-
1 вспыльчивость
-
2 горячность
горя́чностьard(ec)o, fervor(ec)o.* * *ж.pasión f, vehemencia f ( пылкость); ímpetu m, impetuosidad f ( вспыльчивость); arrebato m ( увлечение)* * *ж.pasión f, vehemencia f ( пылкость); ímpetu m, impetuosidad f ( вспыльчивость); arrebato m ( увлечение)* * *n1) gener. arrebatamiento, arrebato (увлечение), impetuosidad (вспыльчивость), pasión, vehemencia, vehemencia (пылкость), viveza, ìmpetu2) liter. transposición, trasposición -
3 запальчивость
запа́льчив||ость(ek)koleremo, ekflamemo, ekscitiĝo;\запальчивостьый (ek)kolerema, ekflamema, ekscitiĝema.* * *ж.arrebato m; vehemencia f ( вспыльчивость)в запа́льчивости — en arrebato
* * *ngener. arrebato, impetuosidad, soberbia, vehemencia (вспыльчивость) -
4 невыдержанность
ж.1) ( человека) manque m de retenue; irascibilité f ( вспыльчивость); inégalité f ( неровность)он отлича́ется невы́держанностью — il ne sait pas se maîtriser
2) (стиля и т.п.) inégalité f
См. также в других словарях:
вспыльчивость — См … Словарь синонимов
ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ — ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ, вспыльчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к вспыльчивый; склонность быстро раздражаться, приходить в гнев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вспыльчивость — ВСПШЫЛЬЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный к горячности, легко раздражающийся. В. начальник. В. характер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вспыльчивость — Вспыльчивость ♦ Emportement Гнев, переходящий в действие. Вспыльчивый человек повинуется своему телу вместо того, чтобы им управлять … Философский словарь Спонвиля
вспыльчивость — I. ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ, горячность, запальчивость ВСПЫЛЬЧИВЫЙ, горячий, запальчивый сов. ВСПЫЛИТЬ, вскипать/вскипеть, разг. взрываться/взорваться, разг., сов. вскипятиться, разг. вспыхивать/вспыхнуть ГОРЯЧИТЬСЯ, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вспыльчивость — – склонность к горячности, раздражению, запальчивость, гневливость. Ср. выражения воспылать гневом, вспыхнуть (о чувстве). Оценивается отрицательно. Я заключил ее в объятия, осыпал бесчисленными нежными поцелуями, просил прощенья за мою… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вспыльчивость — ВСПЫЛЬЧИВОСТЬ, и, ж Свойство характера, отличающее человека, который легко приходит в состояние сильного (обычно кратковременного) раздражения; Син.: горячность, несдержанность, запальчивость. Вспыльчивость натуры Глеба всех угнетала … Толковый словарь русских существительных
Вспыльчивость — ж. отвлеч. сущ. по прил. вспыльчивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вспыльчивость — вспыльчивость, вспыльчивости, вспыльчивости, вспыльчивостей, вспыльчивости, вспыльчивостям, вспыльчивость, вспыльчивости, вспыльчивостью, вспыльчивостями, вспыльчивости, вспыльчивостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
вспыльчивость — всп ыльчивость, и … Русский орфографический словарь
вспыльчивость — (3 ж), Р., Д., Пр. вспы/льчивости … Орфографический словарь русского языка