-
1 улучить
сов., вин. п.улучи́ть удо́бный слу́чай — aprovechar la ocasiónулучи́ть моме́нт — aprovechar (encontrar) un momento -
2 encontrar
гл.1) общ. (найти) высматривать, (найти) высмотреть, (подыскать) присматривать, (подыскать) присмотреть,улучить, встретить, застать, найти, отыскать, подыскать, улавливать, уловить, улучать, набредать (встретить), набрести (встретить), напасть (встретить),
придумывать (найти), достать (найти), придумать (найти), обнаруживать (обман, ошибку и т. п.), обнаружить (обман, ошибку и т. п.), изобрести (тж. придумать), увидеть (En ese dramatico momento me he despertado y he encontrado un papiro.), находить, встречать (неожиданно)
2) разг. (отыскать) доискаться, (отыскать) доискиваться, (подыскать) приглядеть (найти), (подыскать) приглядывать (найти), (улучить) выбрать, выискать, повстречать, сыскать, урвать, приискать (найти)3) перен. нащупать, нащупывать4) книжн. изыскать, обрести, обретать5) юр. разыскивать -
3 выбрать
(1 ед. вы́беру) сов., вин. п.1) ( сделать выбор) elegir (непр.) vt, escoger vt; optar vt (между кем-либо, чем-либо)вы́брать лу́чшее — elegir lo mejor, florear vt2) ( голосованием) elegir (непр.) vt3) (вынуть все, без остатка) sacar vt, extraer (непр.) vtвы́брать моме́нт — encontrar un momento5) (отобрать, очистить) elegir (непр.) vt, escoger vt, entresacar vtвы́брать семена́ — elegir las semillas -
4 aprovechar
гл.1) общ. (использовать в своих интересах) пользоваться,улучить, быть полезным, идти впрок, извлекать пользу, приносить прибыль, улучать, успевать, использовать (воспользоваться), продвигаться в (чём-л.), делать успехи, получать прибыль, приносить пользу
2) разг. (использовать) обыграть, (использовать) обыгрывать, (суметь воспользоваться) улавливать, (суметь воспользоваться) уловить3) перен. (воспользоваться) ухватить, спекулировать (использовать) -
5 hallar
гл.1) общ. @улучить, изобретать, найти, обнаруживать, обнаружить, открывать, подыскать, улучать, отыскать (buscando), встретить (найти), встречать (найти), напасть (найти), замечать, находить2) разг. выискать, доискаться, доискиваться, сыскать, урвать (время и т. п.)3) книжн. обрести, обретать
См. также в других словарях:
УЛУЧИТЬ — УЛУЧИТЬ, улучу, улучишь, совер. (к улучать), что. Выбрать, найти (подходящее для чего нибудь время). Улучим полчаса и поговорим. Улучить время для разговора. «И время улуча, орлом на льва спустился.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
улучить — минуту • обладание, начало улучить момент • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УЛУЧИТЬ — УЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., что (разг.). Найти подходящее для чего н. время. У. момент. У. минутку. | несовер. улучать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
улучить — урвать, выкроить, уловить, найти, вырвать, освободить, выбрать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
улучить — улучить, улучу, улучит (неправильно улучит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
улучить время — См. удосуживаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. улучить время находить, удосуживаться, выкроить часок, удосужиться, урвать часок, урвать минутку, выкроить минутку,… … Словарь синонимов
улучить — др. русск. улучити встретить, найти; попасть в цель; взять; достичь , ст. слав. оулоучити τυγχάνειν, ἐπιτυγχάνειν (Супр.), см. лучить II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Улучить — сов. перех. см. улучать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
улучить — улучить, улучу, улучим, улучишь, улучите, улучит, улучат, улуча, улучил, улучила, улучило, улучили, улучи, улучите, улучивший, улучившая, улучившее, улучившие, улучившего, улучившей, улучившего, улучивших, улучившему, улучившей, улучившему,… … Формы слов
улучить — Искон. Преф. производное от лучить «находить, попадать в цель, достать» … Этимологический словарь русского языка
улучить — улуч ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь