-
1 trattato di assistenza reciproca
пакт о взаимопомощи, международный договор о взаимопомощи, пакт о взаимопомощи, международный договор о взаимной помощиItaliano-russo Law Dictionary > trattato di assistenza reciproca
-
2 mutua
сущ.1) общ. мутуа (медобслуживание и страхование)2) экон. касса взаимопомощи3) фин. общество взаимопомощи -
3 CM
сокр. от cassa mutuaкасса взаимопомощи, КВП -
4 CMIA
сокр. от Cassa mutua infortuni agricoliСельскохозяйственная касса взаимопомощи ( при несчастных случаях) -
5 CNM
сокр. от Cassa nazionale mutuaОтраслевая касса взаимопомощи, КВП -
6 CNMAC
сокр. от Cassa nazionale mutua degli addetti al commercio -
7 CNMLI
сокр. от Cassa nazionale mutua dei lavoratori dell'industriaКасса взаимопомощи, КВП работников промышленности -
8 Comecon
ист., англ., сокр. от Council for Mutual Economic Aid, = COMECONСовет Экономической Взаимопомощи, СЭВ -
9 M.S.
-
10 SMS
1) уст., сокр. от Società di Mutio Soccorso Общество взаимопомощи -
11 società
f1) обществоla società umana — человеческое общество, человечествоsocietà (economica) dei consumi — потребительское общество, общество потребления2) общество, ассоциация, союз, объединение3) общество, компанияandare in società — бывать в обществеpassare la sera in società — провести вечер в компании4) биол. сообщество5) бот. социэта6) энт. колония (у муравьёв, термитов)•Syn:Ant: -
12 trattato
m1) трактат, научный труд, исследование2) договор, соглашениеtrattato di pace — мирный договорtrattato bilaterale / plurilaterale — двусторонний / многосторонний договорstipulare / ratificare un trattato — заключить / ратифицировать договор•Syn: -
13 касса
ж.1) cassaбилетная касса — biglietteria (железнодорожная и т.п.); botteghino m ( театральная)2) ( денежная наличность) cassa3) ( кассовый аппарат) registratore di cassa4) ( фонд) cassa5) полигр. ( наборная) cassa tipografica -
14 società
società f 1) общество la società umana -- человеческое общество, человечество società primitiva -- первобытное общество società civile -- цивилизованное общество società (economica) dei consumi -- потребительское общество, общество потребления società opulenta -- богатеющее общество 2) общество, ассоциация, союз, объединение Società delle Nazioni st -- Лига Наций società di mutuo soccorso -- общество взаимопомощи società di cultura -- культурное объединение società segreta -- тайное общество società di engineering -- инжиниринговая фирма società commerciale -- торговое объединение società anonima -- акционерное общество società marsupio gerg -- финансовое акционерное общество- держатель контрольного пакета акций 3) общество, компания società bene reg -- приличное общество andare in società -- бывать в обществе giochi di società -- салонные игры passare la sera in società -- провести вечер в компании 4) biol сообщество 5) bot социэта 6) ent колония( у муравьев, термитов) -
15 trattato
trattato m 1) трактат, научный труд, исследование 2) договор, соглашение trattato di pace -- мирный договор trattato bilaterale -- двусторонний договор trattato di mutuo soccorso -- договор о взаимопомощи trattato di neutralità -- договор о нейтралитете trattato di non aggressione -- договор о ненападении stipulare un trattato -- заключить договор -
16 società
società f 1) общество la società umana — человеческое общество, человечество società primitiva — первобытное общество società civile — цивилизованное общество società (economica) dei consumi — потребительское общество, общество потребления società opulenta — богатеющее общество 2) общество, ассоциация, союз, объединение Società delle Nazioni st — Лига Наций società di mutuo soccorso — общество взаимопомощи società di cultura — культурное объединение società segreta — тайное общество società di engineering — инжиниринговая фирма società commerciale — торговое объединение società anonima — акционерное общество società marsupio gerg — финансовое акционерное общество- держатель контрольного пакета акций 3) общество, компания società bene reg — приличное общество andare in società — бывать в обществе giochi di società — салонные игры passare la sera in società — провести вечер в компании 4) biol сообщество 5) bot социэта 6) ent колония (у муравьёв, термитов) -
17 trattato
trattato ḿ 1) трактат, научный труд, исследование 2) договор, соглашение trattato di pace — мирный договор trattato bilaterale [plurilaterale] — двусторонний [многосторонний] договор trattato di mutuo soccorso — договор о взаимопомощи trattato di neutralità — договор о нейтралитете trattato di non aggressione — договор о ненападении stipulare [ratificare] un trattato — заключить [ратифицировать] договор -
18 accordo di assistenza reciproca
Italiano-russo Law Dictionary > accordo di assistenza reciproca
-
19 associazione di mutua assistenza
Italiano-russo Law Dictionary > associazione di mutua assistenza
-
20 società mutualistica
= società di mutuo soccorso общество взаимопомощи
См. также в других словарях:
ВЗАИМОПОМОЩИ ФОНД — ФОНД ФИНАНСОВОЙ ВЗАИМОПОМОЩИ … Юридическая энциклопедия
Группы взаимопомощи — Группы взаимопомощи регулярные собрания, проводимые с целью обмена опытом и моральной поддержки участниками друг друга. На группах обсуждаются сложные ситуации в жизни участников и варианты их решения. Группа взаимопомощи это сообщество… … Википедия
Совет экономической взаимопомощи — У этого термина существуют и другие значения, см. СЭВ (значения). Совет экономической взаимопомощи (СЭВ, наиболее часто употребляемая англоязычная аббревиатур … Википедия
Группа взаимопомощи — Группы взаимопомощи регулярные собрания, проводимые с целью обмена опытом и моральной поддержки участниками друг друга. На группах обсуждаются сложные ситуации в жизни участников и варианты их решения. Проходят среди различных социальных групп.… … Википедия
Общество Взаимопомощи — (Friendly Society) Британская неприбыльная организация, зарегистрированная в соответствии с Законами об обществах взаимопомощи (1896–1955 гг.). Общества взаимного страхования, появившиеся еще в XVII в., получили широкое распространение в XIX и XX … Словарь бизнес-терминов
Совет экономической взаимопомощи — (СЭВ) межправительственная экономическая организация социалистических государств, созданная по решению экономического совещания представителей Болгарии, Венгрии, Польши, Румынии, СССР и Чехословакии (5 8 января 1949). В феврале 1949 в СЭВ … Большая советская энциклопедия
Русское православное кафолическое общество взаимопомощи — Russian Orthodox Catholic Mutual Aid Society … Википедия
ДОГОВОР О ВЗАИМОПОМОЩИ — – международное соглашение, содержащее обязательства договаривающихся государств оказывать друг другу взаимную помощь и поддержку, в том числе военную, в случае нападения на одно из них со стороны третьего или третьих государств. Д. о в.… … Советский юридический словарь
Советско-турецкие переговоры о пакте взаимопомощи — в районе проливов и Черного моря, проводились с апреля по октябрь 1939 г. Они явились частью процесса, направленного на создание системы коллективной безопасности. Сначала председатель совнаркома СССР В.М. Молотов передал в Турцию предложение… … Википедия
ДРУЖЕСТВЕННОЕ ОБЩЕСТВО, ОБЩЕСТВО ВЗАИМОПОМОЩИ — (Friendly Society) Неприбыльная организация в Великобритании, зарегистрированная в соответствии с Законами об обществах взаимопомощи (1896–1955). Общества взаимного страхования, появившиеся еще в 17 в., имели широкое распространение в 19 и 20 вв … Финансовый словарь
Франко-советский пакт о взаимопомощи — Франко советский пакт о взаимопомощи соглашение о военной помощи между Францией и СССР, заключённое 2 мая 1935 года. Договор знаменовал существенный сдвиг в советской политике от позиции противодействия Версальскому договору к более… … Википедия