-
81 splash voile
Текстиль: вуаль с фасонным утком, фасонная вуаль -
82 surface fog
1) Морской термин: туман по поверхности моря2) Полиграфия: вуаль на поверхности3) Макаров: вуаль на поверхности (пигментной копии) -
83 veiling
['veɪlɪŋ]1) Общая лексика: завеса, материал для вуали, паранджа, пелена, покрывало, прикрытие, сетка от пчёл, ткань для вуали, ткань для вуали, фаты, чадры2) Техника: вуалевая ткань, затягивание вуалью3) Религия: закрывание, закрывающий4) Кино: вуалирование5) Лесоводство: отделка брызгами с завихрениями (в виде паутины)6) Полиграфия: "затяжка" (пробелов между крупными растровыми точками)7) Текстиль: вуаль, прозрачная лёгкая ткань "вуаль" (полотняного или перевивочного переплётения)8) Физика: вуалирующий9) Макаров: вуалирование (в фотографии) -
84 crape
[kreɪp]крептраурная повязка, повязка из крепа; траурная вуальпокрывать крепом; надевать траурную вуаль, траурную повязкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crape
-
85 patch
[pæʧ]клочок, лоскут, обрывок; обрывок, отрывок, обломок, огрызок; одежда, сшитая из лоскутковповязка; вуальнашивказаплата, заплатка; кусочек наклеенного пластыряпачпятно неправильной формыучасток тела или органа, выделяющийся своим цветомнебольшой участок землизона ответственности, участок участкового полицейского, «околоток»латать, ставить заплатыслужить заплатой, закрывать что-либочинить, восстанавливать, исправлять; «латать дыры»носить вуальносить нашивки какого-либо родаурод; дурак, глупый человекстроптивый, задиристый человек; «хулиганствующий», непослушный ребенокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > patch
-
86 veil
[veɪl]покрывало; вуаль; чадра, паранджапокров, завеса; пеленапредлог; маскахрипотца в голосезакрывать покрывалом, вуалью; носить покрывало, вуаль, паранджускрывать, прикрывать; маскировать, прятатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > veil
-
87 fogging
мед.гл. затуманивать вуаль; затемнение; от англ. fog* * * -
88 long-storage fogging
мед.фраз. вуаль на старых рентгеновских пленках* * * -
89 turbidity
мед.сущ. муть; помутнение; вуаль* * *мутность воды, вуаль -
90 barege
1 (0) бареж2 (n) вуаль* * *1) бареж, вуаль 2) минеральная вода "бареж"* * *фр. 1) текст. бареж 2) минеральная вода "бареж" (по названию источника) -
91 toile
-
92 weeper
noun1) плакса2) плакальщик3) траурная повязка, креп4) (pl.) collocation бакенбарды* * *1 (a) длинные бакенбарды2 (n) водосток; водосточная труба; душещипательное произведение; креп на рукаве; креповая вуаль; плакальщик; плакальщица; плакса; траурная повязка* * *1) плакса 2) плакальщик, плакальщица* * *['weep·er || 'wɪːpə] n. плакальщик, траурная повязка, креп, бакенбарды* * *крепплакальщикплакса* * *1) плакса 2) плакальщик 3) траурная повязка, креп; мн. креповая вуаль 4) мн.; разг. бакенбарды -
93 crape
[kreɪp] 1. сущ.Syn:2) траурная повязка, повязка из крепа; траурная вуаль2. гл.покрывать крепом; надевать траурную вуаль, траурную повязку -
94 veil
1. n вуальveil of money — " денежная вуаль "
2. n покрывало, чадра, паранджа3. n сетка от пчёл4. n завеса, покров, пеленаthe veil of silence — завеса молчания, замалчивание
5. n маска, прикрытие, покров, предлог6. n хрипотца7. n бот. корневой чехлик8. v закрывать вуалью, покрывалом9. v носить чадру, паранджу; закрывать лицо вуалью10. v скрывать, прикрывать, маскироватьСинонимический ряд:1. film (noun) cloud; film; gauze; haze; obscurity; shade; shroud; tissue; web2. head covering (noun) concealment; cover; covering; facial screen; head covering; kerchief; mantilla; scarf; wimple3. mask (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; gloss; guise; mask; masquerade; muffler; pretence; pretense; pretext; put-on; semblance; show; veneer; window dressing; window-dressing4. cloak (verb) cloak; clothe; conceal; cover; drape; enclose; enfold; enshroud; envelop; enwrap; hide; invest; mask; screen; shroud; wrapАнтонимический ряд:expose; reveal -
95 veiling
[ˈveɪlɪŋ]nun's veiling вуаль (тонкая шерстяная ткань) veiling pres. p. от veil veiling текст. вуаль veiling материал для вуали -
96 abrasion marks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abrasion marks
-
97 aerial fog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aerial fog
-
98 barege
(текстильное) бареж, вуаль минеральная вода "бареж" (по названию источника) -
99 chemical fog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chemical fog
-
100 cobweb
ˈkɔbweb сущ.
1) паутина, сплетение Syn: web, spider's web, spiderweb
2) прозрачная газовая ткань
3) мн. тонкости, паутина, хитросплетения a cobweb of law and politics ≈ хитросплетения закона и политики паутина нить паутины легкая прозрачная ткань (особ. кружево) - * veil вуаль-паутинка - * bridge хрупкий мостик pl хитросплетения, тонкости - rope of *s нить хитросплетений тенета, западня - caught in the * of lies запутавшийся в тенетах лжи путаница, неразбериха, беспорядок - to rid the text of its *s устранить неясности из текста, уточнить текст - she has *s in her head у нее каша в голове > * morning туманное утро > to blow the *s from one's mind выйти проветриться > he has a * in his throat у него пересохло в горле плести паутину;
оплетать паутиной путать;
вносить путаницу, беспорядок - drunkennes *bed his mind пьянство помутило его разум ~ pl хитросплетения, тонкости;
cobweb morning туманное утро;
to blow away the cobwebs проветриться;
прогуляться;
he has a cobweb in his throat у него горло пересохло cobweb легкая прозрачная ткань ~ паутина ~ pl хитросплетения, тонкости;
cobweb morning туманное утро;
to blow away the cobwebs проветриться;
прогуляться;
he has a cobweb in his throat у него горло пересохло ~ pl хитросплетения, тонкости;
cobweb morning туманное утро;
to blow away the cobwebs проветриться;
прогуляться;
he has a cobweb in his throat у него горло пересохло ~ pl хитросплетения, тонкости;
cobweb morning туманное утро;
to blow away the cobwebs проветриться;
прогуляться;
he has a cobweb in his throat у него горло пересохло
См. также в других словарях:
вуаль — и, ж. voile m. 1. Легкая прозрачная ткань. БАС 2. Тонкая прозрачная из сырцова шелка ткань, род крепа. Вавилов 1856. В составе городских были и более дорогие, тщательно отделанные ткани: батисты, муслины, маркизеты, вуали, эпонжи, пике,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВУАЛЬ — (фр. voile). Тонкая прозрачная ткань, которою женщина закрывают себе лицо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВУАЛЬ прозрачная сетчатая ткань, которою женщины закрывают лицо; кисея. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Вуаль — прозрачное личное покрывало. Ср. Далеко, далеко надъ лѣсомъ чернымъ облакомъ, похожимъ на вуаль, летятъ на ночлегъ грачи ... А. П. Чеховъ. Хмурые люди. Княгиня. Ср. Жаркое солнце тускло смотритъ въ зеленоватое море, точно сквозь тонкую сѣрую… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вуаль — пелена, флер, потемнение, вуалетка, полог, вуалька, покров, сетка, поволока, завеса Словарь русских синонимов. вуаль см. пелена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВУАЛЬ — 1) Прозрачная, очень тонкая и лёгкая хлопчатобумажная ткань. По внешнему виду сходна с вольтой. Вырабатывается из более толстой пряжи, чем вольта, но усиленной крутки. 2) Редкая сетка (ячейки от 1 до 8 мм). Вырабатывается из тонкой… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВУАЛЬ — (франц. voile) деталь дамской шляпы или украшение прически из полупрозрачной ткани, кружев, часто в виде сетки с орнаментальными мотивами мушками, цветами и т. п. Обычно вуаль закрывала лицо … Большой Энциклопедический словарь
ВУАЛЬ — ВУАЛЬ, вуали, жен. (франц. voile). 1. Прозрачная тонкая сетка из тюля, прикрепляемая к женской шляпе и закрывающая лицо. 2. В фотографии налет, дефект на светочувствительном слое негатива, дающий на отпечатке туманное изображение (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
ВУАЛЬ — ВУАЛЬ, и, жен. 1. Тонкая прозрачная материя. 2. Сетка, прикрепляемая к женской шляпе и закрывающая лицо. Шляпа с вуалью. Откинуть в. 3. Потемнение в неосвещенных участках проявленного кино или фотоизображения (спец.). | прил. вуалевый, ая, ое (к… … Толковый словарь Ожегова
ВУАЛЬ — жен., франц. личное покрывало, фата, покров, южн. намитка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вуаль — таинственная (Фофанов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Вуаль — (от фр. voile прозрачная ткань) равномерный оттенок цвета или небольшое по величине, равномерное почернение (с одинаковой по величине оптической плотностью) по всей поверхности неэкспонированного, но обработанного в проявителе и фиксаже… … Реклама и полиграфия