предавам, превеждам (на друг език) (into, in)
7. топя, претопявам (мазнина) (и с down)
8. стр. мажа, измазвам (стена)
9. мор. отхлабвам, отпускам (въже), движа се гладко/леко (за въже)
10. refl явявам се, отивам (at)
11. ост. предавам (крепост) (и с up)
II. 1. стр. (първа) мазилка (на стена)
2. ост. наем, плащане* * *{'rendъ} v 1. отплащам се с; отдавам (което се следва); to render h(2) {'rendъ} n 1. стр. (първа) мазилка (на стена); 2. ост. нае* * *тълкувам; отдавам; оказвам; отплащам се; превеждам; възпроизвеждам; интерпретирам;* * *1. 1 ост. предавам (крепост) (и с up) 2. i. отплащам се с, отдавам (което се следва) 3. ii. стр. (първа) мазилка (на стена) 4. refl явявам се, отивам (at) 5. render to caesar the things that are caesar's дай кесаревото кесарю 6. the tone rendered it an insult тонът го направи обидно/да звучи като обида 7. to be rendered useless ставам негоден 8. to render good for evil отплащам се на злото с добро 9. to render homage to отдавам почит на, изразявам уважението си към 10. to render obedience to подчинявам се на 11. to render someone furious вбесявам някого 12. to render someone speechless карам някого да занемее 13. to render thanks to благодаря на, изразявам благодарността си на 14. давам, представям (сметка, отчет и пр.) 15. карам, правя (да се чувствува и пр.) 16. лит., изк. предавам, изразявам, тълкувам, интерпретирам, изпълнявам (роля, муз. произведение и пр.) 17. мор. отхлабвам, отпускам (въже), движа се гладко/леко (за въже) 18. ост. наем, плащане 19. правя, оказвам (услуга и пр.), давам, оказвам (помощ) 20. предавам, превеждам (на друг език) (into, in) 21. стр. мажа, измазвам (стена) 22. съгласявам се върху и оповестявам (присъда) 23. топя, претопявам (мазнина) (и с down)* * *render[´rendə] I. v 1. отплащам се с; отдавам (което трябва); to \render blow for blow отвръщам на удара с удар; to \render homage to отдавам почит на, изразявам уважението си към; to \render obedience подчинявам се; to \render thanks to благодаря на; 2. давам, представям (сметка, отчет и пр.); to \render a verdict съобщавам (прочитам) присъда; 3. ост., книж. предавам (крепост и пр.); 4. правя, оказвам (услуга и пр.); оказвам, давам ( помощ); 5. правя, карам (да се чувства); to \render s.o. speechless карам някого да онемее; grief had \rendered him simple-minded скръбта го беше направила простодушен; the blow \rendered him unconscious ударът го изпрати в безсъзнание; the machine was \rendered useless by unskilful handling машината беше станала негодна поради неправилна употреба; 6. предавам, изразявам (характер и пр. в лит., изк.); предавам, интерпретирам, тълкувам; превеждам; изпълнявам ( роля); how would you \render... into English? как бихте превели (предали) ... на английски? 7. топя, претопявам; извличам ( мазнини); 8. мажа, измазвам ( стена); 9. мор. отхлабвам, отпускам ( въже); 10. мор. движи се леко (гладко) (за въже); II. n 1. мазилка (на стена); 2. топена мас (масло); 3. ост. плащане; наем; ангария. -
86 shape
{ʃeip}
I. 1. форма, облик, вид, очертание
in SHAPE по форма, наред, в добро състояние
in the SHAPE of във форма на, под формата на
in no SHAPE (or form) под никаква форма
monster in human SHAPE звяр в човешки образ
to have nothing in the SHAPE of money нямам пукната пара
out of SHAPE безформен, смачкан
to put/get one's ideas into SHAPE събирам/оформявам си миcлите
to lick into SHAPE оформявам, придавам сносен/приемлив вид на, доизкусурявам, правя човек от
