-
1 выслать
-
2 desterrar
гл.1) общ. выслать, высылать, изгонять, откапывать, подвергнуть ссылке, угнать в ссылку, изгнать (выслать), выкапывать, ссылать, очищать от земли (корни и т.п.)2) перен. отгонять от себя (печаль и т.п.) -
3 высылать
несов.см. выслать -
4 затребовать
сов., вин. п., офиц.exigir vt, demandar vt; reclamar vt (то, что причитается по праву); hacer venir ( потребовать выслать)затре́бовать све́дения — exigir datos -
5 изгнать
-
6 confinar
-
7 deportar
гл.общ. (в административном порядке) выслать, высылать, депортировать, ссылать -
8 enviar
гл.1) общ. (послать) направить (тж. адресовать), (удалить) отослать (fuera),откомандировывать, адресовать, бросать, бросить, выслать, высылать, нарядить, наряжать, отдавать, отдать, откомандировать, отправить, перевести, переслать, послать, посылать, препроводить, препровождать, прислать, присылать, проводить, разослать, слать, услать, доставить (тк. товары), доставлять (тк. товары), снарядить
2) разг. (послать) заслать, (послать) засылать, наслать, насылать, подкинуть, подбросить (mтs), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (за чем-л.)3) устар. @ниспосылать, ниспослать4) экон. отправлять, командировать, отгружать (товар)5) прост. укатать -
9 enviar refuerzos
гл.общ. выслать поддержку -
10 enviar un paquete postal
гл.общ. выслать посылку, отправить посылкуИспанско-русский универсальный словарь > enviar un paquete postal
-
11 exilar
сущ.общ. выслать, высылать, изгнать -
12 expedir
гл.1) общ. (погрузить, отправить) отгружать, (погрузить, отправить) отгрузить, отослать, отправить, препроводить, препровождать, разослать, услать, экспедировать, слать (для передачи, доставки), выслать (отправить), высылать (отправить), послать (отправить), посылать (отправить), быстро решать, исполнять, отправлять, выдавать (документы и т.п.)2) разг. наслать (gran cantidad), насылать (gran cantidad)3) юр. выписать, доставлять, издать, направить по инстанциям, опубликовать, оформить, принять4) экон. вручать, отсылать -
13 mandar
гл.1) общ. (бедствие, болезнь) наслать, (бедствие, болезнь) насылать, (поместить, отправить куда-л.) отдавать, (поместить, отправить куда-л.) отдать, (послать) выслать, (послать) высылать, велеть, заправлять (кем-л., чем-л.), командовать, коноводить, направить, начальствовать, отправить, отправлять, перевести, повелевать, послать, предводительствовать, приказать, приказывать, прислать, присылать, распорядиться, скомандовать, слать, снарядить, услать, отослать (fuera), распоряжаться (командовать), нарядить (послать), наряжать (послать), завещать, обещать, поручать, посылать2) разг. подбросить, подкинуть3) тех. регулировать, приводить в действие, управлять4) юр. издавать приказ, отказывать движимое имущество, перечислять, предписание, распоряжение5) прост. (отправить) упечь, (поучать) цукать (groseramente) -
14 mandar dinero
гл.общ. выслать деньги -
15 mandar un grupo de apoyo
гл.общ. выслать поддержкуИспанско-русский универсальный словарь > mandar un grupo de apoyo
См. также в других словарях:
выслать — отправить, послать, отослать, направить, (от)командировать, удалить, перевести, изгнать, спровадить, переселить, упечь, укатать, нарядить, депортировать, экспедировать, препроводить, услать, загнать за можай, сослать, отправить за 101 й километр … Словарь синонимов
ВЫСЛАТЬ — ВЫСЛАТЬ, вышлю, вышлешь. совер. к высылать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЛАТЬ — ВЫСЛАТЬ, вышлю, вышлешь; анный; совер., кого (что). 1. Послать откуда н. В. посылку. В. сына навстречу гостю. 2. В наказание удалить за пределы чего н. В. из города. | несовер. высылать, аю, аешь. | сущ. высылка, и, жен. Административная в. |… … Толковый словарь Ожегова
выслать — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Выслать нужную для поездки сумму. 2. чего (частичный охват предмета действием). Я писала к мужу в деревню, чтоб он нам выслал денег (А. Н. Островский) … Словарь управления
Выслать на ксиву — кого. Жарг. угол. Выслать кого л. на родину или место приписки. СРВС 1, 124 … Большой словарь русских поговорок
Выслать — I сов. перех. см. высылать I II сов. перех. см. высылать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выслать — выслать, вышлю, вышлем, вышлешь, вышлете, вышлет, вышлют, вышля, выслал, выслала, выслало, выслали, вышли, вышлите, выславший, выславшая, выславшее, выславшие, выславшего, выславшей, выславшего, выславших, выславшему, выславшей, выславшему,… … Формы слов
выслать — глаг., св., употр. часто Морфология: я вышлю, ты вышлешь, он/она/оно вышлет, мы вышлем, вы вышлете, они вышлют, вышли, вышлите, выслал, выслала, выслало, выслали, выславший, высланный, выслав см. нсв. высылать … Толковый словарь Дмитриева
выслать — принять … Словарь антонимов
выслать — в ыслать, в ышлю, в ышлет; прош. вр. в ыслал, а (к слать) … Русский орфографический словарь
выслать — (I), вы/шлю, лешь, лют … Орфографический словарь русского языка