-
1 вышибить
1) ( выбить) разг.•• -
2 вышибить
несовер. - вышибать;
совер. - вышибить (кого-л./что-л.) ;
разг.
1) knock out;
break in( о двери и т. п.)
2) (выгонять) chuck out, kick out, throw out вышибать кого-л. со службы ≈ to kick smb. out of his job, to fire/sack smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вышибить
-
3 вышибить
1) (дверь и т.п.) einschlagen (непр.) vt2) груб. ( выгнать) hinausjagen vt; hinausschmeißen (непр.) vt ( вышвырнуть) -
4 вышибить
сов., вин. п., разг.вы́шибить из рук — arrancar de las manos2) груб. ( изгнать) despachar vt, echar fuera, plantar en la calle, echar con cajas destempladas••вы́шибить дух ( из кого-либо) — cortar el aliento( el hilo de la vida) (a)вы́шибить де́ньги из кого́-либо — sacar (extorsionar) dinero a alguien -
5 вышибить
сов. от вышибать -
6 сығара һуғыу
вышибить -
7 һуғып (бәреп) сығарыу
вышибить -
8 һуғып (бәреп) төшөрөү
вышибить -
9 intrappen
вышибить, выломить; затоптать в; затолкать в* * *гл.общ. втоптать, вышибать ногой (дверь и т.п.), затоптать -
10 მოაშლევინება
вышибить-из-когоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოაშლევინება
-
11 моашлевинеба
вышибить-из-когоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моашлевинеба
-
12 vyrazit duši
-
13 inschoppen
вышибить, разбить; пинками втолкнуть в -
14 openbeuken
вышибить, выломать -
15 elcsapni
вышибить с работы -
16 izgāzt
вышибить; выкувырнуть; вываливать; выпятить; выпялить; вывалить; вышибать; выпучить; выплеснуть; выкувыркивать; выворотить; выбухать; срезать; вывёртывать; излить; вывернуть; срезать; развалить; выхлёстывать; выставлять; выворачивать; засыпать; выставить -
17 чумал лукташ
вышибить, выбить ударом ноги(Рвезе) окна велыш чакна, йолжо дене рамым чумал луктеш. А. Эрыкан. Парень отступает к окну, ногой вышибает раму.
Составной глагол. Основное слово:
чумалаш -
18 дошманды ауылдан ҡыуып сығарыу
вышибить противника из деревниБашкирско-русский автословарь > дошманды ауылдан ҡыуып сығарыу
-
19 тәҙрә рамын бәреп сығарыу
вышибить оконную раму -
20 шпаганы ҡулынан һуғып төшөрөү
вышибить шпагу из рукиБашкирско-русский автословарь > шпаганы ҡулынан һуғып төшөрөү
См. также в других словарях:
ВЫШИБИТЬ — ВЫШИБИТЬ, вышибу, вышибешь, прош. вр. вышиб, вышибла; прич. и деепр. нет, совер. (к вышибать). 1. что. Резким толчком выбить откуда нибудь (разг.). Вышибить револьвер из рук бандита. Вышибить дверь. 2. кого что. Грубо вытолкать, выгнать (разг.… … Толковый словарь Ушакова
вышибить — выдворить, уволить, изгнать, выбить, выгнать, выбросить, выпереть, отчислить, пропереть, повышибать, сократить, выбросить за ворота, вытурить, выставить, выпроводить, исключить, повышибить, протурить, вышвырнуть Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ВЫШИБИТЬ — ВЫШИБИТЬ, бу, бешь; шиб, бла; шибленный; совер., кого (что). 1. Резким толчком выбить, удалить (разг.). В. дверь. В. из седла (также перен.: вывести из равновесия, лишить спокойствия, стойкости). 2. перен. То же, что вышвырнуть (во 2 знач.). |… … Толковый словарь Ожегова
вышибить — Вышибить дух (душу) из кого (простореч.) убить кого нибудь побоями, ударами. Я из тебя сейчас всю душу вышибу! … Фразеологический словарь русского языка
вышибить — вышибить, вышибу (неправильно вышиблю), вышибет … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вышибить — бу, бешь; вы/шиб, ла, ло; св.; разг. см. тж. вышибаться 1) что Ударом, резким толчком выбить. Вы/шибить дверь. Вы/шибить пробку из бутылки. Вы/шибить из рук преступника нож. 2) … Словарь многих выражений
вышибить дух — См … Словарь синонимов
вышибить дурь — выколотить дурь из головы, образумить, выбить дурь из головы, выбить дурь, вышибить дурь из головы, навести на ум, выколотить дурь, остепенить, вправить мозги, навести на разум Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вышибить дух — Вышибить духъ (иноск.) убить. Ср. Мужикъ схватилъ обухъ И вышибъ изъ сосѣдки духъ. Крыловъ. Крестьянинъ и Змѣя … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вышибить из седла — ВЫШИБАТЬ ИЗ СЕДЛА кого. ВЫШИБИТЬ ИЗ СЕДЛА кого. Прост. Экспрес. Лишать кого либо положения в жизни или уверенности, убеждённости в чём либо, душевного равновесия. Взяв Шолохова на мушку уже после появления первой книги «Тихого Дона», они ждали… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вышибить душу (дух) — ВЫШИБАТЬ ДУШУ (ДУХ) из кого. ВЫШИБИТЬ ДУШУ (ДУХ) из кого. Грубо прост. Убивать. [Скотинин Митрофану:] Смотри же, не отпирайся, чтоб я в сердцах с одного разу не вышиб из тебя душу (Фонвизин. Недоросль). На тебе, старик, горсть золотых! Коль… … Фразеологический словарь русского литературного языка