to take SHAPE оформявам се, придобивам форма
to take SHAPE in намирам израз в
2. състояние, ред
to put one's room into SHAPE нареждам си стаята
in bad/poor SHAPE в лошо състояние, зле
in (good) SHAPE в добро състояние, добре
to keep in SHAPE поддържам си формата/здравето
3. неясна/смътна фигура, призрак, привидение
4. калъп, форма, образец, модел, (фасонен) профил
5. извадено от форма желе и пр
II. 1. оформявам (се) (и прен.), давам/придобивам форма, моделирам, фасонирам, кроя, скроявам
SHAPEd like a pear крушовиден
dress SHAPEd to the body рокля, скроена по тялото
2. оформявам се, развивам се, оформявам, създавам, оформявам, изразявам (с думи)
to SHAPE well развивам се добре, давам добри надежди
if things SHAPE right ако нещата се развият както трябва/правилно
3. приспособявам, пригаждам, нагласям
4. насочвам (to)
to SHAPE one's course насочвам се
5. to SHAPE up разг. развивам се, оформявам се
to SHAPE up to ам. разг. привиквам към
6. бокс нападам, налитам, предизвиквам* * *{sheip} n 1. форма; облик, вид; очертание; in shape 1) по форма; 2) (2) {sheip} v 1. оформявам (се) (и прен.); давам/придобивам форм* * *формирам; форма; фасонирам; оформям;* * *1. dress shaped to the body рокля, скроена по тялото 2. i. форма, облик, вид, очертание 3. if things shape right ако нещата се развият както трябва/правилно 4. ii. оформявам (се) (и прен.), давам/придобивам форма, моделирам, фасонирам, кроя, скроявам 5. in (good) shape в добро състояние, добре 6. in bad/poor shape в лошо състояние, зле 7. in no shape (or form) под никаква форма 8. in shape по форма, наред, в добро състояние 9. in the shape of във форма на, под формата на 10. monster in human shape звяр в човешки образ 11. out of shape безформен, смачкан 12. shaped like a pear крушовиден 13. to have nothing in the shape of money нямам пукната пара 14. to keep in shape поддържам си формата/здравето 15. to lick into shape оформявам, придавам сносен/приемлив вид на, доизкусурявам, правя човек от 16. to put one's room into shape нареждам си стаята 17. to put/get one's ideas into shape събирам/оформявам си миcлите 18. to shape one's course насочвам се 19. to shape up to ам. разг. привиквам към 20. to shape up разг. развивам се, оформявам се 21. to shape well развивам се добре, давам добри надежди 22. to take shape in намирам израз в 23. to take shape оформявам се, придобивам форма 24. бокс нападам, налитам, предизвиквам 25. извадено от форма желе и пр 26. калъп, форма, образец, модел, (фасонен) профил 27. насочвам (to) 28. неясна/смътна фигура, призрак, привидение 29. оформявам се, развивам се, оформявам, създавам, оформявам, изразявам (с думи) 30. приспособявам, пригаждам, нагласям 31. състояние, ред* * *shape[ʃeip] I. n 1. форма, облик, вид, образ, очертание; in the \shape of под (във) вид (форма) на; 2. състояние, кондиция, форма ( спортна); in no \shape ( or form) под никаква форма; в никакъв случай, по никакъв начин; to have nothing in the \shape of money нямам пукната пара; to get ( put) o.'s ideas into \shape премислям, обмислям; събирам мислите си; to put ( lick, whip) into \shape оформям, придавам сносен (приемлив) вид на; вкарвам в правия път (някого), дисциплинирам (и to knock into \shape); to take \shape оформям се, придобивам определена форма, въплъщавам се; in good \shape в добро състояние, във форма; наред, добре; in bad ( poor) \shape в лошо състояние, зле; 3. призрак, привидение; 4. образец, модел, шаблон, калъп; hat \shape калъп за шапки; 5. извадено от формата си желе (и пр.); 6. театр. вата; II. v 1. оформям (се), моделирам, фасонирам, калъпя, профилирам, изкалъпвам, кроя, скроявам; \shaped like a pear крушовиден; to \shape well обещавам, давам добри надежди; 2. правя, създавам, строя, построявам; 3. приспособявам, нагаждам, нагласявам, натъкмявам (to); • to \shape o.'s course държа курс (и прен.). -
87 shelter
{'ʃeltə}
I. n подслон, заслон, закътано място, прибежище, убежище, закритие, скривалище, приют, навес
bus SHELTER автобусна спирка с навес
to take/seek SHELTER from подслонявам се от
to get under SHELTER скривам се (и в противовъздушно скривалище)
to give SHELTER to давам подслон на, подслонявам, приютявам
II. v подслонявам (се), приютявам (се), намирам/давам подслон на, закътвам
защищавам, предпазвам (from от)* * *{'sheltъ} n подслон, заслон; закътано място; прибежище, убежищ(2) {'sheltъ} v подслонявам (се), приютявам (се); намирам/дава* * *убежище; скривалище; приютявам; завет; закритие;* * *1. bus shelter автобусна спирка с навес 2. i. n подслон, заслон, закътано място, прибежище, убежище, закритие, скривалище, приют, навес 3. ii. v подслонявам (се), приютявам (се), намирам/давам подслон на, закътвам 4. to get under shelter скривам се (и в противовъздушно скривалище) 5. to give shelter to давам подслон на, подслонявам, приютявам 6. to take/seek shelter from подслонявам се от 7. защищавам, предпазвам (from от)* * *shelter[´ʃeltə] I. n подслон, убежище, приют; заслон, закътано място, завет; укритие, закритие, скривалище; to give \shelter to давам подслон (пазя сянка) на, приютявам; to seek \shelter потърсвам подслон (убежище) ( from), подслонявам се; to take \shelter подслонявам се, скривам се; II. v подслонявам (се), давам (намирам) подслон, приютявам (се); закътвам, защищавам, предпазвам ( from); to \shelter (o.s.) from the wind отивам на завет. -
88 signal
{signl}
I. 1. сигнал, знак, сигнализация, семафор
2. ел. импулс
3. воен. знак, сигнал, повод
II. 1. давам знак/сигнал на/за, сигнализирам на/за (и с to) to SIGNAL a message предавам съобщение със сигнали
to SIGNAL that one is about to turn left/right сигнализирам, че ще правя ляв/десен завой, давам ляв/десен мигач
2. ез. характерен белег съм за (дадена форма/функция)
3. attr сигнален, изключителен, забележителен* * *{signl} n 1. сигнал; знак; сигнализация; семафор; 2. ел. импул(2) {signl} v (-ll-) 1. давам знак/сигнал на/за, сигнализирам* * *1 n сигнал, знак; pl воен. свръзки, свързочни войски;2 v съобщавам чрез сигнал;3 a забележителен;signal Corps; n рl ам. воен. свързочни войски.* * *1. attr сигнален, изключителен, забележителен 2. i. сигнал, знак, сигнализация, семафор 3. ii. давам знак/сигнал на/за, сигнализирам на/за (и с to) to signal a message предавам съобщение със сигнали 4. to signal that one is about to turn left/right сигнализирам, че ще правя ляв/десен завой, давам ляв/десен мигач 5. воен. знак, сигнал, повод 6. ез. характерен белег съм за (дадена форма/функция) 7. ел. импулс* * *signal[´signəl] I. n 1. сигнал; сигнализация; жп семафор; 2. pl воен. свързочни войски; 3. знак, признак; II. v (- ll-) 1. давам сигнал (на, за, с), сигнализирам, предупреждавам; to \signal an order предавам заповед със сигнали; the ship \signalled its distress параходът сигнализира, че е в опасност; III. adj изключителен, забележителен; \signal success ( victory) блестящ успех (победа). -
89 signify
{'signifai}
1. изразявам (съгласие и пр.)
