-
1 выгоревший
-
2 выгоревший
выцветший, выгоревший — out of colour
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выгоревший
-
3 выгоревший
1) General subject: out of colour, sun-bleached2) Polygraphy: out of color3) Makarov: parched (о посевах) -
4 выгоревший
-
5 выгоревший
-
6 выгоревший
-
7 выгоревший участок
3.1 выгоревший участок (burn length): Расстояние от основания образца до самого дальнего признака повреждения испытуемого образца пламенем.
Примечание - Данный участок включает области частичного или полного сгорания, обугливания или появления хрупкости, но не включает покрытые сажей, запачканные, деформированные или обесцвеченные области или области, где материал дал усадку или расплавился от тепла.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14624-1-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 1. Определение воспламеняемости материалов в направлении вверх оригинал документа
3.1 выгоревший участок (burn length): Длина образца, которая была повреждена горением.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14624-4-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 4. Определение воспламеняемости материалов в вертикальном направлении в среде сжатого кислорода или в среде, обогащенной кислородом оригинал документа
4.1 выгоревший участок (burn length): Наибольшее расстояние, на котором изоляция была повреждена в результате контакта с пламенем.
Примечание - Данный участок включает области частичного или полного сгорания, обугливания или охрупчивания, но не включает покрытые сажей, запачканные, покоробленные или обесцвеченные области или области, где изоляция дала усадку или расплавилась от тепла.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14624-2-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 2. Определение воспламеняемости изоляции электрических проводов и вспомогательных материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгоревший участок
-
8 выгоревший ТВЭЛ
выгоревший ТВЭЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгоревший ТВЭЛ
-
9 выгоревший тепловыделяющий элемент
выгоревший тепловыделяющий элемент
отработавший тепловыделяющий элемент
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгоревший тепловыделяющий элемент
-
10 выгоревший тепловыделяющий элемент ядерного реактора
выгоревший тепловыделяющий элемент ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгоревший тепловыделяющий элемент ядерного реактора
-
11 выгоревший ТВЭЛ
Engineering: spent fuel element -
12 выгоревший тепловыделяющий элемент
Engineering: spent fuel elementУниверсальный русско-английский словарь > выгоревший тепловыделяющий элемент
-
13 выгоревший шпур
Mining: blown-out shot -
14 выгоревший атом
-
15 полностью выгоревший
Engineering: all-burnedУниверсальный русско-английский словарь > полностью выгоревший
-
16 самозатухание
3.3 самозатухание (self-extinguishing): Явление, при котором выгоревший участок материала не превышает 150 мм.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14624-1-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 1. Определение воспламеняемости материалов в направлении вверх оригинал документа
4.2 самозатухание (self-extinguishing): Явление, при котором выгоревший участок системы изоляции проводов не превышает 150 мм при воздействии внешнего источника воспламенения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14624-2-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 2. Определение воспламеняемости изоляции электрических проводов и вспомогательных материалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самозатухание
-
17 выцветший
-
18 spent fuel element
облучённый твэл, выгоревший твэлАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spent fuel element
См. также в других словарях:
выгоревший — прил., кол во синонимов: 14 • выгорелый (4) • выцветший (17) • вышедший (126) • … Словарь синонимов
выгоревший оранжевый — прил., кол во синонимов: 3 • краснобуро оранжевый (3) • цвет (266) • шоколадный (11) … Словарь синонимов
выгоревший ТВЭЛ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN spent fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший тепловыделяющий элемент — отработавший тепловыделяющий элемент (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отработавший тепловыделяющий элемент EN spent fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший тепловыделяющий элемент ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnup fuel element … Справочник технического переводчика
выгоревший участок — 3.1 выгоревший участок (burn length): Расстояние от основания образца до самого дальнего признака повреждения испытуемого образца пламенем. Примечание Данный участок включает области частичного или полного сгорания, обугливания или появления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выгоревший — прил. Изменивший, утративший цвет, окраску под действием солнечных лучей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выгоревший — в ыгоревший … Русский орфографический словарь
выгоревший — ая, ее. Потерявший цвет, окраску под действием солнечных лучей. В ие волосы. В. ситец … Энциклопедический словарь
выгоревший — ая, ее. Потерявший цвет, окраску под действием солнечных лучей. В ие волосы. Вы/горевший ситец … Словарь многих выражений
не выгоревший — прил., кол во синонимов: 8 • накрывшийся (38) • не вышедший (8) • не получившийся (9) … Словарь синонимов