-
1 Dringlichkeit
Dringlichkeit f GEN priority* * *f < Geschäft> priority* * *Dringlichkeit
exigency, priority, urgency;
• nach der Dringlichkeit according to the proper order of priority;
• von höchster Dringlichkeit of top priority;
• größte Dringlichkeit immediate urgency. -
2 Dringlichkeit
-
3 Dringlichkeit
Dringlichkeit f <Dringlichkeit; o pl> ivedilik -
4 Dringlichkeit
Dringlichkeit f = неотло́жность, неотло́жная необходи́мость, настоя́тельность; die Dringlichkeit einer Sache (G) beantragen объяви́ть что-л. сро́чным -
5 Dringlichkeit
-
6 Dringlichkeit
Dringlichkeit f urgency -
7 Dringlichkeit
ivedilik -
8 Dringlichkeit
* * *die Dringlichkeiturgency; exiguity; exigency; exigence* * *Drịng|lich|keitf -, no plurgency* * *(need for immediate action, speed etc: This is a matter of great urgency.) urgency* * *Dring·lich·keit<->f kein pl urgency* * *die; Dringlichkeit: urgency* * *von größter Dringlichkeit of the utmost urgency* * *die; Dringlichkeit: urgency* * *f.pressure n.urgency n. -
9 Dringlichkeit
сро́чность. Nachdrücklichkeit: v. Forderung, Bitte настоя́тельность. ein Fall von großer Dringlichkeit де́ло, не терпя́щее отлага́тельства. die Dringlichkeit einer Sache bescheinigen < erklären> объявля́ть /-яви́ть де́ло сро́чным -
10 Dringlichkeit
Dringlichkeit f ( bpl) pilność f;… von besonderer Dringlichkeit nagły, priorytetowy … -
11 Dringlichkeit
f =неотложность, неотложная необходимость, настоятельностьdie Dringlichkeit einer Sache (G) beantragen — объявить что-л. срочным -
12 Dringlichkeit
-
13 Dringlichkeit
-
14 Dringlichkeit
Dringlichkeit f <0> nødvendighed; indstændighed -
15 Dringlichkeit
Dringlichkeit f vikt, prioritet -
16 Dringlichkeit
сущ.1) общ. настоятельность, неотложная необходимость, неотложность2) юр. срочность3) лингв. неотложимость4) артил. спешность5) выч. уровень приоритета -
17 Dringlichkeit
неотложностьнастоятельностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dringlichkeit
-
18 Dringlichkeit
f вчт.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dringlichkeit
-
19 Dringlichkeit
неотложностьспешность -
20 Dringlichkeit
артил. неотложностьартил. спешность
См. также в других словарях:
Dringlichkeit — Dringlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Dringlichkeit — ist die Notwendigkeit, eine wichtige Handlung kurzfristig zu erledigen, also die (zeitliche) Priorität. Die Dringlichkeit kann aus einer subjektiven Einschätzung folgen oder auf objektiven Gegebenheiten beruhen. Dringlichkeiten sind auf die… … Deutsch Wikipedia
Dringlichkeit — Eiligkeit, Nachdruck, Notwendigkeit, Unaufschiebbarkeit, Vordringlichkeit; (bildungsspr. veraltend): Urgenz. * * * Dringlichkeit,die:⇨Nachdrücklichkeit Dringlichkeit→Nachdruck … Das Wörterbuch der Synonyme
Dringlichkeit in einstweiligen Verfügungsverfahren — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Dringlichkeit — Aktualität; Brisanz; Vorzug; Priorität; Vorrang * * * Drịng|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 das Dringlichsein, Dringendsein * * * Drịng|lich|keit, die; , en: 1. das Dringlichsein, Dringendsein; Grad, in dem etw … Universal-Lexikon
Dringlichkeit — Drịng|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Dringlichkeitsreihe — Dringlichkeit ist die Notwendigkeit, eine wichtige Handlung kurzfristig zu erledigen, also die (zeitliche) Priorität. Die Dringlichkeit kann aus einer subjektiven Einschätzung folgen oder auf objektiven Gegebenheiten beruhen. Dringlichkeiten sind … Deutsch Wikipedia
Aktualität — Dringlichkeit; Brisanz * * * Ak|tu|a|li|tät [aktu̯ali tɛ:t], die; : aktuelle Bedeutung für die Gegenwart: das Thema, der Film ist von außerordentlicher, brennender Aktualität; etwas verliert an Aktualität. * * * Ak|tu|a|li|tät 〈f. 20; unz.〉… … Universal-Lexikon
DADVSI — Proteste gegen das Gesetz in Paris, 6. Mai 2006 DADVSI ist die Abkürzung für „Droit d auteur et droits voisins dans la société de l information“ und bezeichnet ein französisches Gesetzesvorhaben zur Reform des Urheberrechts. Genauer gesagt geht… … Deutsch Wikipedia
Grundbedürfnis — Grundbedürfnisse sind Bedürfnisse, die bei einer hierarchischen Aufteilung der Bedürfnisse eine hohe Wichtigkeit haben und vordringlich befriedigt werden. Eine allgemeingültige Definition von Grundbedürfnissen, oder ein allgemeines Verständnis,… … Deutsch Wikipedia
Urgenz — Harndrang * * * Ur|gẹnz 〈f. 20; unz.; geh.; veraltet〉 Dringlichkeit, Unaufschiebbarkeit [→ urgent] * * * Ur|gẹnz, die; , en [mlat. urgentia]: 1. (bildungsspr. veraltend) Dringlichkeit. 2. (bes. österr.) das Drängen, Mahnung, Hinweis auf die… … Universal-Lexikon