давам да се разбeре (that че)
2. показвам, означавам, знача
3. имам значение, важен съм
it doesn't SIGNIFY няма значение, нщцо от това, не е важно
it signifies little/much няма особено/има голямо значение* * *{'signifai} v 1. изразявам (сьгласие и пр.); давам да се разб* * *v означавам; съобщавам; имам значение; изразявам, давам да се разбере;signify; v 1. изразявам (сьгласие и пр.); давам да се разбeре (that че); 2. показвам,* * *1. it doesn't signify няма значение, нщцо от това, не е важно 2. it signifies little/much няма особено/има голямо значение 3. давам да се разбeре (that че) 4. изразявам (съгласие и пр.) 5. имам значение, важен съм 6. показвам, означавам, знача* * *signify[´signi¸fai] v 1. изразявам, давам да се разбере; 2. показвам, означавам; what does this word \signify? какво означава тази дума? 3. имам значение, смисъл, значим съм. -
90 teach
{ti:tʃ}
1. уча, обучавам, преподавам
to TEACH someone English, to TEACH English to someone преподавам на/уча някого английски
to TEACH children преподавам на/обучавам деца
to TEACH someone (how) to swim/swimming уча някого да плува
to teach the piano/the violin, etc. (препо) давам уроци по пиано/цигулка и пр.
she TEACHes mathematics for a living тя си изкарва препитанието с уроци по математика
she taught him bridge тя го научи да играе бридж
2. научвам, приучвам, отучвам, давам някому да се разбере
I will TEACH you to/not to lie etc. рaзг. кaто зaплахa ще те науча аз тебе да лъжеш/да не лъжеш/как се лъже и пр.
I'll TEACH you a lesson! ще те науча аз тебе! ще ти дам да се разбереш
3. учителствувам, преподавам в учебно заведение
he TEACHes in a high school той e учител в едно средно училище
she TEACHes in a higher institute тя преподава в един висш институт* * *{ti:tsh} v (taught {tъ:t}) 1. уча, обучавам; преподавам; to teach* * *уча; обучавам; преподавам; научавам;* * *1. he teaches in a high school той e учител в едно средно училище 2. i will teach you to/not to lie etc. рaзг. кaто зaплахa ще те науча аз тебе да лъжеш/да не лъжеш/как се лъже и пр 3. i'll teach you a lesson! ще те науча аз тебе! ще ти дам да се разбереш 4. she taught him bridge тя го научи да играе бридж 5. she teaches in a higher institute тя преподава в един висш институт 6. she teaches mathematics for a living тя си изкарва препитанието с уроци по математика 7. to teach children преподавам на/обучавам деца 8. to teach someone (how) to swim/swimming уча някого да плува 9. to teach someone english, to teach english to someone преподавам на/уча някого английски 10. to teach the piano/the violin, etc. (препо) давам уроци по пиано/цигулка и пр 11. научвам, приучвам, отучвам, давам някому да се разбере 12. уча, обучавам, преподавам 13. учителствувам, преподавам в учебно заведение* * *teach[ti:tʃ] v (pt, pp taught[tɔ:t]) уча, предавам знанията си, обучавам, давам уроци; научавам; преподавам; to \teach s.o. a lesson давам някому (добър) урок; that'll \teach you! това ще ти бъде урок! I'll \teach you to answer back! ще те науча аз тебе да отговаряш! -
91 vent
{vent}
I. 1. отвор, дупка, цепка, цепнатина (за влизане на въздух)
2. комин, бойница, амбразура, мазгал, отдушник
3. клапа (на духов инструмент)
4. цепка (на гърба на палто, сако, пола)
5. анат. заден отвор (на риба, птица и пр.)
6. прен. отдушник, простор
to give VENT to давам израз/воля на, изливам (гнева, възмущението си и пр.)
