-
1 Schubkraftneigung
сущ.1) авиа. изменение направления (вектора) тяги, наклон (вектора) тяги, отклонение (вектора) тяги2) аэродин. изменение направления (действия) тяги, наклон вектора тяги, отклонение вектора тяги -
2 Geschwindigkeitskoordinaten
сущ.1) авиа. компоненты (вектора) скорости, скоростные координаты, составляющие (вектора) скорости, поточная система осей (координат), скоростная система осей (координат)2) аэродин. поточная система (осей) координат, скоростная система (осей) координат, компоненты вектора скорости, поточные координаты, составляющие вектора скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitskoordinaten
-
3 Schublenkung
сущ.1) авиа. изменение направления тяги, наклон (вектора) тяги, отклонение (вектора) тяги2) аэродин. изменение направления (действия) тяги, наклон вектора тяги, отклонение вектора тяги -
4 Deviation
девиация
Угол в горизонтальной плоскости между магнитным "севером" и компасным "севером" по показаниям магнитного компаса, установленного на борту судна. Принято "восточнее" или "плюс", если компасный "север" расположен правее или восточнее магнитного "севера", и "западнее" или "минус", если компасный север расположен левее или западнее магнитного "севера".
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
девиация геомагнитного поля на судне
девиация
Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от соответствующих элементов полного вектора геомагнитного поля.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Девиация геомагнитного поля на судне
Девиация
Е. Deviation
F. Déviation
D. Deviation
Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от соответствующих элементов полного вектора геомагнитного поля
Источник: ГОСТ 23612-79: Магнетизм судовой. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deviation
-
5 Schubachsenregelung
сущ.авиа. изменение направления (вектора) тяги, регулировка направления (вектора) тяги, управление поворотом (вектора) тяги -
6 Schubneigung
сущ.авиа. изменение направления (вектора) тяги, наклон (вектора) тяги, отклонение (вектора) тяги -
7 Schubschwenk-Triebwerk
сущ.2) аэродин. подъёмно-маршевый двигатель с поворотом вектора тяги, силовая установка с поворотом вектора тягиУниверсальный немецко-русский словарь > Schubschwenk-Triebwerk
-
8 Strahlumlenkung
сущ.1) авиа. наведение по радиолучу, реверс тяги, изменение направления вектора тяги (отклонением реактивной струи), поворот вектора тяги (отклонением реактивной струи)2) радио. отклонение пучка3) электр. изменение хода луча, отклонение луча4) аэродин. отклонение реактивной струи, реверсирование тяги, изменение направления струи, поворот струи, изменение направления вектора тяги (поворотом реактивной струи) -
9 Beschleunigungsvektormeßgerät
сущ.1) авиа. векторный акселерограф, прибор для измерения вектора ускорения2) аэродин. аппаратура для измерения вектора ускорения, устройство для измерения вектора ускоренияУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungsvektormeßgerät
-
10 Kreisfrequenz
- угловая частота периодических колебаний
- угловая частота гармонических колебаний (вибрации)
- угловая частота
- круговая частота колебаний
круговая частота колебаний
Число колебаний в 2π сек.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
угловая частота
Скорость изменения фазы синусоидального электрического тока, равная частоте синусоидального электрического тока, умноженной на 2π.
Примечание — Аналогично определяют угловые частоты синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
angular frequency
pulsatance
ω
product of the frequency of a sinusoidal quantity and the factor 2π
NOTE – For the quantity Am cos (ω t + θ0), the angular frequency is ω.
[IEV number 101-14-36 ]FR
pulsation
produit de la fréquence d'une grandeur sinusoïdale par le facteur 2π
NOTE – Pour la grandeur Am cos (ω t + θ0), la pulsation est ω.
[IEV number 101-14-36 ]Практика остановила свой выбор на синусоидальных колебаниях переменных электрических величин. В дальнейшем, говоря о токе, э. д. с., напряжении и магнитном потоке, мы будем считать их изменяющимися по закону синуса.
Фиг. 130. Вращение вектора вокруг оси
Пусть мы имеем вектор ОА (фиr. 130), выражающий в масштабе какую-либо переменную синусоидальную величину, например ток. Будем вращать с постоянной скоростью вектор вокруг точки О против часовой стрелки. Конец вектора будет описывать окружность, а угол, на который поворачивается вектор, будет меняться с течением времени.
