-
61 Zollfreischreibung
fразрешение таможенных органов на свободный ввоз или вывоз грузов, не подлежащих оплате пошлиной -
62 лицензия
ж эк.Lizenz f; Einfuhrgenehmigung f ( на ввоз); Ausfuhrgenehmigung f ( на вывоз) -
63 мусор
м2) ( строительный) Schutt m -
64 лицензия
-
65 мусор
мусор м 1. Müll m 1; Abfälle m pl (отбросы); Kehricht m 1 (сор) вывоз мусора Müllabfuhr f 2. (строительный) Schutt m 1 -
66 Abfallabfuhr
сущ.общ. вывоз мусора -
67 Abschiebung
-
68 Abschub
сущ.1) авиа. вывоз2) воен. эвакуация3) дер. сдвиг, смещение, съём, удаление (детали)4) ВМФ. переброска -
69 Abtransport
сущ.1) общ. отправка, вывоз (из угрожаемого района), эвакуация, отгрузка2) геол. вынос (напр. компонентов)3) авиа. транспортировка (из пункта отправления), вынос (напр. вещества)4) воен. отправка в тыл, перевозка в тыл5) тех. вывозка, отвоз, транспортировка, уборка6) авт. оттранспортировка7) горн. откатка (шахтных вагонеток)8) дор. отвозка9) свар. разгрузка, транспортировка (из станка)10) дер. откатка, удаление (деталей, отходов)11) океаногр. относ, унос12) судостр. перевозка -
70 Abtransport der Beute
сущ.юр. вывоз краденогоУниверсальный немецко-русский словарь > Abtransport der Beute
-
71 Agrarausfuhr
сущ.экон. вывоз сельскохозяйственной продукции, экспорт сельскохозяйственной продукции -
72 Ausfuhr ab Kai
сущ.внеш.торг. вывоз с пирса -
73 Ausfuhr ab Lager
сущ.внеш.торг. вывоз со склада -
74 Ausfuhr der Exponate
сущ.внеш.торг. вывоз экспонатовУниверсальный немецко-русский словарь > Ausfuhr der Exponate
-
75 Ausfuhrbewilligung
сущ.1) юр. вывозная лицензия2) экон. экспортное разрешение3) бизн. разрешение на экспорт4) внеш.торг. экспортная лицензия, разрешение на вывоз -
76 Ausfuhren
сущ.экон. экспорт, вывоз, экспортируемые товары -
77 Ausfuhrerlaubnis
-
78 Ausfuhrgenehmigung
сущ.1) общ. разрешение на вывоз, лицензия на экспорт, разрешение на экспорт2) юр. вывозная лицензия3) экон. экспортная лицензия, экспортное разрешение -
79 Ausfuhrkennzeichen zugeteilt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausfuhrkennzeichen zugeteilt
-
80 Ausfuhrmeldung
сущ.1) тех. накладная на вывоз2) экон. таможенная декларация на экспорт, экспортная декларация3) фин. вывозное свидетельство
См. также в других словарях:
вывоз — экспорт, экспортирование; эвакуация, откатка, реэкспорт, вывозка, увоз. Ant. импорт, ввоз, импортирование Словарь русских синонимов. вывоз / товаров за границу: экспорт ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВЫВОЗ — ВЫВОЗ, вывоза, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. вывозить в 1 и 2 знач. Вывоз имущества. 2. Количество вывезенного за границу товара, экспорт (экон.). В этом году вывоз превышает ввоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вывоз — см. вывезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫВОЗ — см. вывезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вывоз — а; м. 1. к Вывезти вывозить. В. детей из зоны экологического бедствия. В. товаров за границу. 2. Общее количество или общая стоимость товаров, вывозимых за границу; экспорт (ср. ввоз). ◁ Вывозной, ая, ое. В. тариф. В ая пошлина (взимаемая за… … Энциклопедический словарь
ВЫВОЗ ОТДЕЛЬНЫХ ТОВАРОВ В ГОСУДАРСТВА БЫВШИЕ РЕСПУБЛИКИ СССР — таможенный режим, при котором товары вывозятся с таможенной территории РФ без взимания вывозных таможенных пошлин и применения мер экономической политики и не подлежат отчуждению без разрешения таможенных органов. Под такой таможенный режим могут … Энциклопедия юриста
Вывоз культурных ценностей — в РФ перемещение любыми лицами в любых целях через таможенную границу РФ культурных ценностей, находящихся на территории РФ, без обязательства их обратного ввоза. См. также: Вывоз товаров Культурные ценности Российской Федерации Финансовый… … Финансовый словарь
ВЫВОЗ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ — Перевозки грузов и пассажиров, при которых станции отправления находятся на одной железной дороге, а станции назначения на другой. Вывоз грузов учитывается по моменту их прибытия в пункты назначения в тоннах и тонно километрах, а вывоз пассажиров … Словарь бизнес-терминов
вывоз мусора — вывоз отходов (напр. с площадки ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вывоз отходов EN sanitation … Справочник технического переводчика
Вывоз советских и российских орденов за границу — Ситуацию с советскими и российскими орденами на территории РФ регулируют три законодательных акта. Во первых, это Положение о государственных наградах, которое разрешает вывоз орденов и медалей их кавалерами или их наследниками (в последнем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЫВОЗ ТОВАРОВ И (ИЛИ) ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ С ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — подача таможенной декларации или совершение действий, непосредственно направленных на вывоз товаров и (или) транспортных средств, а также все последующие предусмотренные Таможенным кодексом действия с товарами и (или) транспортными средствами до… … Юридическая энциклопедия