-
1 merlon
сущ.3) стр. предохранительный вал вокруг склада взрывчатых веществ, предохранительный вал вокруг склада горючих веществ -
2 pyrotechnie
сущ.общ. завод (или фабрика) взрывчатых веществ, пиротехника, производство (или фабрика) взрывчатых веществ -
3 forage à l'explosif
бурение взрывное
Бурение, выполняемое взрывами зарядов взрывчатых веществ, подаваемых в забой 2. по специальным трубам в виде ампул или струи взрывчатых веществ на основе жидкого кислорода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forage à l'explosif
-
4 agglomération
f1) агломерация, скопление, нагромождение; агломерирование ( соединение в куски пылевидных руд); спекание; пластифицирование ( взрывчатых веществ)2) сгусток, агломерат3) перен. соединение, слияние; конгломерат4) населённый пункт; город с пригородамиagglomération industrielle — промышленный центрagglomération parisienne — Париж с пригородами, парижский район5) группа домов -
5 poudre
f1) порошокpoudre dentifrice — зубной порошокpoudre d'os — костяная мука ( удобрение)lessive en poudre — стиральный порошок••mettre en poudre, réduire en poudre — стереть в порошок, уничтожить, обратить в прах2) пудра3) порохpoudre sans fumée — бездымный порохService des Poudres, société nationale des poudres et explosifs — (с 1971 г.) производство пороха и взрывчатых веществla conspiration des poudres ист. — пороховой заговор (в Англии, в 1603 г.)••faire parler la poudre — начать войнуmettre le feu aux poudres перен. — вызвать взрыв гнева, негодования; вызвать конфликтil n'a pas inventé la poudre — он пороху не выдумает; он с неба звёзд не хватаетtirer sa poudre aux moineaux — стрелять из пушек по воробьямêtre vif comme la poudre — быть очень живым, подвижнымcela sent la poudre — это чревато войной, ссорой4) пыль; прахun tourbillon de poudre — пыль столбомsecouer la poudre — отряхнуть прах••jeter de la poudre aux yeux — пускать пыль в глазаfaire mordre à qn poudre — убить кого-либо -
6 poudrerie
-
7 pyrotechnie
-
8 agglomérant
m1) связка, связующее вещество; цементирующее вещество•- agglomérant élastique
- agglomérant minéral
- agglomérant organique
- agglomérant au silicate
- agglomérant végétal
- agglomérant vitrifié -
9 agglomération
-
10 essai au mouton
2) испытание ( чувствительности взрывчатых веществ к удару) на копре -
11 essai d'écrasement
2) испытание ( взрывчатых веществ) на бризантность по ГессуDictionnaire polytechnique Français-Russe > essai d'écrasement
-
12 essai de stabilité chimique
испытание ( взрывчатых веществ) на химическую стойкостьDictionnaire polytechnique Français-Russe > essai de stabilité chimique
-
13 mortier
-
14 poudrière
fпороховой склад; склад взрывчатых веществ -
15 Laboratoire Central des Poudres
Французско-русский универсальный словарь > Laboratoire Central des Poudres
-
16 Poudreries Réunies de Belgique
Французско-русский универсальный словарь > Poudreries Réunies de Belgique
-
17 abattage au tir
сущ.тех. взрывная отбойка, выемка с помощью взрывчатых веществ -
18 abattage à l'explosif
сущ.тех. взрывная отбойка, выемка с помощью взрывчатых веществФранцузско-русский универсальный словарь > abattage à l'explosif
-
19 agglomérant
1. прил.общ. скрепляющий, цементирующий, связывающий2. сущ.1) общ. пластификатор, связующее вещество2) тех. биндер, уплотняющее вещество, цементирующее вещество, желатинирующее средство, пластификатор (для взрывчатых веществ)3) стр. вяжущее4) маш. связка, керамическая связка -
20 agglomération
сущ.1) общ. агломерат, нагромождение, скопление, город с пригородами, спекание, пластифицирование (взрывчатых веществ), агломерирование (соединение в куски пылевидных руд), агломерация, группа домов, населённый пункт, сгусток2) перен. слияние, конгломерат, соединение3) тех. накапливание, скопление грубых обломков горных пород и минералов4) стр. брикетирование, городская агломерация5) метал. окускование, слипание
См. также в других словарях:
Базисный склад взрывчатых веществ — (a. depot explosive, base explosive magazine; н. Sprengstofflager; ф. depot d explosifs; и. polvorin) совокупность хранилищ взрывчатых материалов (BM), получаемых c заводов изготовителей для снабжения расходных складов BM в заводской… … Геологическая энциклопедия
Упаковка взрывчатых веществ — средство или комплекс средств, предназначенных для защиты взрывчатых веществ и изделий на их основе от повреждений и исключения воздействия атмосферных явлений, исключения попадания взрывчатых веществ и изделий на их основе в окружающую среду, а… … Официальная терминология
Маркировка взрывчатых веществ — введение во взрывчатые вещества при их изготовлении маркирующего вещества и (или) микроносителя, выявляемых специальными методами;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 57 О принятии технического… … Официальная терминология
Получатель взрывчатых веществ, боеприпасов, огнестрельного оружия — Получатель тот, кто в установленном национальным законодательством порядке имеет право на получение взрывчатых веществ, боеприпасов, огнестрельного оружия от производителя или пользователя и не имеет право на использование получаемых взрывчатых… … Официальная терминология
Утилизация взрывчатых веществ и изделий, их содержащих — 175) утилизация взрывчатых веществ (порохов, твердых ракетных топлив, взрывчатых составов) и изделий, их содержащих (боеприпасов и тому подобное), уничтожение взрывчатых веществ и изделий, их содержащих, либо приведение их в состояние,… … Официальная терминология
СТАБИЛИЗАЦИЯ ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ — увеличение химической стойкости взрывчатых веществ путем прибавления к ним мела, углекислого магния (пироксилин, динамит), дифениламина (порохи бездымные) и др. веществ. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
НЕЗАКОННОЕ ИЗГОТОВЛЕНИЕ, ХРАНЕНИЕ, ПОКУПКА И СБЫТ ОРУЖИЯ, ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ И СНАРЯДОВ — – преступление против общественной безопасности и порядка, предусмотренное ст. 182 УК. Изготовление, хранение, покупка и сбыт оружия, взрывчатых веществ признаются незаконными при отсутствии разрешения соответствующих органов власти. К оружию… … Советский юридический словарь
Бризантность взрывчатых веществ — (a. brisance of explosives, shattering effect; н. Brisanz, Sprengkraft; ф. brisance des explosifs, pouvoir brisant; и. poder rompedor de los explosives) способность ВВ при взрыве производить дробление среды в непосредств. близости к… … Геологическая энциклопедия
Горение (́взрывчатых веществ и порохов) — взрывчатых веществ и порохов (a. combustion of explosives, burning of explosives; н. Abbrennen der Sprengstoffe; ф. combustion des explosifs; и. combustion de explosivos) процесс хим. превращения BB и порохов, сопровождающийся выделением… … Геологическая энциклопедия
Пластичность (́взрывчатых веществ) — взрывчатых веществ (a. explosive plasticity; н. Plastizitat der Sprengstoffe; ф. plasticite des explosifs; и. plasticidad de explosivos) способность BB легко деформироваться под воздействием небольших нагрузок и сохранять придаваемую им… … Геологическая энциклопедия
ФЛЕГМАТИЗАЦИЯ ВЗРЫВЧАТЫХ ВЕЩЕСТВ — искусственное увеличение стойкости взрывчатых веществ по отношению к механическим воздействиям, достигаемое прессованием, плавлением, применением оболочек (капсюли, пистоны), смешиванием с жидкими (вода) или пластическими (вазелин, парафин и пр.) … Морской словарь