Угловая скорость или угловая частота ω (омега) вращения равна углу поворота вектора в единицу времени: ω=α/t, откуда α=ωt.
Часто вместо градуса пользуются другой единицей измерения угла – радианом. Радианом называется угол, дуга которого равна радиусу. Если длина окружности С=2πR, то она содержит 2πR/R=2π радиан.
За один оборот радиус-вектор ОА будет иметь один период вращения продолжительностью Т секунд.
Угловая частота в этом случае выразится: ω=α/t=2π/T рад/сек.
Так как 1/Т=f, то ω=2πf рад/сек.
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- angular frequency
- angular rate
- angular velocity
- circular frequency
- corner frequency
- cyclic frequency
- phase rate
- pulsatance
- radial frequency
DE
FR
угловая частота гармонических колебаний (вибрации)
угловая частота
Ндп. циклическая частота
круговая частота
Производная по времени от фазы гармонических колебаний (вибрации), равная частоте, умноженной на 2п (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
угловая частота периодических колебаний
угловая частота
Нрк круговая частота
Число периодов колебаний в 2л единиц времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreisfrequenz
-
11 Pulsatanz
угловая частота
Скорость изменения фазы синусоидального электрического тока, равная частоте синусоидального электрического тока, умноженной на 2π.
Примечание — Аналогично определяют угловые частоты синусоидальных электрического напряжения, электродвижущей силы, магнитного потока и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
angular frequency
pulsatance
ω
product of the frequency of a sinusoidal quantity and the factor 2π
NOTE – For the quantity Am cos (ω t + θ0), the angular frequency is ω.
[IEV number 101-14-36 ]FR
pulsation
produit de la fréquence d'une grandeur sinusoïdale par le facteur 2π
NOTE – Pour la grandeur Am cos (ω t + θ0), la pulsation est ω.
[IEV number 101-14-36 ]Практика остановила свой выбор на синусоидальных колебаниях переменных электрических величин. В дальнейшем, говоря о токе, э. д. с., напряжении и магнитном потоке, мы будем считать их изменяющимися по закону синуса.
Фиг. 130. Вращение вектора вокруг оси
Пусть мы имеем вектор ОА (фиr. 130), выражающий в масштабе какую-либо переменную синусоидальную величину, например ток. Будем вращать с постоянной скоростью вектор вокруг точки О против часовой стрелки. Конец вектора будет описывать окружность, а угол, на который поворачивается вектор, будет меняться с течением времени.
Угловая скорость или угловая частота ω (омега) вращения равна углу поворота вектора в единицу времени: ω=α/t, откуда α=ωt.
Часто вместо градуса пользуются другой единицей измерения угла – радианом. Радианом называется угол, дуга которого равна радиусу. Если длина окружности С=2πR, то она содержит 2πR/R=2π радиан.
За один оборот радиус-вектор ОА будет иметь один период вращения продолжительностью Т секунд.
Угловая частота в этом случае выразится: ω=α/t=2π/T рад/сек.
Так как 1/Т=f, то ω=2πf рад/сек.
