-
1 взволнованный
взволнованный astir; emotional -
2 взволнованный
excited имя прилагательное:agitated (взволнованный, возбужденный)flurried (взволнованный, взбудораженный) -
3 взволнованный
agitated; ( обеспокоенный) uneasy, disturbed, anxious; ( о море) choppy, roughвзволнованный вид — troubled / perturbed / worried look
-
4 взволнованный
прил.agitated, excited; uneasy, disturbed, anxious ( обеспокоенный); choppy (о море) -
5 взволнованный
1. astir2. excited; uneasy3. emotionalСинонимический ряд:возбужденный (прил.) взбудораженный; взвинченный; возбужденный; наэлектризованный -
6 взволнованный
1) General subject: ablaze, affected, aflutter, agitated, astir, disturbed, emotional, excited, feverish, flurried, flustered, fretted, haywire, hyped up, hyped-up, keyed, nervous, on the high ropes, overwrought, perturbate, shook up, shook-up, steamed up, steamed-up, strung up, taut, thrilled, touched, troublous, tumultuous, uneasy, unquiet, uptight, urgent (urgent voice), agate2) American: streaked3) Rare: adither4) Diplomatic term: impassioned5) Jargon: hectic, high, in a sweat, in storm, jacked (out), jump, keyed up, rattlebrained, shook shook up, turned on, weirded out, jacked up, slightly raffled, wigged out6) Makarov: all in a fluster, flushed, in a troubled state, transported7) Taboo: hairy-ass -
7 взволнованный
прил.agitated, excited; ( обеспокоенный) disturbed, anxious -
8 взволнованный
agitated, excited; uneasy, disturbed, anxious (обеспокоенный); choppy (о море)* * *agitated, excited; uneasy, disturbed, anxious* * *abashedanxiousdisquietedembarrassedemotionalexcitedkeyednervousthrilledtouch-downtremulousworried -
9 взволнованный
unnervedHere Rada became completely unnerved and almost burst into tears.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > взволнованный
-
10 взволнованный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > взволнованный
-
11 взволнованный
agitated; ( обеспокоенный) uneasy, disturbed, anxious; ( о море) choppy, roughвзволно́ванный вид — troubled / worried look
-
12 взволнованный
прлagitated; возбуждённый excited, perturbed; обеспокоенный worried -
13 взволнованный
взволнованно, возбуждённо — in an agitated manner
-
14 взволнованный вкладчик
Универсальный русско-английский словарь > взволнованный вкладчик
-
15 взволнованный голос
General subject: voice touched with emotionУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный голос
-
16 взволнованный до глубины души
General subject: stirred to the coreУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный до глубины души
-
17 взволнованный и испуганный
General subject: all of a sweatУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный и испуганный
-
18 взволнованный океан
Engineering: rough oceanУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный океан
-
19 взволнованный, (эмоционально) возбуждённый
Colloquial: all worked upУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный, (эмоционально) возбуждённый
-
20 взволнованный, возбуждённый
1) General subject: thrilled2) Colloquial: (эмоционально) all worked upУниверсальный русско-английский словарь > взволнованный, возбуждённый
См. также в других словарях:
взволнованный — 1. охваченный волнением, полный волнения, трепетный; ажитированный (устар.) / в знач. сказ.: сам не свой, в растрёпанных чувствах (разг. и шутл.) • лица нет на ком (разг.) 2. см. встревоженный Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ВЗВОЛНОВАННЫЙ — ВЗВОЛНОВАННЫЙ, взволнованная, взволнованное; взволнован, взволнована, взволновано. 1. прич. страд. прош. вр. от взволновать. Море, взволнованное ветром. 2. Встревоженный, обеспокоенный. Успокойтесь, вы очень взволнованы. || Выражающий… … Толковый словарь Ушакова
ВЗВОЛНОВАННЫЙ — ВЗВОЛНОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Полный волнения, выражающий волнение. В. вид. В. голос. Говорить взволнованно (нареч.). | сущ. взволнованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взволнованный — • глубоко взволнованный … Словарь русской идиоматики
Взволнованный — I прил. 1. Испытывающий волнение, беспокойство; встревоженный. 2. Выражающий волнение, беспокойство, свидетельствующий о нём. II прил. из прич. по гл. взволновать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Взволнованный — I прил. 1. Испытывающий волнение, беспокойство; встревоженный. 2. Выражающий волнение, беспокойство, свидетельствующий о нём. II прил. из прич. по гл. взволновать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взволнованный — взволнованный, взволнованная, взволнованное, взволнованные, взволнованного, взволнованной, взволнованного, взволнованных, взволнованному, взволнованной, взволнованному, взволнованным, взволнованный, взволнованную, взволнованное, взволнованные,… … Формы слов
взволнованный — взволн ованный; кратк. форма ан, ана (ч ем в ы т ак взволн ованы?) и (выражающий волнение) ан, анна (её р ечь взволн ованна) … Русский орфографический словарь
взволнованный — 1. прич.; кр.ф. взволно/ван, взволно/вана, вано, ваны. Все были взволнованы предстоящим полётом на Марс. Сестра взволнована дочь не пришла из школы. 2. прил.; кр.ф. взволно/ван, взволно/ванна, ванно, ванны; взволно/ваннее. Голоса людей… … Орфографический словарь русского языка
взволнованный — ая, ое. Испытывающий волнение; встревоженный, обеспокоенный (о человеке). В ая актриса. В. отец. // Выражающий волнение (2 зн.); исполненный волнения. В. голос. В ая речь. В ые лица. ◁ Взволнованно, нареч. Говорить в. Взволнованность, и; ж … Энциклопедический словарь
взволнованный — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка