-
1 выцветший
-
2 выцветший
-
3 выцветший
-
4 выцветший
1) General subject: dingy, discoloured, faded, foxed, out of colour, overworn, weather stained, weather-stained (от солнца), sun-bleached2) Engineering: withered3) Automobile industry: discolored4) Architecture: dead, dicoloured5) Polygraphy: faded (об оттиске)6) Textile: shot-colored7) Ecology: bleak8) Makarov: bleached, bloomed, effloresced, out of color, rusty (о материи чёрного цвета) -
5 выцветший
-
6 выцветший
(напр. об обоях) dingy, (напр. о краске) fadedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выцветший
-
7 выцветший
dingy* * *dingy, weather-stained* * *dingyweather-stained -
8 выцветший
faded, discoloured, witheredРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выцветший
-
9 выцветший
-
10 выцветший кинофильм
Engineering: faded filmУниверсальный русско-английский словарь > выцветший кинофильм
-
11 выцветший фильм
Engineering: faded film (кино) -
12 выцветший краситель
discoloured dye, faded dyeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выцветший краситель
-
13 выцветший фильм
-
14 рыжий
2. прил. ( выцветший) rust-coloured, reddish-brown -
15 рыжий
1.
1) red, red-haired, redheaded; ginger; chestnut, sorrel (о лошади); red (о белке)
2) (выцветший)
rust-colo(u)red
2. скл. как прил.
(в цирке) circus clown* * ** * *red, red-haired, redheaded; ginger; chestnut* * *carrotcarrotyfoxyjudas-colouredredrufous -
16 рыжий
1) прил. ( красновато-жёлтый) red; ( о человеке) red-haired; ginger (attr); ( о лошади) chestnut [-sn-]; ( о белке) red2) прил. ( выцветший) rust-coloured, reddish-brown••а я что, ры́жий что ли? разг. — ≈ I am not worse than anyone else
-
17 тусклый
1) (без блеска, матовый) dull; (о металле и т.п.) tarnished2) ( неяркий - о свете) dim; ( о лучах - очень слабый) wan [wɒn]ту́склый свет — dim / wan light
3) (выцветший, поблёкший) dingy, dull; fadedту́склый се́рый цвет — dull grey
ту́склая фотогра́фия — faded photo
4) ( о глазах) lacklustre, lustreless5) ( скучный) unimpressive, unimaginative, dull, drearyту́склая жизнь — dull / drab / colourless life
ту́склый стиль — colourless / insipid / tame style
-
18 рыжий
1. прил.; прил.1) red, red-haired, redheaded; ginger; chestnut, sorrel (о лошади); red (о белке)2) ( выцветший)rust-colo(u)red, reddish-brown2. прил.; муж.; скл. как прил.(в цирке) circus clown -
19 блёклый
-
20 грязный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫЦВЕТШИЙ — ВЫЦВЕТШИЙ, выцветшая, выцветшее. прич. действ. прош. вр. от выцвести. Выцветший на солнце флаг. || Линялый, потерявший яркость окраски. Полинявшие, выцветшие материи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выцветший — слинявший, порыжелый, вылинялый, повыцветший, слинялый, вылинявший, полинялый, линялый, выгоревший, обесцвеченный, полинявший Словарь русских синонимов. выцветший прил., кол во синонимов: 17 • выгоревший (14) … Словарь синонимов
Выцветший — прил. из прич. по гл. выцветать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выцветший — выцветший, выцветшая, выцветшее, выцветшие, выцветшего, выцветшей, выцветшего, выцветших, выцветшему, выцветшей, выцветшему, выцветшим, выцветший, выцветшую, выцветшее, выцветшие, выцветшего, выцветшую, выцветшее, выцветших, выцветшим, выцветшей … Формы слов
выцветший — в ыцветший … Русский орфографический словарь
выцветший — вы/цвет/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
Faded — Выцветший (об оттиске); обесцвеченный … Краткий толковый словарь по полиграфии
Out of color — Выцветший, выгоревший … Краткий толковый словарь по полиграфии
Weather-stained — Выцветший (об оттиске) … Краткий толковый словарь по полиграфии
вылинялый — слинялый, полинялый, слинявший, облинявший, выцветший, облинялый Словарь русских синонимов. вылинялый прил., кол во синонимов: 6 • выцветший (17) • … Словарь синонимов
линялый — полинявший, полинялый, выцветший Словарь русских синонимов. линялый прил., кол во синонимов: 7 • бледный (63) • б … Словарь синонимов