[Кузнецов М. И. Основы электротехники. М, "Высшая Школа", 1964]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- angular frequency
- angular rate
- angular velocity
- circular frequency
- corner frequency
- cyclic frequency
- phase rate
- pulsatance
- radial frequency
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulsatanz
-
12 Abhebeschwenkwinkel
сущ.1) авиа. угол наклона (напр. самолёта) при отрыве (от земли), угол отклонения (напр. вектора тяги) при отрыве (от земли)2) аэродин. угол наклона (самолёта) при отрыве, угол отклонения (вектора тяги) в момент отрыва -
13 Dreher
сущ.1) общ. немецкий народный танец, второй шейный позвонок, токарь (по металлу)2) мор. ручной брашпиль3) тех. ажурная ткань, бареж, газовая ткань4) текст. перевивочная ткань5) теор. оператор поворота вектора на 90 град., оператор поворота вектора на 90 градусов -
14 Drehoperator
сущ.1) тех. оператор поворота вектора на 9002) радио. комплексный оператор3) автом. символ поворота на 90[deg]4) теор. оператор поворота вектора на 90 град. -
15 Fluglog
сущ.1) авиа. (комбинированный) указатель скорости, касательного ускорения, углов атаки и скольжения, бортжурнал, указатель вектора скорости (и продольного ускорения)2) аэродин. самоориентирующийся ПВД, указатель вектора скорости (сочетание ПВД с указателем углов атаки и скольжения) -
16 Geschwindigkeitsvektorbestimmung
сущ.аэродин. измерение величины и направления (вектора) скорости, определение (вектора) скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsvektorbestimmung
-
17 Horizontalkomponente
сущ.1) геол. горизонтальная компонента, горизонтальная составляющая3) радио. горизонтальная дальность4) электр. проекция вектора на горизонтальную плоскостьУниверсальный немецко-русский словарь > Horizontalkomponente
-
18 Impulsumlenkung
сущ.аэродин. отклонение вектора импульса, поворот вектора импульса -
19 Propeller-Strahlumlenkungsflugzeug
сущ.1) авиа. самолёт с реверсивными винтами, самолёт с устройством для отклонения струи (воздушного) винта, самолёт с устройством для поворота вектора тяги или реверсирования тяги (воздушных) винтов3) аэродин. самолёт с устройством для поворота вектора тяги воздушных винтов, самолёт с устройством для реверсирования тяги воздушных винтовУниверсальный немецко-русский словарь > Propeller-Strahlumlenkungsflugzeug
-
20 Querwindanteil
сущ.1) авиа. боковая составляющая (вектора скорости) ветра, боковая составляющая аэродинамической силы ветра2) аэродин. боковая составляющая аэродинамической силы, боковая составляющая вектора скорости ветра
См. также в других словарях:
Модуль вектора — Модулем (длиной) вектора называется длина(норма) соответствующего вектора AB и обозначается как . В евклидовом n мерном пространстве длина вектора рассчитывается как корень из скалярного произведения этого вектора на себя, в том случае если это… … Википедия
Норма геометрического вектора — Модулем (длиной) вектора называется длина(норма) соответствующего вектора AB и обозначается как . В евклидовом n мерном пространстве длина вектора рассчитывается как корень из скалярного произведения этого вектора на себя, в том случае если это… … Википедия
Координаты вектора — ― коэффициенты единственно возможной линейной комбинации базисных векторов в выбранной системе координат, равной данному вектору. где координаты вектора. Свойства Равные векторы в единой системе координат имеют равные координаты Координаты … Википедия
Компланарные вектора — Три вектора (или большее число) называются компланарными, если они, будучи приведены к общему началу, лежат в одной плоскости[1]. Содержание 1 Обозначения 2 Свойства компланарности 3 Другие объекты … Википедия
индекс вектора — порядковый номер вектора — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы порядковый номер вектора EN vector index … Справочник технического переводчика
модуль вектора — величина вектора — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы величина вектора EN absolute value of a vector … Справочник технического переводчика
уровень вектора интенсивности звука LIxyz — 3.3 уровень вектора интенсивности звука LIxyz , дБ (level of the sound intensity vector): Десять десятичных логарифмов отношения модуля вектора интенсивности звука к опорной интенсивности I0. Примечания 1 Уровень вектора интенсивности звука… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коллинеарные вектора — Два вектора называются коллинеарными, если они лежат на параллельных прямых или на одной прямой. Допустим, но не рекомендуется, синоним «параллельные» векторы. Коллинеарные векторы могут быть одинаково направлены («сонаправлены») или… … Википедия
длина вектора — vektoriaus modulis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absolute value of vector vok. Vektorbetrag, m rus. длина вектора, f; модуль вектора, m pranc. module d’un vecteur, m … Fizikos terminų žodynas
модуль вектора — vektoriaus modulis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absolute value of vector vok. Vektorbetrag, m rus. длина вектора, f; модуль вектора, m pranc. module d’un vecteur, m … Fizikos terminų žodynas
емкость вектора — vector capacity емкость вектора. Максимальный размер рекомбинантной ДНК (в тыс. пар нуклеотидов), которая может быть клонирована в данном векторе <vector>, например, у фага лямбда примерно половина ДНК может быть заменена без потери фагом… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.