-
1 вражда
ж.enemistad f, hostilidad f, discordia fпита́ть вражду́ ( к кому-либо) — sentir enemistad (contra) -
2 hostilidad
вражда, враждебность; неприязнь -
3 discordia
сущ.2) юр. особое мнение, расхождение во мнениях -
4 antagonismo
mантагонизм, непримиримое противоречиеantagonismo de clase — классовые противоречия, классовая вражда -
5 desamor
m1) неприязнь, антипатия2) вражда, ненависть -
6 enemiga
fвражда; ненависть -
7 enemistad
fвражда; враждебность, неприязнь -
8 guerra
f1) войнаguerra fría — холодная войнаguerra sin cuartel, guerra a muerte — беспощадная война, война не на жизнь, а на смертьdeclarar la guerra — объявлять войну2) вражда; спор, соперничество; борьба••tener (la) guerra declarada — враждебно относиться (к кому-либо, чему-либо) -
9 кровный
прил.1) ( о родстве) carnal, de sangre; consanguíneo ( единокровный)кро́вные свя́зи — lazos consanguíneos2) перен. ( насущный) vitalкро́вные интере́сы — intereses vitales3) ( чистокровный - о животных) de pura sangre••кро́вная вражда́ — hostilidad impenitenteкро́вная оби́да — ofensa grave (hiriente)кро́вные де́ньги разг. — dinero sudado -
10 рознь
-
11 семейный
прил.семе́йный челове́к — persona con familiaбыть семе́йным — tener familiaсеме́йная жизнь — vida familiar (hogareña)семе́йная вражда́ — enemistad de familiasсеме́йные свя́зи — lazos familiaresв семе́йном кругу́ — en familia, en el ambiente familiarпо семе́йным обстоя́тельствам — por razones de familia (familiares)де́ло семе́йное! — ¡es un asunto privado! -
12 antagonismo de clase
сущ.общ. классовая вражда, классовые противоречияИспанско-русский универсальный словарь > antagonismo de clase
-
13 desamor
сущ.общ. вражда, нелюбовь, ненависть -
14 enemiga
сущ.общ. ненависть, вражда, враг (о женщине) -
15 enemistad
сущ.общ. взаимная ненависть, вражда, враждебность, недружелюбие, неприязнь, нелюбовь (неприязнь) -
16 enemistad de familias
сущ.общ. семейная враждаИспанско-русский универсальный словарь > enemistad de familias
-
17 guerra
сущ.общ. борьба, соперничество, война, вражда -
18 hostilidad
сущ.общ. вооружённое нападение, вражда, неприязненность, неприязнь, недоброжелательство (враждебность), враждебность, враждебные действия -
19 hostilidad impenitente
сущ.общ. кровная враждаИспанско-русский универсальный словарь > hostilidad impenitente
-
20 animadversión
f (a, contra, hacia, por uno; entre personas)неприя́знь, вражде́бность (к кому; между кем, друг к дру́гу); вражда́abrigar, sentir, tener animadversión — испы́тывать, пита́ть неприя́знь
inspirar animadversión a uno — внуша́ть неприя́знь кому
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вражда́ — вражда, ы … Русское словесное ударение
ВРАЖДА — ВРАЖДА, вражды, мн. нет, жен. Неприязнь, взаимная ненависть, недоброжелательные отношения. Питать вражду к кому нибудь. Жить во вражде с кем нибудь. Непримиримая вражда. Возгорелась вражда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вражда — вражда, вражды, вражды, вражд, вражде, враждам, вражду, вражды, враждой, враждою, враждами, вражде, враждах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вражда — Антагонизм, злоба, недоброжелательство, нелюбовь, ненависть, неприязнь, неприязненность, рознь, недружелюбие, нелады. Иметь против кого зуб. .. Ср. дружба. См. антагонизм питать вражду... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
ВРАЖДА — ВРАЖДА, ы, жен. Отношения и действия, проникнутые неприязнью, ненавистью. Непримиримая в. Питать вражду к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вражда — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
вражда — вечная (Майков); дикая (Некрасов); крысиная (А.Измайлов); немолчная (П.Я.); необузданная (Некрасов); непримиримая (П.Я.); ревнивая (Фофанов); смертельная (Козлов); темная.(Полежаев); унылая (Башкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик … Словарь эпитетов
вражда — ВРАЖДА, рознь, разг. сниж. война ВРАЖДЕБНОСТЬ, агрессивность, злопыхательство, недоброжелательность, недружелюбие, устар. зложелательство ВРАГ, злопыхатель, недоброжелатель, недруг, ненавистник, устар. зложелатель, устар. недоброхот… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вражда — ж. Недоброжелательные, неприязненные, проникнутые ненавистью отношения и действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вражда — ы; ж. Отношения и действия, проникнутые неприязнью, взаимной ненавистью. Непримиримая в. Религиозная, национальная в. Питать вражду к кому л … Энциклопедический словарь
вражда — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови