-
1 Abberufung
сущ.1) общ. изъятие (капитала, имущества), освобождение (от обязанностей)2) юр. освобождение от занимаемой должности, отозвание, отозвание (кого-л. или чего-л.), отзыв, отмена3) экон. отстранение (компаньона) от представительства, увольнение, изъятие (капитала, вклада), освобождение от должности, освобождение от обязанностей4) фин. (капитала, вклада) изъятие вклада5) эвф. кончина, смерть, увольнение (с должности)6) бизн. сторнирование (заказа, поручения)7) внеш.торг. изъятие (капитала)8) юр.Н.П. прекращение полномочий -
2 Depositar
сущ.1) общ. депозитарий, хранитель вклада [ценных бумаг]2) юр. хранитель, хранитель вклада, депозитарий (Staat od. Organisation, bei dem bzw. bei der internationale Verträge hinterlegt werden)3) экон. (Depositär) депозитарий, хранитель вклада или ценных бумаг4) фин. депозитор5) бизн. хранитель ценных бумаг -
3 Abdisposition
сущ.1) экон. абдиспозиция, приказ клиента банку об изъятии вклада -
4 Abhebung
сущ.1) общ. снятие (денег со счета), снятие (денег со счёта)2) геол. выдувание, дефляция, развевание3) мед. отслойка4) экон. изъятие вклада, снятие (средств) с банковского счёта, снятие средств со счета5) фин. взятие6) радио. выделение, контрастирование, отделение, превышение уровня чёрного над уровнем гасящих импульсов7) кож. подъём, съём8) бизн. снятие (средств) со счёта9) внеш.торг. изъятие (вклада), снятие (со счета) -
5 Altsparer
сущ.1) юр. владелец вклада, внесённого до 1945 г.2) экон. владелец вклада, внесённого до 1945 года -
6 Kontensperre
-
7 Kontensperrung
сущ.общ. арест вклада, блокирование вклада, блокирование счёта, арест счёта -
8 Verwahrer
сущ.1) юр. лицо, которому вещь передана на хранение 2- депозитарий, хранитель, депозитарий, лицо, которому вещь передана на хранение2) фин. хранитель вклада -
9 Kündigungsfrist
сущ.1) общ. срок для увольнения с работы, срок подачи заявления об уходе с работы, срок для расторжения договора2) юр. срок для заявления об увольнении, срок увольнения, увольнительный срок, срок расторжения (eines Vertrages), срок для ухода с работы (für den Beschäftigten), срок для увольнения с работы (für den Betrieb)4) фин. (eines Guthabens) срок хранения5) внеш.торг. срок подачи заявления об увольнении, срок предварительного уведомления об изъятии вклада -
10 Sachübernahme
сущ.1) торг. приобретение имущества -
11 Altsparer
mвладелец вклада, внесённого до 1945 г -
12 Bankgeheimnis
n -
13 Depositar
m -s, -e ком. -
14 Depositär
m -s, -e ком. -
15 Depositengeld
-
16 Einzahlschein
-
17 Kommanditsumme
-
18 срочность
-
19 тайна
жGeheimnis n (-ss-)посвящать кого-либо в тайну — j-m (A) in ein Geheimnis einweihenвыдать тайну — ein Geheimnis verraten (непр.) ( preisgeben (непр.))знать тайну — um ein Geheimnis wissen (непр.) vi -
20 срочность
См. также в других словарях:
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА (ДЕПОЗИТА) — в соответствии со ст. 773 ГК по договору банковского вклада (депозита) одна сторона (вкладополучатель) принимает от другой стороны (вкладчика) денежную сумму (вклад, депозит) и обязуется возвратить вкладчику вклад, а также начисленные на вклад… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА — (депозита) договор, в силу которого одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее в порядке и на условиях,… … Энциклопедия юриста
договор банковского вклада — ( … Большой юридический словарь
Досрочное расторжение договора вклада — Срок хранения срочного вклада прописывается в договоре, и это является существенным условием. Согласно Гражданскому кодексу (ст. 837), банк обязан возвратить вклад по первому требованию клиента. Кредитная организация вправе уменьшить ставку по… … Банковская энциклопедия
Договор банковского вклада — (англ. contract of banking deposit) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (банк), принявшая поступившую от др. стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада … Энциклопедия права
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА — договор, по которому одна сторона (банк), принимает поступившую от другой стороны (вкладчик) или поступающую для нее денежную сумму (вклад) с обязательством возврата суммы и выплаты процентов на нее на условиях и в порядке, предусмотренных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Пролонгация вклада — автоматическое продление банком действия договора вклада, в случае если клиент не отозвал сумму депозита по окончании срока его хранения. Чаще всего пролонгация осуществляется на тех же условиях вклада, но с процентной ставкой, действующей в… … Банковская энциклопедия
Договор банковского вклада — Согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации (гл. 44, ст. 834), по договору банковского вклада кредитная организация обязуется возвратить клиенту сумму депозита и выплатить проценты на условиях и в порядке, предусмотренных договором.… … Банковская энциклопедия
НАСЛЕДОВАНИЕ ВКЛАДА — (англ. succession of deposit) – переход вклада после смерти вкладчика к его наследникам по завещанию или по закону. Право наследования согласно Конституции РФ охраняется законом. Наследниками по завещанию являются лица, в пользу к рых вкладчик… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Пополнение вклада — Не все вклады являются пополняемыми. Такая возможность определяется кредитной организацией и прописывается в договоре банковского вклада. Положить денежные средства на пополняемый депозит можно как наличным, так и безналичным путем. Наличными… … Банковская энциклопедия
Договор Банковского Вклада — договор, по которому банк обязуется хранить вложенные вкладчиком денежные средства, выплачивать по ним доход в виде процентов или в иной форме, выполнять поручения вкладчика по расчетам с вклада и возвратить сумму вклада по первому требованию… … Словарь бизнес-терминов
