-
1 aus den Fenstern starren Gewehrläufe
предл.общ. из окон торчат стволы винтовок, окна ощетинились стволами винтовокУниверсальный немецко-русский словарь > aus den Fenstern starren Gewehrläufe
-
2 starren
vi1) ( auf A) пристально смотреть, уставиться (на кого-л., на что-л.)der Felsen starrt in die Höhe — скала вздымается ввысьins Leere starren — уставиться( невидящими глазами) в пустоту ( в пространство)seine Kleider starren vor Schmutz — его одежда вся пропитана грязьюdas Land starrt von Waffen — вся страна вооружена до зубов -
3 Stütze
f =, -n1) опора4) воен. козлы ( для винтовок)5) воен. сошка ( миномёта)6) перен. опора, поддержкаdie Stütze des Chefs — правая рука начальникаseine Behauptung findet im Gesetz keine Stütze — его утверждение не имеет законного обоснования -
4 Gewehrmicke
сущ.артил. пирамида для винтовок -
5 Gewehrpyramide
-
6 Gewehrrahmen
сущ.воен. пирамида для винтовок -
7 Waffengestell
-
8 Mannlicher Ferdinant von
инженер, конструктор магазинной и автоматической винтовок и автоматического пистолетаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Mannlicher Ferdinant von
-
9 Werndl Josef
оружейник, промышленник, в 1865 создал ружьё, заряжающееся с казённой части (Werndl-Gewehr), наладил производство. В 1869 основал фирму "Эстеррайхише Ваффенфабриксгез." (Österreichische Waffenfabriksges.), с 1923 - "Штайр-Верке АГ". С началом выпуска многозарядных винтовок Маннлихера (F. v. Mannlicher) на предприятии было занято до 10 тыс. рабочих, что дало г. Штайру славу "европейской кузницы оружия" (Waffenschmiede Europas). В 1884 Верндль организовал в Штайре электротехническую выставку, где демонстрировался первый проект электрического освещения городских улиц. Он создал тж. образцовые рабочие посёлки -
10 Gewehrmicke
артил. пирамида для винтовок -
11 Gewehrpyramide
артил. пирамида для винтовокартил. винтовки, составленные в козлы -
12 Stütze
артил. упорартил. опораартил. козлы (для винтовок)артил. стойкаартил. колоннаартил. столбартил. подпораартил. подставкаартил. кронштейнартил. сошка (миномёта) -
13 Waffengerüst
артил. козлыартил. пирамида (для винтовок) -
14 Waffengestell
артил. козлыартил. пирамида (для винтовок) -
15 Anschußtisch
сущ.1) общ. пристрелочный станок (для огнестрельного оружия), станок для пристрелки (винтовок)2) стрелк. прицельный станок, прицельный стол, станок для приведения оружия к нормальному бою -
16 Gewehrständer
сущ.воен. пирамида для винтовок -
17 Luftgewehrschießstand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Luftgewehrschießstand
-
18 Stütze
сущ.1) общ. поддержка, столб, колонна2) авиа. опара3) устар. домработница, помощница по хозяйству4) воен. козлы (для винтовок), сошка (миномёта)5) тех. жеребейка, нога, подпорка, упор, устой, штырь (напр. изолятора), штырь (напр. изолятора)6) стр. консоль, кронштейн, пилон, стойка, опора7) артил. подпора8) электр. мачта, подставка, штырь9) дер. столб на свае10) судостр. держатель, колонка, насадка, пиллерс -
19 Waffengerüst
-
20 aus den Fenstern starren die Gewehrläufe
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus den Fenstern starren die Gewehrläufe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Характеристики автоматов и штурмовых винтовок — Автомат АК 47. Штурмовая винтовка M16A2 с подствольным гранатометом оружие, предназначенное для поражения живой силы противника и лёгкой техники, приспособленное для ведения непрерывной автоматической стрельбы и использующее промежуточный… … Википедия
Промежуточные (автоматные) патроны (боеприпасы для штурмовых винтовок) — Концепция патронов для армейского длинноствольного оружия, промежуточных по энергетике и баллистике между пистолетными и винтовочными (винтовочно пулеметными) боеприпасами имеет довольно давнюю историю. Ее корни можно отследить еще в 19… … Энциклопедия стрелкового оружия
Сто винтовок — 100 Rifles Жанр вестерн Режиссёр Том Грис Продюсер Марвин Шварц … Википедия
Патроны для крупнокалиберных пулеметов и снайперских винтовок — .408 Chey tac / 10.4x77 Патрон .408 Chey tac является сравнительно новой разработкой. Он создан специально для дальней высокоточной стрельбы (на дальности до 2000 метров). Первоначально разработчиками патронов предполагалась… … Энциклопедия стрелкового оружия
Сто винтовок (фильм) — Сто винтовок 100 Rifles Жанр вестерн В главных ролях Рэкуэл Уэлч Берт Рейнолдс Страна США … Википедия
Патроны для винтовок и пулеметов — Ниже приведен краткий обзор самых распространенных в мире винтовочно пулеметных патронов, состоявших на вооружении армий мира в 20 веке или состоящих на вооружении в настоящее время. Обзор не претендует на полноту и всеохватность, давая… … Энциклопедия стрелкового оружия
Наиболее распространенные патроны для винтовок и автоматов — СОВРЕМЕННЫЕ ВИНТОВОЧНЫЕ И АВТОМАТНЫЕ ПАТРОНЫ. ВЫБОР ПАТРОНА. Настоящая статья является в первую очередь обзором некоторых существующих боеприпасов, а не пособием по выбору патронов для вашей охоты, однако я, тем не менее, хочу… … Энциклопедия стрелкового оружия
Галлерея боеприпасов для стрелкового оружия: патроны для пистолетов, револьверов, пистолетов-пулеметов, винтовок и пулеметов — Патроны для револьверов Слева направо: 1. .32 SW Long 2. 7.62 спортивный (на базе 7.62 Наган) 3. 7.62х38R Наган 4. .38 SW 5. .38 SW Special 6. .357 Magnum 7. .41 Magnum… … Энциклопедия стрелкового оружия
Список штурмовых винтовок — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на … Википедия
Список снайперских винтовок — … Википедия
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия