-
1 Vorschneider
1. сущ.2) дер. надрезатель, подрезатель (сверла), подрезающий зуб (пилы)3) судостр. часть пера руля перед осью вращения2. гл.1) тех. черновой метрик, черновой метчик, подрезатель (напр. сверла)2) стр. дерносниматель, кусачки3) лес. дерносним, подрезной нож4) пищ. нож (волчка) для грубого измельчения, нож (волчка) для крупного измельчения, нож (волчка) для предварительного измельчения, первая ножевая решётка (волчка), устройство для грубого измельчения (напр. плодов или овощей перед переработкой), устройство для крупного измельчения (напр. плодов или овощей перед переработкой), устройство для предварительного измельчения (напр. плодов или овощей перед переработкой), контрнож (свеклорезки)5) свар. черновой инструмент, черновой режущий инструмент, подрезывающий зуб (круглой пилы)6) дер. Зуб подрезывающий -
2 Vorschneidemesser
сущ.пищ. нож (волчка) для грубого измельчения, нож (волчка) для крупного измельчения, нож (волчка) для предварительного измельчения, контрнож (свеклорезки) -
3 Hackfleischscheibe
сущ.пищ. ножевая решётка волчка, решётка волчка для мелкого измельчения мяса -
4 Kreuzmesser
сущ.пищ. крестовидный нож (волчка), крестовый нож (волчка) -
5 Schrotscheibe
сущ.пищ. решётка волчка с крупными отверстиями, сетка волчка с крупными отверстиями -
6 Wolfmesser
сущ.пищ. нож волчка, режущий механизм волчка -
7 Ausleitloch
сущ. -
8 Endscheibe
сущ.1) авиа. киль разнесённого (хвостового) оперения, крыло плавучести, концевая шайба (крыла)2) тех. концевая заглушка, концевой диск (ротора турбины)3) ж.д. сигнальный знак "конец опасного места"4) пищ. последняя ножевая решётка (волчка)5) аэродин. концевая шайба6) акк. крайняя пластина -
9 Fleischzerkleinerungsmaschinenscheibe
сущ.пищ. решётка волчка, решётка машины для измельчения мясаУниверсальный немецко-русский словарь > Fleischzerkleinerungsmaschinenscheibe
-
10 Fleischzerkleinerungsscheibe
сущ.пищ. решётка волчка, решётка машины для измельчения мясаУниверсальный немецко-русский словарь > Fleischzerkleinerungsscheibe
-
11 Gatter
сущ.1) общ. деревянный забор, дощатый забор, решётчатое заграждение, деревянные ворота, решётчатый забор (препятствие в конном спорте), решётка, лесо-пильный станок2) комп. (электронная) логический элемент3) тех. лесопильная рама, логический элемент, стробирующая схема4) лес. лесорама5) радио. селекторная схема, стробирующий контур, электронное реле6) текст. катушечная рамка, шпулярник7) электр. (логический) вентиль, (логический) логический элемент, вентильная схема, логическая схема8) выч. (электронная) логическая схема, вентиль, функциональная схема9) свз. бункер для загрузки стержней12) микроэл. затвор (напр. ПЗС)13) автом. функциональная схема (вычислительной машины)14) дер. (деревянный) забор, пилорама -
12 Groblochscheibe
-
13 Hackplatte
сущ. -
14 Hilfsschnecke
сущ. -
15 Kreiselgesetz
сущ.артил. закон движения волчка, закон движения гироскопа -
16 Lochbild
сущ.2) пищ. расположение отверстий ножевой решётки (мясорубки, волчка)3) гидравл. вид на стыковую плоскость (аппарата) -
17 Lochmatrize
сущ.1) тех. матрица дыропробивного штампа2) текст. матрица для перфорирования, матрица для пробивки отверстий3) пищ. ножевая решётка (мясорубки, волчка)4) свар. матрица пробивного штампа -
18 Lochplatte
сущ.1) мор. горячий плаз2) воен. перфорированная пластина, перфорированная пластинка3) тех. кузнечная форма, перфорированная плита, щелевой распылитель, дырчатая тарелка (ректификационной колонны)4) стр. перфорированная панель, многодырчатая плита (облицовочная акустическая)5) текст. доска для ручной насечки карт, доска для ручной пробивки карт6) пищ. ножевая решётка (мясорубки, волчка) -
19 Lochscheibe
сущ.1) общ. сирена2) тех. делительный диск, диск с отверстиями, номеронабиратель3) хим. решётка (экструдера)4) радио. диск Нилкова5) тлв. диск Нипкова6) пищ. ножевая решётка (мясорубки, волчка)7) свар. матрица (дыропробивного штампа), подкладочное кольцо (прошивного пресса) -
20 Platte
сущ.1) общ. поднос, игровая поверхность стола (настольный теннис), блюдо, столешница, пластинка (граммофонная, фото)2) геол. (Ceph.) створка, (Ech.) табличка, (Per., Lor.) щиток, (Rec.) чешуя, платформа, плитка, плоскогорье3) тех. доска, лист, панель, папка древесной массы, пластина, стенка, столик, фотопластинка, плита (s. а. пластина, пластинка), лещадь (печи), отвал (плуга)5) ж.д. рельсовая подкладка6) юр. шайка7) экон. диск (магнитный)8) авт. планка, щиток, пластина (напр. аккумулятора), диск (напр. сцепления)9) артил. анод10) геогр. плато11) горн. континентальная платформа12) кул. ассорти (Wurst-, Gemüse-, Bratenplatte usw.)13) полигр. печатная форма, формная пластина14) радио. электрод (аккумулятора)15) текст. башмак "дороги" прядильной машины периодического действия, полоса16) электр. плата17) нефт. плита (парафина), тарелка (ректификационной колонны)18) пищ. закуска, тарелка, ножевая решётка (волчка)19) швейн. накладка, панель пневмооборудования (укладчика)20) бизн. дискета, диск, плата (напр. для монтажных схем)21) микроэл. плоскость22) фам. плешь23) гидравл. щит24) судостр. лист обшивки, поясок, днище (котла)25) кинотех. шайба, плата (напр., монтажного стола), диск (твёрдого выпрямителя), грампластинка
См. также в других словарях:
Пустить волчка в голову — Устар. Экспрес. Вызвать тревогу, беспокойство у кого либо. [Златогор:] Вы, господа приказные, всегда изобильны крючками: либо чего не допишете, либо что перепишете да и пустите волчка в голову (Державин. Рудокопы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
шум волчка — непрерывный жужжащий Ш., выслушиваемый над яремными венами при выраженной анемии и обусловленный пониженной вязкостью крови … Большой медицинский словарь
Дать волчка — кому. Волг., Дон. Избить кого л. Глухов 1988, 29; Мокиенко 1990, 49 … Большой словарь русских поговорок
Пустить волчка в голову — кому. Разг. Устар. Вызвать тревогу, беспокойство у кого л. Ф 2, 107 … Большой словарь русских поговорок
МОЛЕКУЛА — (новолат. molecule, уменьшит. от лат. moles масса), наименьшая ч ца в ва, обладающая его осн. хим. св вами и состоящая из атомов, соединённых между собой химическими связями. Число атомов в М. составляет от двух (Н2, О2, HF, KCl) до сотен и тысяч … Физическая энциклопедия
Гироскоп — (от Гиро... и ...скоп) быстро вращающееся твёрдое тело, ось вращения которого может изменять своё направление в пространстве. Г. обладает рядом интересных свойств, наблюдаемых у вращающихся небесных тел, у артиллерийских снарядов, у… … Большая советская энциклопедия
ГИРОСКОП — (от греч. gyros круг, gyreuo кружусь, вращаюсь и skopeo смотрю, наблюдаю), быстро вращающееся симметричное тв. тело, ось вращения к рого (ось симметрии) может изменять своё направление в пр ве. Г. обладает рядом интересных св в, наблюдаемых у… … Физическая энциклопедия
Обри — *ОБРИ, приборъ, служащій для выпрямленіи траекторіи мины въ гориз ной плос ти и названный по имени изобрѣт ля, чертежника австр. флота (см. Минное дѣло во флотѣ и Мины самодвижущіяся). Устр во прибора основано на свойствахъ жироскопа;… … Военная энциклопедия
МОЛЕКУЛЯРНЫЕ СПЕКТРЫ — спектры испускания, поглощения и комбинационного рассеяния света (КРС), принадлежащие свободным или слабо связанным между собой молекулам. Типичные М. с. полосатые, они наблюдаются в виде совокупности более или менее узких полос в УФ, видимой и… … Физическая энциклопедия
ЯДРО АТОМНОЕ — центральная массивная часть атома, состоящая из протонов и нейтронов (нуклонов). Масса Я. а. примерно в 4 •103 раз больше массы всех входящих в состав атома эл нов. Размеры Я. а. составляют = 10 12 10=13 см. Электрич. заряд положителен и по абс.… … Физическая энциклопедия
Что? Где? Когда? — Эта статья о телевизионной игре. О турнирах и о спортивной версии игры см. Что? Где? Когда? (спортивная версия). Запрос «ЧГК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Что? Где? Когда? … Википедия