-
1 высмотреть
сов., вин. п.1) ( старательно рассмотреть) examinar vtвы́смотреть все подро́бности — observar todos los detalles•• -
2 выглядеть
I сов., вин. п., разг.( высмотреть) escudriñar vt, otear vtII несов.хорошо́ вы́глядеть — tener buen aspectoон пло́хо вы́глядит — tiene mal aspectoвы́глядеть моло́же свои́х лет — no aparentar su edad -
3 высматривать
-
4 divisar en la multitud a alguien
гл.общ. высмотреть в толпе (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > divisar en la multitud a alguien
-
5 elegir
гл.общ. (голосованием) избрать, (сделать выбор) выбрать, выбирать, избирать, облюбовать, облюбовывать, подбирать, подобрать, высматривать (выбрать), высмотреть (выбрать) -
6 encontrar
гл.1) общ. (найти) высматривать, (найти) высмотреть, (подыскать) присматривать, (подыскать) присмотреть,улучить, встретить, застать, найти, отыскать, подыскать, улавливать, уловить, улучать, набредать (встретить), набрести (встретить), напасть (встретить),
придумывать (найти), достать (найти), придумать (найти), обнаруживать (обман, ошибку и т. п.), обнаружить (обман, ошибку и т. п.), изобрести (тж. придумать), увидеть (En ese dramatico momento me he despertado y he encontrado un papiro.), находить, встречать (неожиданно)
2) разг. (отыскать) доискаться, (отыскать) доискиваться, (подыскать) приглядеть (найти), (подыскать) приглядывать (найти), (улучить) выбрать, выискать, повстречать, сыскать, урвать, приискать (найти)3) перен. нащупать, нащупывать4) книжн. изыскать, обрести, обретать5) юр. разыскивать -
7 escoger
гл.1) общ. (выбрать нужное, подходящее) подбирать, (выбрать нужное, подходящее) подобрать, (выбрать) отбирать, (выбрать) отобрать, (рассортировать) перебирать, (рассортировать) перебрать, выбрать, выделить, высматривать, высмотреть, избрать, рассортировать, рассортировывать, сортировать, насортировать Р. (una cantidad), подыскать (выбрать), присматривать (выбрать), присмотреть (выбрать), выбирать (из нескольких предметов) -
8 escudriñar
гл.1) общ. испытывать, копаться, присматривать (понять), присмотреть (понять), исследовать, расследовать2) разг. (высмотреть) выглядеть, (проникать рукой внутрь) лазать, (проникать рукой внутрь) лазить -
9 examinar
гл.1) общ. (к кому-л., к чему-л.) присматривать, (к кому-л., к чему-л.) присмотреть, (на таможне) досматривать, (производить осмотр) смотреть, (рассмотреть, обсудить) разобрать, (старательно рассмотреть) высматривать, (старательно рассмотреть) высмотреть,обсуждать, испробовать, исследовать, наблюдать, обревизовать, обсудить (прич. страд. прош. -жд-), освидетельствовать, принять экзамен, продумать, проследить, просмотреть, проэкзаменовать, разглядывать,
вглядываться (con atención), вглядеться (con atención), перебирать (рассмотреть), перебрать (рассмотреть), рассматривать (тщательно), рассмотреть (тщательно), проверить знания (учащихся), проверить, допрашивать, испытывать, экзаменовать
2) разг. (всё, много) переглядеть (todo, mucho), обговорить, отэкзаменовать, прорыться, свериться3) устар. трактовать4) тех. обследовать, проверять, производить осмотр5) книжн. (разобрать, изучить) рассматривать, (разобрать, изучить) рассмотреть6) юр. проводить освидетельствование, расследовать (в суде), исследование (медицинское) -
10 observar todos los detalles
гл.Испанско-русский универсальный словарь > observar todos los detalles
-
11 quebrarse los ojos
См. также в других словарях:
ВЫСМОТРЕТЬ — ВЫСМОТРЕТЬ, высмотрю, высмотришь, совер. (к высматривать). 1. что. Старательно разглядеть, рассмотреть, тайно наблюдая. Высмотреть все подробности неприятельского расположения. || Тщательно, полностью осмотреть (разг.). Он высмотрел всю выставку … Толковый словарь Ушакова
высмотреть — См … Словарь синонимов
ВЫСМОТРЕТЬ — ВЫСМОТРЕТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что) (разг.). 1. Старательно осмотреть, обозреть. В. всё в доме. 2. Всматриваясь, разглядеть, найти. В. в толпе знакомого. • Все глаза высмотреть (прост.) то же, что все глаза проглядеть. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
высмотреть — Высмотреть глаза (нар. поэт. разг.) утомить, испортить глаза длительным напряжением зрения. Все глаза высмотрела, ожидая его … Фразеологический словарь русского языка
высмотреть — рю, ришь; св. см. тж. высматривать, высматривание кого что 1) Всматриваясь, обнаружить, найти, заметить. Вы/смотреть в толпе знакомого. Вы/смотреть место для постройки дома … Словарь многих выражений
высмотреть глаза — высмотреть все глаза, ждать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
высмотреть все глаза — См. смотреть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
Высмотреть — сов. перех. см. высматривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Высмотреть — сов. перех. см. высматривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высмотреть — высмотреть, высмотрю, высмотрим, высмотришь, высмотрите, высмотрит, высмотрят, высмотря, высмотрел, высмотрела, высмотрело, высмотрели, высмотри, высмотрите, высмотревший, высмотревшая, высмотревшее, высмотревшие, высмотревшего, высмотревшей,… … Формы слов
высмотреть — в ысмотреть, рю, рит … Русский орфографический словарь