-
41 exposed line
-
42 feed the line
Макаров: подавать строку (в фотонаборной машине) -
43 film advance
1) Техника: подача фотоплёнки, продвижение киноплёнки (на шаг кадра)2) Полиграфия: команда "перемещение плёнки", перемещение фотоплёнки, перемещение фотоплёнки (напр. в фотонаборной машине) -
44 film advance lever
Картография: рычаг перемещения плёнки (в фотонаборной машине) -
45 film elevating mechanism
Универсальный англо-русский словарь > film elevating mechanism
-
46 film reverse leading
-
47 font library
-
48 justification
[ˌdʒʌstɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выключка строки, выравнивание (выравнивание программой строк абзаца по левой, правой или обеим границам текстового поля или расположение его симметрично относительно центра. Если программа не использует механизма переноса слов, то выравнивание будет дос), выравнивание строки по краям документа, извинение, оправдание, оправдывающие обстоятельства, подкрепление (фактами), подтверждение, правомерность, представление поручителем доказательства платёжеспособности должника (за которого он поручился), реабилитация, обоснованность, оправ (Black's Law Dictionary - A showing, in court, of a sufficient reason why a defendant did what the prosecution charges the defendant to answer for. Also termed - justification defense; necessity defense.)2) Техника: выключка (строк), выравнивание (строки символов или поля текста), выравнивание текста, ограничение строки (слева или справа), регулировка, согласование скорости передачи (по линии связи), указание порядка старшинства битов, согласование (по скорости передачи)3) Математика: мотивация, мотивировка4) Религия: отпущение грехов, прощение5) Юридический термин: оправдывающее обстоятельство, основание, мотивирование6) Автомобильный термин: юстировка7) Полиграфия: согласование скорости передачи (по линии)8) Телекоммуникации: стаффинг9) Вычислительная техника: обоснование (принимаемого технического решения), объяснение, согласование скорости передачи (в линии связи), выравнивание (массивов знаков или текста)10) Картография: выключка строк (в фотонаборной машине)11) Реклама: выключка строк, выравнивание строк13) Автоматика: (технико-экономическое) обоснование14) Робототехника: подстройка16) SAP.тех. выравнивание по формату -
49 justified copperizing
Картография: правильно набранный текст (на фотонаборной машине) -
50 justified line
1) Техника: выключенная строка (в наборе)2) Картография: выключенная строка (в фотонаборной машине) -
51 lead1
1) Строительство: груз2) Полиграфия: междустрочие, шаг подачи фотоматериала (в фотонаборной машине), разгонять (строку) -
52 leading
['ledɪŋ]1) Общая лексика: ведение, ведущий, ведущий руководящий передовой, водительство, выдающийся, двигательный, директива, инструкция, интерлиньяж (расстояние между соседними строками абзаца. Этот термин произошёл от слова Lead (олово) в те времена, когда книги набирались "горячим" способом: буквы отливались из металла, из таких букв набирались строки, а между строками запив), наводящий, передовой, руководство, руководящий, указание, управление, проведение (компании), главенствующий3) Морской термин: створный4) Медицина: главный, основной, хроническое свинцовое отравление5) Устаревшее слово: хроническое отравление свинцом6) Спорт: лидирование7) Техника: интерлиньяж, междустрочный пробел, опережение, освинцование, передний, свинцевание, свинцовая облицовка, футеровка свинцом, ходовой8) Химия: этилирование бензина9) Математика: ведомый, сводящийся (to)10) Автомобильный термин: головной, продвижение11) Музыка: вводный12) Полиграфия: междустрочие13) Вычислительная техника: величина между базовыми линиями шрифта соседних строк, вставка наборных линеек, лидирующий, программирование интерлиньяжа, старший, просвет (перед строкой или линией), высота строки (текста)14) Нефть: добавление тетраэтилсвинца (к бензину), пилотный, этилирование15) Космонавтика: подача16) Реклама: межстрочное расстояние, набор на шпоны, шпоны17) Бурение: направляющий, опережающий18) Менеджмент: лидерство19) Автоматика: направление, ведение (напр. рабочих органов робота при обучении)20) Хроматография: образование растянутого переднего края пика21) Макаров: подача фотоматериала (в фотонаборной машине), ведущий (возглавляющий), главный (театр., кино), первый (театр., кино), ходовой вклад (тетради)22) Общая лексика: упреждающий -
53 line advance (нужное)
Картография: подача строки (в фотонаборной машине) -
54 line centring
Картография: центрирование строк (в фотонаборной машине) -
55 line counter
1) Техника: счётчик строк2) Реклама: счётчик строк (в фотонаборной машине) -
56 line delivery (нужное)
Картография: перемещение строки, подача строки (в фотонаборной машине)Универсальный англо-русский словарь > line delivery (нужное)
-
57 line measure
1) Техника: формат строки2) Картография: длина строки (в фотонаборной машине) -
58 line of matrices
Картография: фотомат, матричная строка (в фотонаборной машине) -
59 line vignetting
-
60 line-follower
См. также в других словарях:
Наборное производство — совокупность процессов по созданию печатной формы для получения с неё оттисков (отпечатков). Печатную форму (набор) можно получить ручным или машинным способом. Ручной способ, наиболее старый и малопроизводительный (до 2 тыс.… … Большая советская энциклопедия
Photocomposing — Фотонабор, набор на фотонаборной машине; Сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
Photocomposition — Фотонабор, набор на фотонаборной машине; Сборка, вёрстка фотоформы на фотосборочной машине; Фотонабор … Краткий толковый словарь по полиграфии
фотонабо́р — а, м. полигр. Набор, получаемый на фотонаборной машине в виде диапозитивов или негативов и применяемый для последующего изготовления печатных форм … Малый академический словарь
фотонабор — а; м. Полигр. Набор, получаемый на фотонаборной машине в виде диапозитивов или негативов и применяемый для последующего изготовления печатных форм. Сдать в ф. ◁ Фотонаборный, ая, ое. Полигр. Предназначенный для изготовления фотонабора. Ф ые… … Энциклопедический словарь
ФОТОНАБОР — процесс изготовления фотоформ (диапозитивов или негативов) полос печатных изданий на фотонаборных машинах. Получаемый диапозитив (негатив) используется для изготовления печатных форм высокой, офсетной, глубокой, флексографской печати способом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Character count unit — Сумматор знаков (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Direct entry — Прямой ввод, ввод через клавиатуру (напр. в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Exposed character — Экспонированный знак (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Exposed line — Экспонированная строка (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Exposure button — Кнопка экспозиции (в фотонаборной машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии