Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(взволнованный)

  • 1 взволнованный

    схвильований, розхвильований, зворушений, зрушений, збурений; (о массе людей, воде, лесе) збурений, кипучий, розхвильований, порушений.
    * * *
    1) схвильо́ваний, розбу́рханий, збу́рений
    2) схвильо́ваний, розхвильо́ваний, збенте́жений, збунто́ваний; звору́шений; збу́джений, збу́рений

    Русско-украинский словарь > взволнованный

  • 2 возбуждённый

    1) (прич.): а) збуджений; б) зворушений, роздратований, збуджений, розбурханий, збурений, обурений, зрушений, піднятий, палкий, роздрочений, розпалений, роз'ятрений;
    2) прил. см. Взволнованный.
    * * *
    1) прич. збу́джений, ви́кликаний, розпа́лений, поро́джений; пору́шений, схвильо́ваний, звору́шений; збу́джений; підбу́рений, збу́рений, під'ю́джений
    2) (в знач. прил.: взволнованный) схвильо́ваний, звору́шений, збу́джений; ( распаленный) розпа́лений; ( с подъёмом) підне́сений

    Русско-украинский словарь > возбуждённый

  • 3 прочувствованный

    1) прич. відчу́тий; пережи́тий
    2) (в знач. прил.: исполненный чувства) звору́шливий; ( взволнованный) схвильований

    Русско-украинский словарь > прочувствованный

  • 4 смущённый

    1) прич. збенте́жений; засоро́млений; стурбо́ваний, занепоко́єний; схвильо́ваний; сколо́чений, скаламу́чений; збаламу́чений; скаламу́чений, закаламу́чений, сколо́чений; збаламу́чений
    2) (в знач. прил.: находящийся в состоянии замешательства) збенте́жений; ( испытывающий стеснение) засоро́млений, зніякові́лий
    3) (в знач. прил.: объятый тревогой) стурбо́ваний, занепоко́єний; ( взволнованный) схвильо́ваний

    Русско-украинский словарь > смущённый

  • 5 Волнующийся

    см. Взволнованный.

    Русско-украинский словарь > Волнующийся

См. также в других словарях:

  • взволнованный — 1. охваченный волнением, полный волнения, трепетный; ажитированный (устар.) / в знач. сказ.: сам не свой, в растрёпанных чувствах (разг. и шутл.) • лица нет на ком (разг.) 2. см. встревоженный Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • ВЗВОЛНОВАННЫЙ — ВЗВОЛНОВАННЫЙ, взволнованная, взволнованное; взволнован, взволнована, взволновано. 1. прич. страд. прош. вр. от взволновать. Море, взволнованное ветром. 2. Встревоженный, обеспокоенный. Успокойтесь, вы очень взволнованы. || Выражающий… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЗВОЛНОВАННЫЙ — ВЗВОЛНОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Полный волнения, выражающий волнение. В. вид. В. голос. Говорить взволнованно (нареч.). | сущ. взволнованность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • взволнованный — • глубоко взволнованный …   Словарь русской идиоматики

  • Взволнованный — I прил. 1. Испытывающий волнение, беспокойство; встревоженный. 2. Выражающий волнение, беспокойство, свидетельствующий о нём. II прил. из прич. по гл. взволновать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Взволнованный — I прил. 1. Испытывающий волнение, беспокойство; встревоженный. 2. Выражающий волнение, беспокойство, свидетельствующий о нём. II прил. из прич. по гл. взволновать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • взволнованный — взволнованный, взволнованная, взволнованное, взволнованные, взволнованного, взволнованной, взволнованного, взволнованных, взволнованному, взволнованной, взволнованному, взволнованным, взволнованный, взволнованную, взволнованное, взволнованные,… …   Формы слов

  • взволнованный — взволн ованный; кратк. форма ан, ана (ч ем в ы т ак взволн ованы?) и (выражающий волнение) ан, анна (её р ечь взволн ованна) …   Русский орфографический словарь

  • взволнованный — 1. прич.; кр.ф. взволно/ван, взволно/вана, вано, ваны. Все были взволнованы предстоящим полётом на Марс. Сестра взволнована дочь не пришла из школы. 2. прил.; кр.ф. взволно/ван, взволно/ванна, ванно, ванны; взволно/ваннее. Голоса людей… …   Орфографический словарь русского языка

  • взволнованный — ая, ое. Испытывающий волнение; встревоженный, обеспокоенный (о человеке). В ая актриса. В. отец. // Выражающий волнение (2 зн.); исполненный волнения. В. голос. В ая речь. В ые лица. ◁ Взволнованно, нареч. Говорить в. Взволнованность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • взволнованный — Беспокойство …   Словарь синонимов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»