to give VENT to a sigh изпускам въздишка, въздъхвам
to find a VENT in намирам отдушник в
II. 1. пробивам отвор/дупка в, служа за отвор/отдушник/отвод
2. изпускам, изтласквам
3. давам израз/воля на, изливам
to VENT one's anger on изливам яда си върху
she VENTed herself in a torrent of tears тя намери отдушник в поток от сълзи/избухна в неудържим плач
4. излизам на повърхността, за да поема въздух (за видра и пр.)* * *{vent} n 1. отвор, дупка; цепка, цепнатина (за влизане на въздух(2) {vent} v 1. пробивам отвор/дупка в; служа за отвор/отдушник/* * *отвор; отдушник; пробивам; бойница; анус; простор; дупка; мазгал; комин;* * *1. i. отвор, дупка, цепка, цепнатина (за влизане на въздух) 2. ii. пробивам отвор/дупка в, служа за отвор/отдушник/отвод 3. she vented herself in a torrent of tears тя намери отдушник в поток от сълзи/избухна в неудържим плач 4. to find a vent in намирам отдушник в 5. to give vent to a sigh изпускам въздишка, въздъхвам 6. to give vent to давам израз/воля на, изливам (гнева, възмущението си и пр.) 7. to vent one's anger on изливам яда си върху 8. анат. заден отвор (на риба, птица и пр.) 9. давам израз/воля на, изливам 10. излизам на повърхността, за да поема въздух (за видра и пр.) 11. изпускам, изтласквам 12. клапа (на духов инструмент) 13. комин, бойница, амбразура, мазгал, отдушник 14. прен. отдушник, простор 15. цепка (на гърба на палто, сако, пола)* * *vent [vent] I. n 1. отвор, дупка, отверстие (и отгоре на бъчва - за влизане на въздух); комин; бойница, амбразура, мазгал; отдушник; 2. клапа (на духов инструмент); 3. азлък, подсип; 4. анус, заден отвор (на риба, птица); 5. прен. простор, отдушник; to give \vent to давам израз (воля, простор) на, изливам; to give \vent to o.'s anger изливам яда си; to give \vent to a sigh изпускам въздишка; to find a \vent намирам отдушник; II. v 1. пробивам отвор (дупка) в; 2. изпускам, изтървавам, изтърсвам; 3. давам израз (воля) на, изливам; to \vent o.'s anger on изливам си яда върху; she \vented herself in a torrent of tears тя намери отдушник в поток от сълзи; 4. излизам на повърхността (за да дишам). -
92 vow
{vau}
I. n тържествено обещание, обет, клетва
to be under a VOW дал съм обет, зарекъл съм се, заклел съм се
to take a VOW давам обет, заричам се, заклевам се
to take the VOW подстригвам се за монах, покалугерявам се
II. 1. обещавам тържествено, заричам се, заклевам се
to VOW vengeance/obedience заклевам се да отмъстя/да се подчинявам
2. посвещавам, обричам (to на)
3. ост. давам обет/оброк
4. ост. заявявам* * *{vau} n тържествено обещание, обет, клетва; to be under a vow дал с(2) {vau} v 1. обещавам тържествено, заричам се, заклевам се; to* * *обричам; обещание; обет; посвещавам; заричам се; заклевам се; кълна се; клетва;* * *1. i. n тържествено обещание, обет, клетва 2. ii. обещавам тържествено, заричам се, заклевам се 3. to be under a vow дал съм обет, зарекъл съм се, заклел съм се 4. to take a vow давам обет, заричам се, заклевам се 5. to take the vow подстригвам се за монах, покалугерявам се 6. to vow vengeance/obedience заклевам се да отмъстя/да се подчинявам 7. ост. давам обет/оброк 8. ост. заявявам 9. посвещавам, обричам (to на)* * *vow [vau] I. n обет, оброк, тържествено обещание, клетва; lovers' \vows клетви за вярност (на влюбени); to be under a \vow дал съм обет, заклел съм се, зарекъл съм се; to take a \vow давам обет, заклевам се, заричам се; to take the \vows подстригвам се (за монах), замонашвам се, покалугерявам се; II. v 1. обещавам тържествено, заклевам се, заричам се, обричам се; to \vow vengeance заклевам се да си отмъстя; 2. посвещавам, обричам, наричам; 3. ост. давам обет (оброк); 4. ост. заявявам, декларирам. -
93 withhold
{wið'hould}
1. не давам, отказвам да дам (помощ, съгласие и пр.)
2. въздържам, спирам, попречвам на (someone from doing something някого да направи нещо)* * *{wi'hould} v (withheld {wi'held}) 1. не давам, отказвам* * *v (p.t., p.p. withheld) не давам, отказвам се да дам, възпирам (from);withhold; v (withheld;{wi'held}) 1. не давам, отказвам да дам (помощ, сьгласие и пр.)* * *1. въздържам, спирам, попречвам на (someone from doing something някого да направи нещо) 2. не давам, отказвам да дам (помощ, съгласие и пр.)* * * -
94 handsel
{'hænsl}
I. 1. новогодишен подарък
2. капаро, депозит
3. сефте
II. 1. давам капаро
2. давам подарък за късмет
3. сефтосвам, започвам* * *{'hansl} n 1. новогодишен подарък; 2. капаро; депозит; 3. сеф(2) {'hansl} v (-ll-) 1. давам капаро; 2. давам подарък за къ* * *1 n сефте; подарък за Нова година или при постъпване на служба; капаро; употребяване за пръв път; предвкусване;2 v сефтосвам;handsel; n 1. новогодишен подарък; 2. капаро; депозит; 3. сефте.;{2};{'hЎnsl} v (-ll-)* * *1. i. новогодишен подарък 2. ii. давам капаро 3. давам подарък за късмет 4. капаро, депозит 5. сефте 6. сефтосвам, започвам -
95 accelerator
{ək'seləreitə}
1. тех. ускорител, педал за газта (на кола), акселератор
to step on the ACCELERATOR на тискам газта, давам газ
to release the ACCELERATOR освобож давам педала за газта
2. хим. катализатор
3. мно гокамерно оръдие* * *{ъk'selъreitъ} n 1. тех. ускорител; педал за газта (на ко* * *ускорител;* * *1. to release the accelerator освобож давам педала за газта 2. to step on the accelerator на тискам газта, давам газ 3. мно гокамерно оръдие 4. тех. ускорител, педал за газта (на кола), акселератор 5. хим. катализатор* * *accelerator[æk´selə¸reitə] n 1. ускорител; тех. педал за газта (на автомобил); акселератор; to press on the \accelerator натискам газта, давам газ; to release the \accelerator намалявам газта; 2. хим. катализатор; 3. физ. ускорител на елементарни частици; 4. ел. ускоряващ електрод; 5. воен. многокамерно оръдие; 6. пощенски автомобил. -
96 alert
{ə'lə:t}
I. 1. буден (и за ум), бдителен, внимателен
2. пъргав, чевръст, жив
II. n воен. (сигнал за) тревога
to be on the ALERT нащрек съм, внимавам. бдя (for, against)
white ALERT сигнал за отбой
III. 1. давам сигнал (за тревога), вдигам на крак (полиция и пр.)
2. приготвям (военна част) за нападение* * *{ъ'lъ:t} a 1. буден (и за ум), бдителен, внимателен; 2. пъргав,(2) n воен. (сигнал за) тревога; to be on the alert нащрек съм, {3} v 1. давам сигнал (за тревога); вдигам на крак (полиция)* * *чевръст; съобразителен; тревога; предусетлив; бдителен; внимателен; досетлив; зорък; нащрек;* * *1. i. буден (и за ум), бдителен, внимателен 2. ii. n воен. (сигнал за) тревога 3. iii. давам сигнал (за тревога), вдигам на крак (полиция и пр.) 4. to be on the alert нащрек съм, внимавам. бдя (for, against) 5. white alert сигнал за отбой 6. приготвям (военна част) за нападение 7. пъргав, чевръст, жив* * *alert[ə´lə:t] I. adj 1. буден, бдителен, внимателен, готов, нащрек; an \alert mind буден ум; 2. чевръст, бърз, жив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv alertly; II. n сигнал за тревога; (be) on the \alert нащрек, в пълна готовност; to keep s.o. on the \alert тревожа, не давам мира на някого; III. v воен. 1. подготвям (военна част) за нападение; 2. давам сигнал (за тревога, нападение). -
97 assent
{ə'sent}
I. n (официално) съгласие
одобрение (to на)
with one ASSENT единодушно
by common ASSENT по общо съгласие
royal ASSENT кралско одобрение (на законопроект. приет от парламента)
II. v съгласявам се, давам съгласието си
одобрявам (to)* * *{ъ' sent} n (официално) съгласие; одобрение (to на); (2) v съгласявам се, давам съгласието си; одобрявам (to).* * *съгласявам се; санкциониране; санкционирам; одобрение; одобрявам; разрешение; разрешавам;* * *1. by common assent по общо съгласие 2. i. n (официално) съгласие 3. ii. v съгласявам се, давам съгласието си 4. royal assent кралско одобрение (на законопроект. приет от парламента) 5. with one assent единодушно 6. одобрение (to на) 7. одобрявам (to)* * *assent[ə´sent] I. v 1. съгласявам се, изразявам съгласие, давам съгласието си (to); приемам; 2. одобрявам, разрешавам, санкционирам; II. n 1. съгласие; to give o.'s \assent давам съгласието си (to); to nod \assent кимам в знак на съгласие; with one \assent единодушно; с пълно единодушие; 2. одобрение, разрешение, санкциониране; royal \assent кралско одобрение (на законопроект, приет от Английския парламент). -
98 authorize
{'ɔ:θəraiz}
1. упълномощавам, възлагам на, натговарвам, давам право на, поръчвам на
2. санкционирам, одобрявам, потвърждавам, разрешавам, позволявам
AUTHORIZEd translation авторизиран превод
Authorized Version (of the Bible) превод на Библията, издаден в Англия през 1611 г
3. ост. оправдавам, давам основание за
4. узаконявам* * *{'ъ:dъraiz} v 1. упълномощавам, възлагам на, натговарвам, д* * *узаконявам; упълномощавам; упълномощявам; санкционирам; оправдавам; поръчвам; потвърждавам; възлагам; разрешавам;* * *1. authorized translation авторизиран превод 2. authorized version (of the bible) превод на Библията, издаден в Англия през 1611 г 3. ост. оправдавам, давам основание за 4. санкционирам, одобрявам, потвърждавам, разрешавам, позволявам 5. узаконявам 6. упълномощавам, възлагам на, натговарвам, давам право на, поръчвам на* * *authorize[´ɔ:uə¸raiz] v 1. упълномощавам, оторизирам, делегирам, възлагам на, натоварвам; 2. санкционирам, потвърждавам, одобрявам; разрешавам, позволявам; \authorized translation авторизиран превод; Authorized Version (A. V.) издаден през 1611 г. английски превод на Библията - преводът на крал Джеймз; 3. оправдавам, давам основание за; his conduct was \authorized by the situation поведението му се оправдаваше от положението; 4. узаконявам, доказвам законността на. -
99 bestow
{bi'stou}
1. давам, предавам, връчвам
дарявам (on, upon)
to BESTOW a title/honours on давам/награждавам с/присъждам титла/звание/степен
to' BESTOW confidence on оказвам доверие на
2. отделям. посвещавам (вреие и пр.)
he BESTOW ed a lot of time on his studies той отдели/посвети много време на своите прочучвания
to BESTOW one's affection on влюбвам се в някого
to BESTOW the bride ост. предавам булката на младоженеца
3. поставям. настанявам, намествам, разг. приютявам. подслонявам* * *{bi'stou} v 1. давам, предавам, врьчвам; дарявам (on, upon); t* * *употребявам; прилагам; връчвам; дарявам;* * *1. he bestow ed a lot of time on his studies той отдели/посвети много време на своите прочучвания 2. to bestow a title/honours on давам/награждавам с/присъждам титла/звание/степен 3. to bestow one's affection on влюбвам се в някого 4. to bestow the bride ост. предавам булката на младоженеца 5. to' bestow confidence on оказвам доверие на 6. давам, предавам, връчвам 7. дарявам (on, upon) 8. отделям. посвещавам (вреие и пр.) 9. поставям. настанявам, намествам, разг. приютявам. подслонявам* * *bestow[bi´stou] v 1. подарявам, дарявам; връчвам, награждавам (on, upon); to \bestow a favour on правя услуга на, облагодетелствам с нещо; to \bestow a title ( honours) on награждавам с титла (степен, почести); to \bestow confidence on доверявам се на, осланям се, разчитам на; to \bestow o.'s affection on s.o. влюбвам се в някого; 2. отделям, посвещавам (време, мисъл и др.); 3. прилагам, употребявам, използвам. -
100 consent
{kən'sent}
I. v съгласявам се, съгласен съм, давам съгласието си
to CONSENT to do (ing) something съгласен съм да направя нещо
to CONSENT to a proposal съгласявам се с предложение
II. n съгласие (to за)
by common/mutual CONSENT по общо/взаимно съгласие
with one CONSENT единодушно
age of CONSENT юр. възраст от която съгласието на дадено лице има сила пред закона, пълнолетие* * *{kъn'sent} v съгласявам се, съгласен съм, давам съгласието си(2) {kъn'sent} n съгласие (to за); by common/mutual consent по общо* * *съгласие; съгласявам се;* * *1. age of consent юр. възраст от която съгласието на дадено лице има сила пред закона, пълнолетие 2. by common/mutual consent по общо/взаимно съгласие 3. i. v съгласявам се, съгласен съм, давам съгласието си 4. ii. n съгласие (to за) 5. to consent to a proposal съгласявам се с предложение 6. to consent to do (ing) something съгласен съм да направя нещо 7. with one consent единодушно* * *consent[kən´sent] I. v съгласявам се, давам съгласието си (to s.th.); I \consent съгласен съм; to \consent to do ( to doing) s.th. съгласен съм да направя нещо; II. n съгласие (to); to give o.'s \consent to давам съгласието си за; to refuse o.'s \consent не се съгласявам; to carry the \consent of s.o. спечелвам съгласието на някого; by common ( general) \consent по общо съгласие; by mutual \consent по взаимно съгласие; with one \consent единодушно; • silence gives \consent мълчанието е знак на съгласие; age of \consent юрид. възраст, от която съгласието на дадено лице има сила (е валидно) пред закона.
Страницы
См. также в других словарях:
давам ум — словосъч. съветвам, поучавам, наставлявам, давам акъл, давам съвет … Български синонимен речник
давам възможност — словосъч. позволявам, разрешавам словосъч. давам, допускам, допущам, приемам, дозволявам словосъч. понясам, търпя, толерирам, давам съгласие, давам разрешение словосъч. упълномощавам, оторизирам словосъч. давам право … Български синонимен речник
давам обещание — словосъч. обещавам, давам дума, давам обет, заклевам се, поемам задължение, задължавам се, обвързвам се словосъч. вричам се, заричам се, обричам се, уверявам словосъч. определям, посвещавам … Български синонимен речник
давам съвет — словосъч. съветвам, поучавам, наставлявам, уча, давам акъл, давам ум, назидавам, напътвам, напътствувам, направлявам словосъч. препоръчвам … Български синонимен речник
давам обективен израз — словосъч. обективизирам, давам представа, конкретизирам, представям … Български синонимен речник
давам повод — словосъч. давам основание, предизвиквам, ставам причина словосъч. подсказвам, внушавам, вдъхвам, пораждам … Български синонимен речник
давам право — словосъч. давам възможност, позволявам, упълномощавам словосъч. възлагам, натговарвам, поръчвам … Български синонимен речник
давам представа — словосъч. обективизирам, давам обективен израз, конкретизирам, представям … Български синонимен речник
давам — гл. предавам, подавам, връчвам, отстъпвам гл. предлагам, предоставям, държа на разположение, поднасям, отпущам гл. продавам гл. продоволствам, снабдявам, доставям, отдавам гл. възнаграждавам, награждавам гл. позволявам, р … Български синонимен речник
давам вид — словосъч. проявявам признаци, имам вид, преструвам се … Български синонимен речник
давам гаранция — словосъч. гарантирам, поръчителствувам словосъч. осигурявам, обезпечавам, застраховам, отговарям … Български синонимен речник
