-
101 наступательный вариант
adjmilit. Offensivausführung (напр. ручной гранаты)Универсальный русско-немецкий словарь > наступательный вариант
-
102 незачётный бросок
-
103 неплотное прижатие спускового рычага
Универсальный русско-немецкий словарь > неплотное прижатие спускового рычага
-
104 оборонительный вариант
Универсальный русско-немецкий словарь > оборонительный вариант
-
105 осколок
n1) gener. Absplitterung, Absprengsel, Brocken, Bruchstück, Brüchling, Scherbe, Schiefer, Spleiße, Splisse, Sprengsel, Sprengstück (напр., снаряда), Späke, Spän, Splitter (гранаты, стекла и т. п.)2) milit. Sprengteil3) eng. Fragment, Spaltstück, Span4) artil. Sprengstück (снаряда), Sprengteil (снаряда), Spritzer (снаряда)6) Austrian. Spreißel8) low.germ. Micke9) shipb. Abspaltung -
106 осколочное кольцо
adjmilit. Splitterring (ручной гранаты) -
107 осколочный поясок
adjmilit. Splitterring (ручной гранаты) -
108 петля чеки
nmilit. Abreißschlaufe (ручной гранаты) -
109 положение для метания
nmilit. Wurfstellung (ручной гранаты)Универсальный русско-немецкий словарь > положение для метания
-
110 предохранительный колпачок
adj1) milit. Sicherungshaube (ручной гранаты)2) auto. Sicherheitskappe, Sicherheitskäppchen3) artil. Sicherungskappe4) hydraul. Schutzkappe (ОТ пыли, грязи)5) shipb. SicherungshülseУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный колпачок
-
111 предохранительный колпачок ударного механизма взрывателя
adjmilit. Sicherungskappe (сапёрной мины, ручной гранаты)Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный колпачок ударного механизма взрывателя
-
112 прицельный бросок
adjmilit. Zielwurf (ручной гранаты) -
113 пробный бросок
-
114 процесс метания
nmilit. Wurfablauf (ручной гранаты) -
115 разрывной заряд
adj2) Av. Sprengfüllsatz (бомбы, снаряда)3) milit. Brisanzladung, Füllpulver (снаряда), Kammerhülsenladung (химического снаряда), Sprengfüllung4) eng. Sprengladung (снаряда), Sprengsatz (снаряда)5) artil. Explosivladung, Fullpulver, Füllung (гранаты), Geschoßladung, Sprengfüllung, Sprengladung, Sprengladungsmasse (снаряда), Sprengladungsmasse (снаряда), Sprengsatz, Sprengstoffsatz, Sprengstoffüllung, Sprengstoffüllung -
116 спальмандиты
ngeol. Spalmandite (гранаты) -
117 спусковой механизм
adj2) milit. Auslöser, Auslösevorrichtung3) eng. Hemmschaltwerk, Hemmung, Hemmwerk4) artil. Abfeuerung, Abfeuerungseinrichtung, Abfeuerungsvorrichtung, Abreißvorrichtung (ручной гранаты), Ellbogenabfeuerung5) small.arm. Abzugeinrichtung, Abzugsblock, Abzugseinrichtung6) shipb. Aussetzmechanismus -
118 стабилизатор
n1) gener. Stabilisator2) Av. (аэродинамический) Dämpfungsflosse, Hinterflügel, Höhenleitwerksflosse, Leitwerkflügel, Stabilator, (аэродинамический) Steuerflügel (ракеты), (хвостовое) Steuerschwanz, Tiefenflosse, Flosse, Höhenflosse, Schwänzflosse3) navy. Stabilisierungsflosse4) milit. Dämpfer, Horizontalflosse, Segel (ручной противотанковой кумулятивной гранаты), Stabilisierungsanlage, Stabilisierungsvorrichtung, (горизонтальный) Tiefenflosse5) eng. Alterungsschutzmittel, Alterungsverzögerer, Hilfsflügel (крыльчатого ветроколеса), Konservierungsmittel, Leitfläche (в гидроаэродинамике)6) chem. Alterungsmittel, Konservierung7) auto. Stabilisator (поперечной устойчивости)8) artil. Schwanz, Stabilisationsflosse, Stabilisierungsschwanz (ìèíû), Steuerschwanz9) road.wrk. Hemmstoff10) movie. Stabilisierungsmittel11) textile. Stabiliserungsmittel12) electr. Gleichhalter, Regler, Regulator, Sollwertregler, Stabilisierungseinrichtung, Konstanthalter13) food.ind. Bindemittel (в производстве сыра, мороженого)14) silic. Ansteifungsmittel, Härter (пены при производстве легковесов)15) cool. Bindemittel (в производстве мороженого), Eisbindemittel (в производстве мороженого)16) aerodyn. Dämpfungsflosse, Dämpfungsfläche, Flügelflosse, Höhenleitfläche, Höhenleitwerkflosse, Leitfläche, Leitungswerk, Leitwerk, Leitwerkflosse, Längsstabilisator (самолёта), Schwanzflosse, Schwanzstabilisator, Stabilisationsfläche, Stabilisierungsfläche, Stabilisierungsflügel, Stabilitätsflosse, Stabilitätsfläche, Steuerflügel (ракеты), Leitflosse18) cinema.equip. Antischleiermittel, Antischleiermittelsubstanz -
