-
1 ателье
ательеателье (вургем ургымо, телевизорым, т. м. олмыктымо мастерской, тыгак художникын, фотографын мастерскойжо)Ателье калыклан кӱлеш вургемым урга. «Мар. ком.» Ателье шьёт людям необходимую одежду.
Телевизионный ательеште мыйын йолташем ышта. В телевизионном ателье работает мой товарищ.
-
2 ателье
ателье с το ατελιέ, το εργαστήριο \ателье мод о οίκος μόδας* * *сτο ατελιέ, το εργαστήριοателье́ мод — ο οίκος μόδας
-
3 ателье
ательес нескл. τό ἐργαστήρι[ον]:\ателье художника τό ἀτελιέ ζωγράφου, τό ἐργαστήρι τοῦ ζωγράφου; \ателье мод ὁ οίκος μόδας. -
4 ателье
ателье́1. (художника) pentrejo, ateliero;2. (пошивочное) kudrejo, metiejo, ateliero.* * *с. нескл.1) (художника, фотографа и т.п.) estudio m, taller m; obrador m2) ( швейная мастерская) taller mателье́ мод — casa de modas
* * *с. нескл.1) (художника, фотографа и т.п.) estudio m, taller m; obrador m2) ( швейная мастерская) taller mателье́ мод — casa de modas
* * *n1) gener. (художника, фотографа и т. п.) estudio, obrador, taller2) eng. oficina -
5 ателье
-
6 ателье
ателье, коргоҳ -
7 ателье (художника)
ателье (художника)סטוּדיוֹ ז' -
8 ателье (мастерская)
ателье (мастерская)סַדנָה נ', אָטֶליֶה ז' -
9 ателье
ателье, сәнхана -
10 ателье
ателье -
11 ателье
ательеРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > ателье
-
12 ателье
ательеРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > ателье
-
13 ателье
1. с; нескл.ателье, оҫтаханарәссам, скульптор, фотограф оҫтаханаһы2. с; нескл.ателье, оҫтаханаөҫ кейеме һәм аяҡ кейемдәре тегеү оҫтаханаһытелевизионное ателье- телевизорҙар ательеһы -
14 ателье
сущ.нескл.сред.1. (син. студия) ателье (художникǎн ĕç пÿлĕмĕ); ателье скульптора скульптор ателйи2. (син. мастерская) ателье; телевизионное ателье телевидени ателйи; ателье мод модǎллǎ тумтир ателйи -
15 ателье
1) ( мастерская по пошиву) sartoria ж., casa ж. di mode, atelier м. ( женской одежды)2) ( ремонтная мастерская) centro м. di assistenza e di riparazione3) ( художника) atelier м., studio м.* * *с.1) ( студия) studio m; atelier m фр.2) ( мастерская по пошиву) sartoria f, atelier m фр.ателье́ мод — boutique f фр.
ателье́ проката — agenzia noleggio articoli per la casa
3) (мастерская по ремонту и т.п.) laboratorio m* * *ngener. laboratorio, manifattura di vestiti, sartoria -
16 ателье
с -
17 ателье
atelier имя существительное: -
18 ателье
с. нескл.1. ателье, сурэт шIыпI2. ателье, дапIэателье мод модэхэр зыщашIырэ ателье -
19 ателье
n (unv.) Atelier; Werkstatt f; Studio; Stelle f, Betrieb m* * *ателье́ [-tɛ-] n (unv.) Atelier; Werkstatt f; Studio; Stelle f, Betrieb m* * *ателье́< нескл>ателье́ по ремо́нту о́буви Schusterwerkstatt f* * *ngener. Studio (художника), Atelier, Maßschneiderei (ìîä) -
20 ателье
[-тэ-] с. нескл.1) ( студия) atelier (фр.) ['ætəlɪeɪ]; workshop; (художника тж.) studio2) ( швейная мастерская) (custom) tailoring shop••ателье́ мод — fashion house / salon
ателье́ прока́та — hire centre брит.; rental(s) center амер.
телевизио́нное ателье́ — TV repair shop
См. также в других словарях:
АТЕЛЬЕ — (франц.). Мастерская художника, скульптора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТЕЛЬЕ мастерская живописца, скульптора или вообще мастерская в художествен. промышленности. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ателье — нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <д. В. Голицыну> cicerone <проводником> в здешних ateliers. 1843. Жуковский А. Булгакову. // РА 1868 1448. В ней <горнице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТЕЛЬЕ — [тэ], нескл., ср. (франц. atelier Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ателье в Ла-Сиоте — Ateliers de La Ciotat Жанр короткометражка Режиссёр Братья Люмьер В главных ролях неизвестно … Википедия
АТЕЛЬЕ — [тэ], неизм.; ср. [франц. atelier]. 1. чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. А. мод. А. машинописных работ. А. кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а. 2. Мастерская живописца, скульптора,… … Энциклопедический словарь
ателье — мастерская, студия, ремонтная мастерская, ремонт Словарь русских синонимов. ателье см. мастерская 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
АТЕЛЬЕ — [тэ ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А. скульптора. 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также по нек рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Ателье Драбина — Ательє Драбина Основная информация Жанр фолк … Википедия
АТЕЛЬЕ (Atelier) — французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении б. Театра Монмартра (существовал с 1822). Основатели театра режиссер Ш. Дюллен (в 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность Ателье … Большой Энциклопедический словарь
«Ателье» — (Atelier), французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении бывшего «Театра Монмартра» (существовал с 1822). Основатели театра режиссеры Ш. Дюллен (с 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность «Ателье» … Энциклопедический словарь
ателье мод — на смерть мужьям, дом мод, мастерская, швальня Словарь русских синонимов. ателье мод сущ., кол во синонимов: 4 • дом мод (4) • … Словарь синонимов