-
21 paddle
Ⅰpaddle [ˊpædl]1. n1) байда́рочное весло́; весло́ для кано́э;double paddle двухло́пастное весло́
4) зоол. плавни́к; ласт; пла́вательная пласти́нка5) затво́р ( шлюза)6) гребо́к, фа́за гребка́ ( веслом)2. v1) грести́ байда́рочным весло́м; плыть на байда́рке2) ме́дленно грести́3) передвига́ться при по́мощи гребны́х колёс◊to paddle one's own canoe ни от кого́ не зави́сеть; де́йствовать незави́симо
Ⅱpaddle [ˊpædl] v1) шлёпать по воде́, плеска́ться2) игра́ть, перебира́ть рука́ми (in, on, about)3) ковыля́ть ( о ребёнке) -
22 beginning
1. [bıʹgınıŋ] n1. началоbeginning of the press - спорт. начало жима
beginning of a stroke - спорт. занос, начало гребка
2. 1) исходная точка; источник, происхождение2) pl истоки; начальная стадияthe beginnings of scientific agriculture - первые шаги сельскохозяйственной науки
3. (the beginning) рел. первопричина; начало всех начал♢
a good beginning is half the battle - посл. хорошее начало полдела откачало2. [bıʹgınıŋ] aa bad beginning makes a bad ending - посл. плохое начало - плохой и конец
начальный, вводный -
23 pulling
[ʹpʋlıŋ] n1. ручная прополка, продёргивание3. теребление ( льна)4. корчевание, раскорчёвка5. спорт. занос6. тех. извлечение, выемка; выдёргивание7. тех. натяжениеpulling cable [jack] - натяжной трос [домкрат]
8. тех. тяга9. гребля10. эл. изменение ( колебаний частоты)11. метал. усадочная трещина -
24 Anriß
m..risses,..risse3) спорт. рывок; занос ( начало гребка) -
25 Finish
-
26 Schaufeln
-
27 beginning of a stroke
Спорт: занос, начало гребка -
28 paddle
['pædl]1) Общая лексика: байдарка, байдарочное весло, бултыхаться в воде, весло, весло для каноэ, гребля, гребок (веслом), грести, грести байдарочным веслом, грести гребком, грести одним веслом, затвор (шлюза), играть пальцами (in, on, about), идти босиком по воде, ласт, лопасть (гребного колеса), лопатка (для размешивания), медленная гребля, медленно грести, наказать палкой, отшлёпать, перебирать руками, перевозить на байдарке, передвигаться при помощи гребных колёс, плавательная пластинка, плавник, плескаться, плыть на байдарке, побить, трость для телесных наказаний, фаза гребка, играть (in, on, about, with), валёк (для стирки белья), плыть (при помощи ласт, плавников), ковылять (о ребёнке), шлёпать по воде, полоскаться, баркас (аппарат для обработки шкур), ракетка (для настольного тенниса)2) Зоология: плавательная перепонка3) Морской термин: движение гребного колеса, затвор (шлюза)4) Диалект: топтать5) Американизм: палка для телесных наказаний6) Устаревшее слово: вести себя легкомысленно, заниматься пустяками7) Техника: ворота судоходного шлюза, колёсный, лопасть гребного колеса, плоский гидротехнический затвор, штукатурная лопатка (для разделки углов), гребок (весло), плица (гребного колеса), мешалка с лопастью8) Сельское хозяйство: затвор (в бункере для зерна)9) Химия: обрабатывать в баркасе, обрабатывать в гашпиле10) Строительство: затвор (водопроводной галереи шлюза), затвор шлюза11) Фармакология: прибор с лопастью-мешалкой (тест "растворение")12) Радио: ( телеграфный) манипулятор / ручка (телеграфного манипулятора)13) Текстиль: мешалка с лопастями14) Электроника: развёртываемая панель солнечных батарей ИСЗ15) Сленг: мотор самолёта16) Вычислительная техника: пульт ручного управления (электронной игрой)17) Нефть: перемешивать веслом18) Космонавтика: опора солнечного элемента, откидная панель20) Микроэлектроника: загрузочное устройство для полупроводниковых пластин21) Полимеры: лопастная мешалка, перемешивать22) Автоматика: мешалка, скребок, скрести, соскребать23) Пластмассы: лопасть (мешателя)24) Медицинская техника: плоский электрод (компонент дефибриллятора)25) Макаров: опора солнечного элемента (КА)26) Электрохимия: перемешивать ванну веслом -
29 pulling down
1) Общая лексика: занос (начало гребка)2) Техника: снос3) Автомобильный термин: демонтаж4) Лесоводство: (trees) стаскивание5) Вычислительная техника: опускающий6) Нефть: опускание7) Прокат: утяжка (фланцевых сечений)8) Нефть и газ: образование усадки -
30 rabble blade
Техника: зуб гребка -
31 занос
1) General subject: bank, drift, pulling down (начало гребка), snow-wreath2) Geology: snow bank3) Medicine: mole4) Sports: beginning of a stroke, pulling5) Engineering: skidding6) Railway term: skidding (автомашины)7) Automobile industry: derapage (автомобиля), (снежный) drift, side slip, side slipping, sideslip, skid, slide8) Mining: skid (автомобиля)9) Road works: spin (автомобиля при торможении, тж. spin skidding), spin skidding (автомобиля при торможении) -
32 paddle
[`pædl]байдарочное весло; весло для каноэколесный пароходгребок, фаза гребкалопасть или лопаткалопасть подливного мельничного колесалопаткавалекзатворплавникластплавательная пластинкагрести байдарочным весломплыть на байдарке; переправлять на байдарке, лодкепередвигаться при помощи гребных колеснаказать, побитьтрость, палка для телесных наказанийшлепать, плескатьсяиграть, перебирать руками; вертеть что-либо в рукахковылятьучиться ходитьотшлепатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paddle
-
33 Endzug
сущ. -
34 Finish
сущ.1) общ. финишный рывок, финиш2) спорт. последняя фаза гребка веслом3) брит. финиш (тж. перен.)4) кож. заключительная отделка5) дер. отделка, чистовая обработка -
35 занос
m Verwehung f* * *зано́с m Verwehung f* * *зано́с<-а>м Rutschen nt, Schleudern nt* * *n1) gener. Windwebe (снежный, песчаный)2) geol. Verwehung (ñíåæíûé)3) med. Mole4) sports. Ausholen (весла), Anriß (начало гребка)5) eng. Rutsch, Rutschen, Rutschung, Verwehung, Zusetzen (напр. труб золой)6) auto. Schwimmen (вызванный скольжением всех колёс автомобиля), Schleudern (транспортного средства)7) artil. Schleudern (колес), Schleuderung (колес) -
36 лопасть
n1) gener. Flügel (пропеллера), Schaufel (весла и т. п.)3) Av. Flügel (воздушного винта)6) milit. Blatt (воздушного или гребного винта), Flügel (напр. гребного винта)7) eng. Blatt (напр. воздушного или гребного винта), Blattzapfen (напр. шпинделя прокатного стана), Flügelschaufel, Leitfläche, Paddel, Treffer (шпинделя), Windflügel, Blatt (напр. воздушного винта)8) chem. Mischflügel (смесителя)9) construct. Radschaufel (колеса)10) auto. Blech (напр., вентилятора), Blatt (вентилятора)11) artil. Flosse, Umlenkenplatte (дульного тормоза)12) textile. Schaufel (ротора или валка резиносмесителя), Schwinge (батана)14) food.ind. Lappen (листа), Schläger (маслоизготовителя)15) silic. Flügelarm, Schaufel (мешалки)16) atom. Laufschaufel, Schaufel (турбины), Vermischungsflügel17) wood. Propellerflügel (пропеллера), Propellerhacke (пропеллера)18) hydraul. Flügelkolben, Lamelle20) small.arm. abgeplatteter kurzer Teil (ударника)21) shipb. Radkranzschaufel, Schaue22) cinema.equip. Flügel (обтюратора) -
37 вигортання
выгреба́ние, вы́гребка, вы́греб -
38 вигріб
- ребувы́греб, вы́гребка -
39 вигрібання
выгреба́ние, вы́гребка, вы́греб -
40 shovel
{ʃʌvl}
I. 1. лопата, бел
2. механична лопата, екскаватор, лемеж на окопвач
II. 1. копая, рина, греба, насипвам/разравям с лопата
2. тъпча, насипвам, трупам
to SHOVEL (down) food into one's mouth тъпча храна в устата си, тъпча се
to SHOVEL in/up money трупам пари
shovel out изривам, изхвърлям с лопата
shovel up наринвам, натрупвам* * *{sh^vl} n 1. лопата; бел; 2. механична лопата, екскаватор; леме(2) {sh^vl} v (-ll-) 1. копая; рина; греба; насипвам/разравям с* * *багер;* * *1. i. лопата, бел 2. ii. копая, рина, греба, насипвам/разравям с лопата 3. shovel out изривам, изхвърлям с лопата 4. shovel up наринвам, натрупвам 5. to shovel (down) food into one's mouth тъпча храна в устата си, тъпча се 6. to shovel in/up money трупам пари 7. механична лопата, екскаватор, лемеж на окопвач 8. тъпча, насипвам, трупам* * *shovel[ʃʌvəl] I. n 1. лопата; 2. гребка (за ситна захар и пр.); 3. тех. екскаватор (и steam \shovel, power \shovel); 4. сел.-ст. лемеж на окопвач (загърляч); II. v 1. рина, копая; греба, загребвам; 2. насипвам, тъпча; to \shovel food into o.'s mouth разг. тъпча храна в устата си;
См. также в других словарях:
гребка — сущ., кол во синонимов: 1 • весло (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гребка — и, ж. 1) Весло. 2) Машина для згрібання сіна, соломи і т. ін … Український тлумачний словник
гребка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
сила гребка — yrio jėga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Irkluotojo ir irklo tarpusavio mechaninio veikimo matas. Irkluojant akademinę valtį yrio jėga siekia 600–900 N, kanoją – 300–450 N, baidarę – 200–350 N. atitikmenys: angl. stroke… … Sporto terminų žodynas
вы́гребка — и, ж. прост. Действие по глаг. выгрести выгребать (в 1 знач.). Выгребка мусора … Малый академический словарь
Основы техники академической гребли — Идеальной техники академической гребли не существует, каждый «академист» имеет свою собственную технику, основанную на различных чувствах и представлениях о гребле. Задачей тренера является максимальная адаптация индивидуальной техники… … Википедия
Техника академической гребли — Техника академической гребли способы и приёмы, используемые академическими гребцами для эффективного перемещения лодки. Идеальной техники академической гребли не существует, каждый «академист» имеет свою собственную технику, основанную на… … Википедия
Плавание — Запрос «Пловец» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Плавание (значения) … Википедия
Гребок — Гребок процесс создания продвигающей силы в гребле (плавании) за счет взаимодействия лопасти весла (или другого движителя) с водой. Гребок представляет собой сложное пространственное движение, имеющее 6 степеней свободы. Наряду с силой… … Википедия
Брасс — У этого термина существуют и другие значения, см. Брасс (значения). Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны б … Википедия
Кроль (способ плавания) — Кроль (англ. crawl, буквально ≈ ползание), самый быстрый и распространённый спортивный способ плавания на короткие и длинные дистанции. Все современные мировые, олимпийские и национальные рекорды в плавании так называемым вольным стилем (т. е.… … Большая советская энциклопедия