119 стальная оболочка
adj2) eng. Stahlmantel (напр. кабеля)3) construct. Stahlschale4) road.wrk. Eisenumhüllung5) radio. Eisenbewehrung (кабеля), Eisenüberzug6) electr. Eisenmantel7) cab. Stahlmantel8) shipb. Stahlhülle -
120 стержень
n1) gener. Achse, Knochengerüst, Pfoste, Pfosten, Pinne, Stange, Strunk, Zapfen (часовой стрелки), Schaft (напр. заклёпки, резца), Butz (нарыва)2) geol. Stengel3) liter. Angelpunkt4) botan. Mark5) milit. Druckstück (ударно-спускового механизма реактивного противотанкового гранатомёта), Schießstock (ружейной гранаты)6) eng. (beweglicher) Bolzen, Angel (наковальни), Dorn, Hauptwasser, Probestab, Raumlenker (an Stereokartiergeräten), Rumpf (колонны), Seele, Spindel, Stiel, Ziehdorn, Zain, (литейный) Kern7) construct. Kernstück, Stab (элемент конструкции)8) auto. Stift9) road.wrk. Bolzen, Versuchsstab10) radio. Träger11) textile. Spulenrohr (для бобин)12) electr. Rückschlußschenkel (магнитопровода), Stab, Säule13) oil. Faden14) mech.eng. Stock15) atom. Kern, (топливный) Stab16) weld. Kern (напр., винта), Trennkern17) transf. Kernsaüle, Kernsäule18) nucl.phys. (топливный) Stabelement
См. также в других словарях:
ГРАНАТЫ — (от латинского granatum гранат, по сходству с цветом плодов гранатового дерева), группа минералов, силикатов сложного состава. Образуют кристаллы, зернистые массы. Твердость 6,0 7,5; плотность 3,2 4,3 г/см3. Красиво окрашенные прозрачные гранаты… … Современная энциклопедия
ГРАНАТЫ — группа минералов подкласса островных силикатов с общей формулой R32+ R23+ ГРАНАТЫ синтетические, соединения общей формулы R33+M23+(X3+O4)3, где R3+ Y или др. РЗЭ, M3+, X3+ Fe, AL, Ga, напр. железо иттриевый гранат Y3Fe2(FeO4)3; имеют… … Большой Энциклопедический словарь
гранаты — I группа минералов подкласса островных силикатов с общей формулой где R2+ Са, Fe, Mg, Mn, a R3+ Al, Fe, Cr и др. Образуют изоморфные ряды. Конечные члены рядов пироп, альмандин, спессартин, гроссуляр, андрадит, уваровит. Кристаллы, зернистые… … Энциклопедический словарь
Гранаты — [по сходству с цветом плодов граната] м лы, общая формула: RII3 RIII2 [RIV·О4]3, где RII Mg, Fe2+, Mn2+, Ca; RIII Al, Fe3+, Cr, Ti; RIV Si, Ti. По характеру изоморфных замещений выделены две серии, которые подразделяются на ряды. 1. Серия… … Геологическая энциклопедия
Гранаты — Гранаты: Гранат (минерал) (мн. число) Гранат (плод) (мн. число) Граната (мн. число) Гранаты (фильм) См. также Гранат Граната (значения) … Википедия
гранаты — сущ., кол во синонимов: 1 • минерал (5627) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГРАНАТЫ — КРИСТАЛЛЫ ГРАНАТА в естественном местонахождении. ПОЛУБРИЛЛИАНТОВАЯ ОГРАНКА КРИСТАЛЛА ГРАНАТА группа минералов класса силикатов, включающая 15 минеральных видов, но лишь некоторых из них ювелирные камни. Название происходит от лат. granatum… … Энциклопедия Кольера
Гранаты — (от лат. granatus зернистый) минералы, относящиеся к силикатам и представляющие сложную группу переменного состава с общим типом химической формулы R23+ R32+ [SiO4]3, где: R2+ Mg, Fe, Mn, Ca; R3+ Al, Fe, Cr. Возможно замещение типа CaFe3+ … Большая советская энциклопедия
ГРАНАТЫ — Бросать во сне армейские гранаты – наяву распускать недобрые слухи. Видеть разорвавшуюся гранату – избежать опасности, помочь кому то в беде. Видеть во сне гранатовое дерево предвещает ссору, брань и рукоприкладство. Видеть плоды граната… … Сонник Мельникова
ГРАНАТЫ — 1) ГРАНАТЫ группа минералов подкл. островных силикатов с общей ф лой R32+R23+[SiO4]3, где R2+ Са, Fe, Mg, Mn, a R3+ Al, Fe, Cr и др. Образуют изоморфные ряды. Конечные члены рядов пироп, альмандин, спессартин, гроссу ляр, андрадит, уваровит.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
гранаты — granatai statusas T sritis chemija apibrėžtis Silikatų klasės mineralų grupė, kurių bendroji formulė X₃Y₂[SiO₄]₃; čia X – Ca²⁺, Fe²⁺, Mg²⁺, Mn²⁺, Y – Al³⁺, Cr³⁺, Fe³⁺, Mn³⁺ ir kt. atitikmenys: angl. garnets rus. гранаты … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas