-
61 анықталу
выясняться, определяться, подтверждаться, поясняться -
62 анықтану
выясняться; определяться; уточняться -
63 аңғарылу
выясняться, обнаруживаться -
64 анълашылмакъ
выясняться; быть понятым -
65 añlaşılmaq
выясняться, быть понятым -
66 klares
-
67 айқындалу
выясняться, проясняться, уточнятьсяКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > айқындалу
-
68 аңғарылу
выясняться, обнаруживатьсяКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > аңғарылу
-
69 emerge
ɪˈmə:dʒ (from) появляться, показываться;
выходить( откуда-л.) - the sun *d from the clouds солнце вышло из-за облаков (морское) всплывать, появляться на поверхности - the submarine *d подводная лодка всплыла выйти, подняться, выбраться - to * from poverty выйти из нищеты - to * into notice заставить себя заметить - he *d from the ordeal triumphantly он с честью вышел из этого тяжкого испытания - on *ing from boyhood he... едва выйдя из отроческого возраста, он... выясняться, явствовать, следовать;
выявляться - from this report he *s as an able administrator отчет рисует его как способного администратора;
из сообщения явствует, что он способный администратор - from these facts it *s... из этих фактов следует... - no new idea *d during his speech в своей речи он не предложил ничего нового всплывать, возникать, появляться ( о вопросе и т. п.) - here *s the question as to... тут возникает вопрос относительно... - there *d a necessity of... появилась необходимость в... emerge вставать, возникать ( о вопросе и т. п.) ;
to emerge unscathed = выйти сухим из воды ~ выясняться ~ появляться, выясняться, возникать ~ появляться;
всплывать;
выходить ~ появляться emerge вставать, возникать (о вопросе и т. п.) ;
to emerge unscathed = выйти сухим из воды -
70 selvitä
yks.nom. selvitä; yks.gen. selviän; yks.part. selvisi; yks.ill. selviäisi; mon.gen. selvitköön; mon.part. selvinnyt; mon.ill. selvittiinselvitä, käydä ilmi, ilmetä выявляться, выявиться
selvitä, käydä selville выясняться, выясниться, становиться ясным, стать ясным, становиться понятным, стать понятным
selvitä, selkeytyä проясняться, проясниться
selvitä, kirkastua( nesteestä) отстаиваться, отстояться selvitä, käydä ilmi, ilmetä выявляться, выявиться selvitä, käydä selville выясняться, выясниться, становиться ясным, стать ясным, становиться понятным, стать понятным selvitä, paljastua раскрываться, раскрыться selvitä, selkeytyä проясняться, проясниться selvitä, selviytyä отделываться, отделаться selvitä, suoriutua справляться, справиться, суметь сделать, суметь исполнить selvitä, toipua приходить в себя, прийти в себя, очнуться, опомниться selvitä, tulla toimeen обходиться, обойтись
selvitä pökerryksistä прийти в себя, очухаться, очнуться
selvitä, toipua приходить в себя, прийти в себя, очнуться, опомниться toipua: toipua выздоравливать, выздороветь, поправиться, поправляться, оправиться, оправляться, идти на поправку
selvitä, tulla toimeen обходиться, обойтись sointua: sointua, tulla toimeen поладить, ладить
проясняться, проясниться, отстаиваться, отстояться vesi selvisi вода отстоялась, вода прояснилась ~ приходить в себя, прийти в себя, очнуться, опомниться ~ выясняться, выясниться, становиться ясным, стать ясным, становиться понятным, стать понятным, выявляться, выявиться ~ раскрываться, раскрыться ~ справляться, справиться, суметь сделать, суметь исполнить ~ отделываться, отделаться ~ обходиться, обойтись -
71 התלבנו
התלבנוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./הִתלַבֵּן [לְהִתלַבֵּן, מִ-, יִ-]1.накалиться добела 2.выясняться————————התלבנוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתלַבֵּן [לְהִתלַבֵּן, מִ-, יִ-]1.накалиться добела 2.выясняться————————התלבנוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתלַבֵּן [לְהִתלַבֵּן, מִ-, יִ-]1.накалиться добела 2.выясняться -
72 emerge
verb1) появляться; всплывать; выходить2) выясняться3) вставать, возникать (о вопросе и т. п.)to emerge unscathed = выйти сухим из водыSyn:arise* * *(v) возникать; возникнуть; появиться; появляться* * *появляться, выходить* * *[e·merge || ɪ'mɜːdʒ] v. появляться, выходить, всплывать* * *всплыватьвставатьвыходитьвыяснятьсяобъявитьсяобъявлятьсяпоявитьсяпоявлятьсяпредставатьявиться* * *1) а) появляться; всплывать; выходить (from) б) перен. вставать, возникать (о вопросе и т. п.) 2) выясняться (from) -
73 osoittautua
yks.nom. osoittautua; yks.gen. osoittaudun; yks.part. osoittautui; yks.ill. osoittautuisi; mon.gen. osoittautukoon; mon.part. osoittautunut; mon.ill. osoittauduttiinosoittautua, ilmetä, paljastua оказываться, оказаться, обнаруживаться, обнаружиться, выясняться, выясниться, выявляться, выявиться osoittautua оказаться (каким-л., кем-л.,чем-л.), osoittautua показать себя, проявить себя, проявлять себя
osoittautua, ilmetä, paljastua оказываться, оказаться, обнаруживаться, обнаружиться, выясняться, выясниться, выявляться, выявиться paljastua: paljastua обнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться, раскрываться, раскрыться paljastua обнаруживаться selvitä: selvitä, paljastua раскрываться, раскрыться tulla: tulla esille, paljastua обнаруживаться, обнаружиться -
74 seljetä
yks.nom. seljetä; yks.gen. selkeän; yks.part. selkesi; yks.ill. selkeäisi selkeisi; mon.gen. seljetköön; mon.part. seljennyt; mon.ill. seljettiinseljetä (asioista) выясняться, выясниться seljetä (nesteistä) отстаиваться, отстояться seljetä (säästä) проясняться, проясниться, разгуливаться (разг.), разгуляться (разг.)
проясняться, проясниться, разгуливаться (разг.), разгуляться (разг.) sää seljesi погода разгулялась, погода прояснилась ~ отстаиваться, отстояться tee seljesi чай отстоялся ~ выясняться, выясниться -
75 emerge
[ɪ'mɜːdʒ]1) Общая лексика: возникать, возникнуть, всплывать, всплыть, вставать (о вопросе и т. п.), выйти, выйти сухим из воды, вынырнуть, выплывать, выходить, выясниться, выяснять, выясняться, подняться, показываться, появиться, появляться, выходить (откуда-л.), нарисоваться3) Биология: вылупляться4) Морской термин: появляться на поверхности5) Медицина: выступать (наружу из полости), выходить из наркоза, пробуждаться6) Техника: испускаться7) Математика: быть, выступить, обнаруживаться, обнаружиться, представлять собой, рождаться, явиться, являться, выясниться (that), выясняться (that)8) Юридический термин: вытекать9) Дипломатический термин: проявляться10) Психология: появляться неожиданно как нечто новое в процессе эволюции11) Рыбоводство: выходить (из куколки), выплаживаться12) Океанография: подыматься из-под воды (напр, о частях материков)13) Макаров: выбраться, вылупливаться, выявляться, следовать, явствовать, выходить (на ПВ), всходить (напр. о посевах), возникать (о вопросе и т.п.), всплывать (о вопросе и т.п.), появляться (о вопросе и т.п.), выходить (откуда-то), показываться (откуда-то), появляться (откуда-то), появляться (в результате чего-л. из чего-л.)14) Общая лексика: подниматься из-под воды -
76 הסתברו
הסתברוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִסתַבֵּר [לְהִסתַבֵּר, מִ-, יִ-]выясняться, оказываться————————הסתברוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִסתַבֵּר [לְהִסתַבֵּר, מִ-, יִ-]выясняться, оказываться -
77 התבהרו
התבהרוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתבַּהֵר [לְהִתבַּהֵר, מִ-, יִ-]1.стать ясным, проясняться 2.выясняться————————התבהרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתבַּהֵר [לְהִתבַּהֵר, מִ-, יִ-]1.стать ясным, проясняться 2.выясняться -
78 התבררו
התבררוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתבָּרֵר [לְהִתבָּרֵר, מִ-, יִ-]выясняться————————התבררוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתבָּרֵר [לְהִתבָּרֵר, מִ-, יִ-]выясняться -
79 התחוורו
התחוורוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתחַווֵר [לְהִתחַווֵר, מִ-, יִ-]выясняться————————התחוורוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתחַווֵר [לְהִתחַווֵר, מִ-, יִ-]выясняться————————התחוורוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./נִתחַווֵר [לְהִתחַווֵר, מִ-, יִ-]проясниться, стать понятным (лит.) -
80 تبيّن
تَبَيَّنَп. V1) становиться ясным, явным, очевидным; выясняться2) различать, видеть; уяснять себе3) стараться узнать; выяснять* * *
аааавыяснять, выясняться
См. также в других словарях:
выясняться — выступать на поверхности, объявляться, расследоваться, зондироваться, становиться ясным, выходить на поверхность, выплывать на поверхность, становиться очевидным, выходить на свет божий, становиться явным, разъясняться, определяться, всплывать на … Словарь синонимов
ВЫЯСНЯТЬСЯ — ВЫЯСНЯТЬСЯ, выясняюсь, выясняешься, несовер. 1. несовер. к выясниться. 2. страд. к выяснять (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выясняться — ВШЫЯСНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Стать ясным, понятным; объясниться. Недоразумение выяснилось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выясняться — ВЫЯСНЯТЬСЯ, несов. (сов. выясниться). 1 и 2 л. не употр. Безл. Становиться (стать) понятным, доступным, обычно всем, каждому; Син.: выявляться, обнаруживаться [impf. to be discovered, be explained, be revealed; to turn out; * to come to light].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выясняться — I несов. неперех. местн.; безл. Становиться ясным; проясняться (о погоде). II несов. неперех. 1. Становиться ясным, понятным. 2. страд. к гл. выяснять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выясняться — I несов. неперех. местн.; безл. Становиться ясным; проясняться (о погоде). II несов. неперех. 1. Становиться ясным, понятным. 2. страд. к гл. выяснять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выясняться — выясняться, выясняюсь, выясняемся, выясняешься, выясняетесь, выясняется, выясняются, выясняясь, выяснялся, выяснялась, выяснялось, выяснялись, выясняйся, выясняйтесь, выясняющийся, выясняющаяся, выясняющееся, выясняющиеся, выясняющегося,… … Формы слов
выясняться — выясн яться, яется … Русский орфографический словарь
выясняться — (I), выясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выясняться — Syn: появляться, выходить, вставать, возникать Ant: скрываться, прятаться … Тезаурус русской деловой лексики
выясняться — см. 1. Выяснить и 1. Выясниться … Энциклопедический словарь