Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

наслать

  • 1 наслать

    сов., вин. п.
    1) тж. род. п., разг. enviar vt, expedir (непр.) vt ( gran cantidad)
    2) (бедствие, болезнь) mandar vt

    БИРС > наслать

  • 2 насылать

    несов.

    БИРС > насылать

  • 3 enviar

    гл.
    1) общ. (послать) направить (тж. адресовать), (удалить) отослать (fuera),

    откомандировывать, адресовать, бросать, бросить, выслать, высылать, нарядить, наряжать, отдавать, отдать, откомандировать, отправить, перевести, переслать, послать, посылать, препроводить, препровождать, прислать, присылать, проводить, разослать, слать, услать, доставить (тк. товары), доставлять (тк. товары), снарядить

    2) разг. (послать) заслать, (послать) засылать, наслать, насылать, подкинуть, подбросить (mтs), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать) (за чем-л.)
    3) устар. @ниспосылать, ниспослать
    4) экон. отправлять, командировать, отгружать (товар)
    5) прост. укатать

    Испанско-русский универсальный словарь > enviar

  • 4 expedir

    гл.
    1) общ. (погрузить, отправить) отгружать, (погрузить, отправить) отгрузить, отослать, отправить, препроводить, препровождать, разослать, услать, экспедировать, слать (для передачи, доставки), выслать (отправить), высылать (отправить), послать (отправить), посылать (отправить), быстро решать, исполнять, отправлять, выдавать (документы и т.п.)
    2) разг. наслать (gran cantidad), насылать (gran cantidad)
    3) юр. выписать, доставлять, издать, направить по инстанциям, опубликовать, оформить, принять
    4) экон. вручать, отсылать

    Испанско-русский универсальный словарь > expedir

  • 5 mandar

    гл.
    1) общ. (бедствие, болезнь) наслать, (бедствие, болезнь) насылать, (поместить, отправить куда-л.) отдавать, (поместить, отправить куда-л.) отдать, (послать) выслать, (послать) высылать, велеть, заправлять (кем-л., чем-л.), командовать, коноводить, направить, начальствовать, отправить, отправлять, перевести, повелевать, послать, предводительствовать, приказать, приказывать, прислать, присылать, распорядиться, скомандовать, слать, снарядить, услать, отослать (fuera), распоряжаться (командовать), нарядить (послать), наряжать (послать), завещать, обещать, поручать, посылать
    2) разг. подбросить, подкинуть
    3) тех. регулировать, приводить в действие, управлять
    4) юр. издавать приказ, отказывать движимое имущество, перечислять, предписание, распоряжение
    5) прост. (отправить) упечь, (поучать) цукать (groseramente)

    Испанско-русский универсальный словарь > mandar

См. также в других словарях:

  • НАСЛАТЬ — НАСЛАТЬ, нашлю, нашлёшь, совер. (к насылать). 1. кого чего, что. Послать, доставить в каком нибудь количестве (разг.). Наслать подарков. Наслать много грузовиков. 2. что. Послать, ниспослать (книжн. устар.). Наслать бедствия. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСЛАТЬ — НАСЛАТЬ, нашлю, нашлёшь; насланный; совер. 1. кого (чего). Послать в каком н. количестве (разг.). Н. поздравлений, подарков. 2. что. О высшей или злой силе: послать, направить. Н. беду, засуху, болезни. Господь наслал на землю мор. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • наслать — послать, направить, снарядить, понаслать, прислать, отрядить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • наслать — наслать, нашлю, нашлёт; прош. наслал, наслала (устаревающее наслала), наслало, наслали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • наслать — что и чего, наслать кучу писем. Наслать подарков. См. на..., приставка …   Словарь управления

  • наслать шкоду — подвести мину, нагадить, подвести под монастырь, подставить подножку, нанести вред, причинить зло, причинить вред, нанести ущерб, причинить ущерб, насыпать соли на хвост, сделать неприятность, сделать зло, подкопаться, подставить, подгадить,… …   Словарь синонимов

  • Наслать — I сов. перех. разг. см. насылать I II сов. перех. разг. сниж. см. насылать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наслать — наслать, нашлю, нашлём, нашлёшь, нашлёте, нашлёт, нашлют, нашля, наслал, наслала, наслало, наслали, нашли, нашлите, наславший, наславшая, наславшее, наславшие, наславшего, наславшей, наславшего, наславших, наславшему, наславшей, наславшему,… …   Формы слов

  • наслать — насл ать, нашл ю, нашлёт; прош. вр. насл ал, насл ала (к слать) …   Русский орфографический словарь

  • наслать — (I), нашлю/, лёшь, лю/т …   Орфографический словарь русского языка

  • наслать — B/A гл см. Приложение II нашлю/ нашлёшь нашлю/т насла/л 235 см. Приложение II насла/ла …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»