-
61 Rotation
сущ.3) матем. вихрь векторного поля4) брит. вращение (элементов изображения в компьютерной графике), циклическая смена приоритетов, циклический сдвиг5) авт. вращательное движение6) полигр. ротационная машина, ротация7) радио. вихрь (векторного поля)8) физ. вращение10) микроэл. вращение (элементов изображения в машинной графике), поворот -
62 Satz
сущ.1) общ. (теоретическое) положение, ассортимент, прыжок, пятка чулка, стёжка, ставка, теорема, фраза, цена, сыпня (насухо), набор (предметов одного рода), комплект, комплект, комплект, комплект, комплект, скачок, тариф, тезис, осадок (напр. от кофе), предложение2) комп. пакет (напр. дисков), колода (перфокарт)3) геол. отстой, состав шихты, уравнение, шихта, шихтовка4) авиа. закон, закон, заряд, шашка (твёрдого топлива)9) стр. набор деталей, набор инструментов11) ж.д. тарифная ставка12) юр. квота13) экон. положение, агрегат, правило15) авт. состав16) артил. контингент17) горн. батарея (коксовых печей)18) дор. остаток19) метал. колоша, подача, садка, порция (загружаемого материала)20) муз. изложение, склад, часть (произведения)21) полигр. запись данных, массив данных, (тк.sg) набор22) радио. блок23) текст. засып, зац (количество штук голья, положенных за один раз в дубильный чан), партия (напр., шкур, кож)24) электр. блок, группа, кадр (управляющей программы в системах ЧПУ), кадр УП, формула25) выч. зона, запись26) нефт. загрузка, заряд твёрдого ракетного топлива, засыпка, партия (нефтепродуктов)27) пищ. задаточные дрожжи, часть затора, остающаяся в заторном чане во время всего процесса осахаривания (при трёхотварочном способе затирания солода)28) сил. компонент29) патент. предложение (напр. в статье закона), ставка (напр. оплаты патентного поверенного)30) конд. карамельная масса32) внеш.торг. ставка (графа в пунтке грузовой таможенной декларации "Исчисление таможенных платежей и сборов")33) пив. семенные дрожжи, часть затора, остающаяся в заторном чане во время всего процесса осахаривания35) хлебопек. засевные дрожжи36) судостр. комплекс, пачка -
63 Satzball
сущ.общ. решающее очко партии (волейбол, теннис) -
64 Schmetterball
сущ.общ. нападающий удар, "гас" (волейбол), атакующий удар (настольный теннис), смэш (теннис), смэш (теннис, бадминтон) -
65 Schmetterschlag
сущ.общ. "гас" (волейбол), нападающий удар -
66 Sichtblock
сущ.общ. заслон (волейбол) -
67 Spielball
сущ.1) общ. шар (для игры), мяч2) перен. игрушка3) спорт. решающее очко матча (волейбол, теннис, бадминтон и т.п.) -
68 Strandvolleyball
сущ.спорт. пляжный волейбол -
69 Tennisaufgabe
сущ.общ. верхняя подача (волейбол) -
70 Volleyball
сущ.общ. волейбольный мяч, (тк.sg) волейбол -
71 Zweierblock
сущ.общ. двойной блок (волейбол) -
72 ans Nelz gehen
сущ.общ. выйти к сетке, играть у сетки (теннис, волейбол) -
73 baggern
сущ.1) общ. приём мяча снизу (волейбол)2) геол. драгирование, экскавация3) тех. разработка грунта экскаватором, черпание4) дор. разработка экскаватором -
74 blockieren
сущ.1) общ. блокировка, постановка блока (волейбол), блокирование2) тех. вставка литер вниз очком (при наборе)3) авт. застопоривание4) электр. запирание -
75 das Tragen des Ball
арт.общ. пронос мяча (волейбол), нарушение правил вратарём при введении мяча в игру (футбол) -
76 das Tragen des Balles
арт.общ. пронос мяча (волейбол), нарушение правил вратарём при введении мяча в игру (футбол)Универсальный немецко-русский словарь > das Tragen des Balles
-
77 entlaufender Ball
прил.общ. мяч, приземлившийся за площадкой (волейбол) -
78 hechten
сущ. -
79 herausstellen
сущ.общ. передача (на удар - волейбол), удаление с поля (хоккей) -
80 oberes Zuspiel
прил.спорт. передача на удар (волейбол)
См. также в других словарях:
волейбол — волейбол … Орфографический словарь-справочник
Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия
Волейбол — Волейбол. ВОЛЕЙБОЛ (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛЕЙБОЛ — (от англ. volley на лету и ball мяч), вид командных спортивн. игр с мячом, появившийся впервые в Америке; В. в СССР начинает довольно широко распространяться, примерно, с 1924 1925 гг. Игра ведется на прямоугольной площадке (нормальные размеры 18 … Большая медицинская энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине… … Современная энциклопедия
ВОЛЕЙБОЛ — (англ. volley ball) командная спортивная игра с мячом на площадке 9 х 18 м, разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине соперника.… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, волейбола, муж. (англ. volley ball. букв. мяч на лету) (спорт.). Игра в мяч между двумя командами, которые перебрасывают мяч руками через высокую сетку, не давая ему коснуться земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, а, муж. Спортивная командная игра в мяч, к рый участники перебрасывают через высокую сетку, стараясь, чтобы он коснулся земли на площадке соперников, а также соответствующий вид спорта. | прил. волейбольный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
волейбол — сущ., кол во синонимов: 3 • бич волей (1) • игра (318) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
волейболіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
волейбол — а; м. [англ. volley ball] Спортивная командная игра на площадке, разделённой пополам сеткой, через которую участники игры перебрасывают мяч ударами рук, стремясь приземлить его на половине противника; вид спорта. Играть в в. Соревнования по… … Энциклопедический словарь