-
1 Schädlingsgruppe
сущ.1) общ. банда вредителей, группа вредителей, организация вредителей2) юр. вредительская группа -
2 Pflanzenschutz
сущ.1) общ. защита растений (от болезней и вредителей), защита растений2) пищ. защита растений (напр. от вредителей) -
3 Larvenfraß
сущ.пищ. зёрна, изъеденные личинками (амбарных вредителей), повреждение (напр., зерна) личинками (амбарных вредителей) -
4 Schädlingsherd
сущ.дер. очаг вредителей, скопление вредителей -
5 Schädlingskalamität
-
6 Schädlingsbefall
инвазия вредителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pest infestation
1) The occurrence of one or more pest species in an area or location where their numbers and impact are currently or potentially at intolerable levels. 2) A sudden increase in destructiveness or population numbers of a pest species in a given area. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schädlingsbefall
-
7 begasen
vt1) подвергнуть химическому нападению; обстреливать химическими снарядами3) мед. лечить с помощью газов -
8 Biozid
n -s, -e хим. -
9 Fanggürtel
-
10 Insektenvertilgung
-
11 Leimring
-
12 Nützling
m -(e)s, -eс.-х. животное, приносящее пользу; полезное животное (уничтожающее вредителей и т. п.) -
13 Pflanzenschutz
-
14 Schädlingsgruppe
fгруппа ( организация, банда) вредителей -
15 Schweinfurter
Schweinfurter Grün — хим. швейнфуртская зелень, парижская зелень ( средство защиты растений от вредителей) -
16 дезинсекция
жEntwesung f, Ungeziefervernichtung f; Schädlingsbekämpfung f ( уничтожение вредителей); Entlausung f ( уничтожение вшей) -
17 дезинсекция
дезинсекция ж Entwesung f c, Un|geziefervernichtung f; Schädlingsbekämpfung f (уничтожение вредителей); Entlausung f (уничтожение вшей) -
18 Angriff
сущ.1) общ. выпад, качество, ощущаемое на ощупь, место захвата, место прикосновения, нападки, наступление, ощущение прикосновения, посягательство, свойство, ощущаемое на ощупь, атака (тж. воен. и спорт.), налёт (тж. воен. и спорт.), нападение3) тех. воздействие, врезание режущего инструмента, действие, зацепление, приложение силы, присоединение, разрушение, сочленение, приложение (силы, нагрузки)4) хим. коррозия, разъедание5) стр. приложение (напр. силы, нагрузки)6) юр. агрессия, выпад (bцswilliger), посягательство (rechtswidriger) (auf ein Rechtsgut)7) горн. выемка, горные подготовительные работы, отбойка8) дор. влияние9) свар. врезание (режущего инструмента)10) патент. оспаривание (напр. патента)11) дер. нападение (напр. вредителей)12) арго. наезд -
19 Entoleter
-
20 Fangbaum
См. также в других словарях:
ПРОГНОЗЫ ПОЯВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ВРЕДИТЕЛЕЙ И БОЛЕЗНЕЙ РАСТЕНИЙ — научное предвидение появления и развития вредителей и возбудителей болезней р ний. Многолетние прогнозы, характеризующие ср. уровень распространения и численности видов вредителей или их комплексов, необходимы для совершенствования организации… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
прогнозы появления и развития вредителей и болезней растений — прогнозы появления и развития вредителей и болезней растений, научное предвидение появления и развития вредителей и возбудителей болезней растений. Многолетние прогнозы, характеризующие средний уровень распространения и численности видов… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Защита лесов от вредителей и болезней (лесозащита) — сфера деятельности органов управления лесным хозяйством и лесопользователей, включающая комплекс правил, методов и технологий, используемых для повышения устойчивости и защиты лесов, лесных питомников, плантаций, лесных культур, прочих объектов… … Официальная терминология
Очаги вредителей (болезней) леса — участки леса (лесных земель), характеризующиеся повышенной численностью вредителей или концентрацией патогенных организмов, угрожающих нанесением ущерба целевым функциям леса и требующие проведения лесопатологического надзора и/или лесозащитных… … Официальная терминология
ОЧАГ МАССОВОГО РАЗМНОЖЕНИЯ ВРЕДИТЕЛЕЙ — территория, на которой начинается размножение вредителей в массе и откуда они распространяются, охватывая новые территории. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
очаг вредителей леса — Участок леса (лесной площади), характеризующийся повышенной численностью вредителей. [ГОСТ 17.6.1.01 83] Тематики охрана и защита лесов … Справочник технического переводчика
повреждения от вредителей табака — Повреждения листовой пластинки табака от деятельности вредителей трипса, табачной тли, табачной моли, табачного жука. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
Очаг вредителей леса — 49. Очаг вредителей леса Участок леса (лесной площади), характеризующийся повышенной численностью вредителей Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Физико-механический метод защиты растений от вредителей и болезней — Истребление вредителей и ликвидация зараженных участков растений с помощью механических приспособлений или вручную Источник: ГОСТ 17.6.3.01 78: Охрана природы. Флора … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТОДЫ ЗАЩИТЫ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР ОТ ВРЕДИТЕЛЕЙ — Учет и прогноз распространения главнейших вредителей сельскохозяйственных культур на Дальнем Востоке, а также своевременное проведение защитных мероприятий и государственный контроль за соблюдением регламентов применения защитных средств… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Защита растений от вредителей и болезней — см. методы защиты растений, генетические методы, химические и интегральные методы защиты. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь