-
1 гидравлический
гидравлический druckölbetätigt; druckölgesteuert; hydraulisch; strömungstechnisch; ölbetätigt; öldruckgesteuertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический
-
2 гидравлический
hydraulisch;гидравлический затвор — hydraulischer Abschluss (m); Wasserschluss (m); Flüssigkeitsabschluss (m); Flüssigkeitsverschluss (m); hydraulischer Verschluss (m);
гидравлический удар — Druckstoß (m); Rückschlag (m); Wasserschlag (m); Wasserstoss (m);
гидравлическая крупность — Fallgeschwindigkeit (f); Sinkgeschwindigkeit (f);
гидравлические потери — Fließverlust (m) pl;
гидравлический прыжок — Fließwechsel (m); Wasserschwelle (f); Sprung (m); Wassersprung (m); Wechselsprung (m);
делать гидравлически плавно обтекаемым — hydraulisch machen;
гидравлическая электростанция — hydraulisches Kraftwerk (n); hydraulisches Werk (n);
гидравлическая муфта, сцепление — hydraulische Kupplung (f);
гидравлический радиус — Profilradius (m); Umfangstiefe (f);
гидравлическая реакция (напр. в сегнеревом колесе) — Rückstoß (m);
гидравлический вихрь — Schraube (f);
гидравлический таран — Stoßheber (m);
гидравлически выгодный — strömungsgünstig;
гидравлическая машина — Strömungsmaschine (f); Wassermaschine (f);
гидравлически благоприятный — strömungstechnisch;
гидравлически активная часть потока — strömungswirksam;
гидравлически неактивная часть потока — strömungsunwirksam;
гидравлические потери — Verluste pl;
гидравлическое испытание — Wasserprobe (f); Wasserprüfung (f);
гидравлическое кольцо (напр. водопровода) — Wasserring (m);
гидравлический лоток — Wasserrinne (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидравлический
-
3 гидравлический
-
4 гидравлический
hydraulisch* * *гидравли́ческий hydraulisch* * *гидравли́ческ|ий<-ая, -ое>прил hydraulisch* * *adj1) gener. hydraulisch2) Av. Wasserkraft...3) eng. druckölbetätigt, druckölgesteuert, ölbetätigt, öldruckgesteuert4) hydraul. Ölhydraulisch (относящийся к гидроприводу, работающему на масле)5) aerodyn. strömungstechnisch -
5 гидравлический
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > гидравлический
-
6 гидравлический
druckölbetätigt, hydraulisch -
7 гидравлический
hydráulisch -
8 гидравлический
hydraulisch -
9 гидравлический пресс
гидравлический пресс м. Kolbenpresse f; hydraulische Presse fгидравлический пресс м. с колоннами hydraulische Presse f mit Säulenführung; hydraulische Säulenpresse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический пресс
-
10 гидравлический способ
гидравлический способ м. разработки Spülverfahren n; горн. Wasserstrahlgewinnung f; hydraulischer Abbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический способ
-
11 гидравлический классификатор
гидравлический классификатор м. Naßklassierer m; Stromklassierer mгидравлический классификатор м. с восходящей струёй воды Aufstromnaßklassierer m mit selbsttägigem AustragБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический классификатор
-
12 гидравлический листоштамповочный пресс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический листоштамповочный пресс
-
13 гидравлический пульсатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический пульсатор
-
14 гидравлический разрыв
гидравлический разрыв м. пласта Flözbruch m; горн. Frakturierung f; нефт. hydraulische Frakbehandlung f; нефт. hydraulische Rißbildung f; нефт. hydraulische Schichtsprengung f; горн. hydraulisches Aufbrechen n der SchichtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический разрыв
-
15 гидравлический транспортёр
гидравлический транспортёр м. Einschwemmtrog m; Schwemmrinne f; Spülförderer m; hydraulischer Förderer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический транспортёр
-
16 гидравлический цилиндр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический цилиндр
-
17 гидравлический агрегат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический агрегат
-
18 гидравлический аккумулятор
гидравлический аккумулятор м. Druckflüssigkeitsspeicher m; Druckspeicher m; Druckwasserakkumulator m; Druckwassersammler m; Druckwasserspeicher m; Druckölspeicher m; Flüssigkeitsspeicher m; Hydraulikspeicher m; Preßwasserspeicher m; с.-х. Speicherdruckkessel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический аккумулятор
-
19 гидравлический амортизатор
гидравлический амортизатор м. Flüssigkeitsstoßdämpfer m; hydraulischer Stoßdämpfer m; Öldruckstoßdämpfer m; Öldämpfer m; Ölkolben m; Ölpolster n; Ölpuffer m; Ölstoßdämpfer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический амортизатор
-
20 гидравлический бревнопогрузчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический бревнопогрузчик
См. также в других словарях:
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — (от греч. hydor вода). Относящийся к гидравлике, основанный на её законах, действующий силой, давлением воды. Гидравлический пресс. Пресс, приводимый в действие давлением воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ — ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ, гидравлическая, гидравлическое. 1. прил. к гидравлика. Гидравлическое исследование. 2. Действующий посредством напора, давления воды (тех.). Гидравлический двигатель. Гидравлический пресс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
гидравлический — ая, ое. hydraulique adj. 1. Отн. к гидравлике, связанный с ней. БАС 2. Академии .. для гидравлических и других обсерваций .. весьма потребна шлюпка. МАН 9 145. Понеже часто случается, что в академической двенадцативесельной шлюпке пребывающие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гидравлический — гидромеханический Словарь русских синонимов. гидравлический прил., кол во синонимов: 6 • водостроительный (2) • … Словарь синонимов
гидравлический — ГИДРАВЛИКА, и, ж. Раздел физики Ч наука о законах равновесия и движения жидкостей и о способах их практического применения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гидравлический — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic … Справочник технического переводчика
гидравлический яс — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic jar … Справочник технического переводчика
гидравлический — Относящийся к текущей воде или к давлению, вызываемому водой, когда она проходит по трубам, или к механическим приборам, регулируемым с помощью движущихся жидкостей … Словарь по географии
гидравлический — см.: Завести гидравлический будильник … Словарь русского арго
Гидравлический диаметр — Гидравлический диаметр мера эффективности русла в пропускании потока жидкости. Чем меньше гидравлический диаметр, тем большее сопротивление потоку оказывает русло (при одинаковой площади поперечного сечения потока). Определяется по формуле … Википедия
гидравлический удар — Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока [ГОСТ 26883 86] гидравлический удар Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном… … Справочник технического переводчика