-
81 Abfuhr
сущ.1) общ. отказ, отповедь, вывозка (леса, мусора и т. п.), отправка (леса, мусора и т.п.), отпор, (тк.sg) вывоз2) геол. вынос4) авт. отвод, отправление, сток, отгрузка5) горн. отвоз, транспортировка6) студ. поражение (в поединке)7) внеш.торг. удаление, отправка, вывоз8) дер. откатка, отвод (напр. стружки)9) психоан. разрядка напряжения (возникновение внутри психического аппарата благодаря внешним и внутренним раздражителям напряжения, которое должно разрядиться вовне и тем самым восстановить определенное психическое равновесие)10) ВМФ. перевозка, отправка (грузов) -
82 Ablagerung
сущ.1) общ. залегание, напластование, хранение на складе, хранение (на складе), наслоение (наносных пород, извести), (тк.sg) выдерживание, (тк.sg) сваливание2) геол. залежь, осадок, осаждение, отложение (осадков), седиментация (см. также Sedimentation), отложение3) воен. выпадение4) тех. выделение в осадок, выпадение осадка, накипь, настыль, образование наслоений, оседание, отслаивание, отслоение, укладка, старение (металлов)5) стр. выдерживание на складе, отложение (напр. накипи)6) ж.д. склад (навалочных грузов)7) экон. складирование, выдерживание (с целью улучшения качества)8) авт. укладка навалочных грузов9) горн. напластование (горных пород)10) дор. вылёживание11) текст. пролёжка12) выч. перевод данных в блок памяти13) нефт. нагар, отложение (напр. соли в трубах)14) пищ. выдержка, длительное хранение, дозаривание, отлёжка (плодов или овощей), дозревание при хранении, образование осадка, отложение осадка15) сил. вылёживание (напр., клинкера)16) АЭС. выдерживание (напр. твэлов)17) бизн. выдерживание (для улучшения качества)18) судостр. выпадение в осадок -
83 Allgemeine Tarifvorschriften
прил.1) ж.д. Общее тарифное руководство2) экон. Общие тарифные предписания (по перевозке грузов), Общие тарифные предписания (по перевозке грузов), Общие тарифные предписанияУниверсальный немецко-русский словарь > Allgemeine Tarifvorschriften
-
84 Annahmeschein
сущ.2) юр. квитанция о получении (грузов)3) экон. квитанция о получении грузов, квитанция о приёме груза4) страх. свидетельство о принятии (страхования) -
85 Auslegerbaum
-
86 Binnentransportversicherung
сущ.1) экон. страхование (грузов), используемое в перевозках по внутренним транспортным путям, страхование (грузов), используемое в перевозках по внутренним транспортным путям2) бизн. страхование внутренних перевозокУниверсальный немецко-русский словарь > Binnentransportversicherung
-
87 Bulkcarrier
сущ.1) тех. балкер, навалочник, судно для перевозки массовых грузов, сухогруз общего назначения2) судостр. судно для перевозки навалочных грузов, судно-навалочник -
88 Bulker
сущ.1) тех. балкер, навалочник, судно для перевозки массовых грузов, сухогруз общего назначения2) судостр. судно для перевозки навалочных грузов, судно-навалочник -
89 Bulkfrachtschiff
сущ.1) тех. балкер, навалочник, сухогруз общего назначения2) экон. судно для перевозки массовых грузов3) судостр. судно для перевозки навалочных грузов, судно-навалочник -
90 Bulkladung
сущ.1) общ. сыпучий груз (зерно, уголь и т. п.)2) мор. насыпной груз, сыпучий груз, навалочный груз3) экон. груз, перевозимый навалом, массовый груз, погрузка навалом, погрузка насыпью, погрузка сыпучих грузов4) бизн. погрузка сыпучих грузов навалом5) ВМФ. насыпной (навалочный, наливной) груз6) судостр. груз наливом -
91 Charterschiff
сущ.1) общ. чартерное судно, зафрахтованное судно2) экон. судно, предоставленное для (морской) перевозки грузов3) бизн. судно, предоставленное для морской перевозки грузов -
92 Doppelschemelwagen
сущ. -
93 Durchgang
сущ.1) общ. прохождение (через слой вещества), заезд (в доме отдыха и т. п.), коридор (вагона), пролёт (место), смена, транзит (грузов, товаров), тур (соревнований), проход (место)2) геол. подрешётный продукт, просев (сита, грохота)3) авиа. пролет сквозь строй самолётов противника (об истребителе), виток (траектории)4) спорт. попытка5) воен. проход (в заграждении), пролёт (напр., через боевые порядки противника), переход (через что-л.)6) тех. нижний продукт, пассаж, пробег, пропускание, прохождение, разнос (машины), проскок (машины, станка)7) ж.д. безостановочное проследование (поезда), сквозное проследование (поезда), сквозной проход9) авт. проезд, ход (процесса)10) астр. прохождение через меридиан11) дор. выход, провес, провисание, просеивание (через сито)12) метал. пропуск13) полигр. проводка14) электр. протекание (напр. тока)15) выч. работа (напр. ВМ), подача (напр. карт), прохождение (напр. программы), прогон16) нефт. диаметр проходного сечения, номинальный проход, условный проход, цикл (процесса)17) пищ. проход (напр., через сито)18) сил. проход (через сито)19) швейн. высота подъёма лапки, проход (между лапкой и игло-пластиной)20) свар. отверстие, сквозное отверстие21) дер. стрела провёса, стрела прогиба, прохождение (заготовок через станок)22) ВМФ. вход с трапа, входной порт, рейс -
94 Eilfrachter
сущ.1) тех. быстроходный грузовой автомобиль, быстроходный грузовой автопоезд2) авт. автомобиль для перевозки срочных грузов, автопоезд для перевозки срочных грузов -
95 Eingangsbuch
сущ.1) воен. журнал входящих документов, книга входящих документов2) ж.д. ведомость прибытия (грузов), журнал прибытия (грузов), регистрационная книга3) экон. журнал входящих данных4) канц. журнал для записи входящих бумаг, журнал для учёта входящих бумаг, книга входящих бумаг, книга для записи входящих бумаг, книга для учёта входящих бумаг, журнал входящих бумаг5) патент. журнал регистрации входящих бумаг -
96 Empfangsstelle
сущ.1) общ. место назначения2) авиа. место приёма, приёмная радиостанция3) ж.д. товарная контора по приёму грузов, экспедиционная контора по приёму грузов4) юр. приёмный пункт5) электр. станция назначения6) свз. приёмная станция -
97 Empfangszusammenstellung
Универсальный немецко-русский словарь > Empfangszusammenstellung
-
98 Entrepot
сущ.1) франц. (временный) склад, таможенный склад для транзитных грузов2) экон. таможенный склад (для транзитных грузов) -
99 Fehlmengenkosten
сущ.экон. издержки, возникающие в результате непоступления грузов (напр., на склад), издержки, возникающие в результате непоступления грузов на склад, издержки, связанные с неиспользованием складских площадей -
100 Fernverkehr
сущ.1) воен. дальний обмен2) тех. движение поездов дальнего следования, междугородный трафик, телекоммуникации3) стр. транспорт дальнего следования4) ж.д. дальнее сообщение, дальнее следование5) экон. дальние перевозки грузов, дальние перевозки пассажиров, дальнее автомобильное сообщение, дальнее железнодорожное сообщение, дальняя (телефонная) связь, иногородние расчёты (в банковском деле)6) фин. международный обмен7) авт. движение транспорта дальнего следования, междугородное сообщение, междугородные перевозки, перевозки на дальнее расстояние, дальние перевозки8) электр. дальняя связь, междугородная связь, междугородный обмен9) выч. дистанционная связь10) бизн. перевозка грузов автотранспортом
См. также в других словарях:
ГРУЗОВ СРОК ДОСТАВКИ — СРОК ДОСТАВКИ ГРУЗОВ … Юридическая энциклопедия
ГРУЗОВ СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ … Юридическая энциклопедия
ГРУЗОВ КЛАССИФИКАЦИЯ — (FREIGHT CLASSIFICATION) подразделение различных грузов, перевозимых транспортом общего пользования, на виды в зависимости от технологии погрузки и разгрузки, способа перевозки, вида тары и т.п. На железных дорогах грузы классифицируются на тарно … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Грузов, Козьма — посадник новгородск. XV. в. Дополнение: Грузов, Козма, посадник новгородский, взятый в плен на Шелони, 1471 г. посаженный в оковы, но в 1476 г. живший в Новгороде и встречавший Ивана III. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ГРУЗОВ СРОК ДОСТАВКИ — (см. СРОК ДОСТАВКИ ГРУЗОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГРУЗОВ СТРАХОВАНИЕ — (см. СТРАХОВАНИЕ ГРУЗОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
декларация на партию (грузов, товаров) — (грузов, товаров) документ, который содержит необходимые для таможенных органов сведения о грузе, провозимом через границу … Большой юридический словарь
Грузов, Алексей Ильич — ред. "Душепол. собеседника", проповедн., свящ. 1880 90 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грузов, Аркадий — свящ., окончил курс 1876 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грузов, Вас. Ив. — д р мед., р. 1842. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Грузов, Ник. Григ. — инсп. для набл. за промышл. училищами, д. с. с. 1913 г. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия