-
1 individuo
-
2 individuo
indivìduo 1. agg lett неделимый 2. ḿ 1) индивид(уум); особь c'è un individuo che ti cerca — там кто-то тебя ищет <разыскивает> 2) spreg тип, субъект che è quell'individuo? — кто этот тип? -
3 individuo
individuoindividuo [indi'vi:duo]sostantivo Maskulin1 biologia (Einzel)wesen neutro2 (persona singola) Individuum neutro, Person Feminin3 peggiorativo Subjekt neutroDizionario italiano-tedesco > individuo
4 individuo
individuo s.m. 1. individu. 2. ( spreg) individu, type: un losco individuo un individu louche. 3. ( Stat) personne f., individu, sujet: uno studio su cinquanta individui une étude menée sur cinquante sujets, une étude menée sur cinquante personnes. 4. (Biol,Chim,Min) individu.5 individuo
(s.) individ; (s.) person6 individuo
7 individuo
m individual* * *individuo s.m.1 individual: i diritti dell'individuo, the rights of the individual2 (uomo) man; individual; (fam.) fellow, chap; (amer.) guy: che strano individuo!, what a queer fellow!; c'è un individuo che ti cerca, there is a man who is looking for you; chi è quell'individuo?, who is that fellow?3 (biol.) individual; (di colonia) person◆ agg. (letter.)1 (indiviso) indiscrete, inseparable2 (individuale) individual, single.* * *[indi'viduo]sostantivo maschile1) (persona singola) individual, person, guy colloq., fellow colloq.2) (tipo sospetto) individual* * *individuo/indi'viduo/sostantivo m.2 (tipo sospetto) individual; un individuo dall'aria sospetta a suspicious-looking individual.8 individuo
m.1) (persona umana) индивидуум, индивид, особь (f.), человек2) (tizio, tale) тип, экземпляр, субъект9 individuo
1. agg лит. 2. m1) индивид(уум); особьc'è un individuo che ti cerca — там кто-то тебя ищет / разыскивает2) пренебр. тип, субъектche è quell'individuo? — кто этот тип?•Syn:10 individuo
11 individuo
м.1) особь2) человек, индивид3) тип, субъект* * *сущ.1) общ. индивид, личность, редко неделимый, индивидуум, особь2) презрит. тип, субъект12 individuo sm
[indi'viduo](gen) individual, (pegg : uomo) character, fellow13 indivìduo
m 1) индивид, личност; 2) разг. тип: losco indivìduo съмнителен тип.14 individuo
sm [indi'viduo](gen) individual, (pegg : uomo) character, fellow15 individuo
16 individuo ben/mal fatto
individuo benmal fattoeine gutschlecht gebaute PersonDizionario italiano-tedesco > individuo ben/mal fatto
17 individuo defedato
individuo defedatoentkräftete PersonDizionario italiano-tedesco > individuo defedato
18 individuo sospetto
19 individuo residente
сущ.экон. лицо, постоянно проживающее в странеИтальяно-русский универсальный словарь > individuo residente
20 individuo strisciante
сущ.общ. "лиса", лизоблюд, лицедей, лицемер, лукавец, подлиза, тартюф, фарисей, филистер, ханжаИтальяно-русский универсальный словарь > individuo strisciante
См. также в других словарях:
individuo — /indi vidwo/ [dal lat. individuus indiviso, indivisibile , der. di dividuus diviso , col pref. in in 2 , che traduce il gr. átomos ]. ■ agg., lett. 1. [che non si può dividere in parti: unità i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ indivisibile (1)]. 2. [che concerne l… … Enciclopedia Italiana
indivíduo — s. m. 1. Qualquer ser. 2. Sujeito, pessoa (ex.: ele é um indivíduo pouco falador). 3. Ser humano. 4. Homem indeterminado (ex.: o crime foi cometido por um indivíduo com cerca de 30 anos). 5. Organismo único pertencente a um grupo. 6. Exemplar. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
individuo — individuo, dua (Del lat. individŭus). 1. adj. individual. 2. Que no puede ser dividido. 3. m. y f. coloq. Persona cuyo nombre y condición se ignoran o no se quieren decir. 4. m. Cada ser organizado, sea animal o vegetal, respecto de la especie a… … Diccionario de la lengua española
individuo — individuo, dua sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Persona desconocida o a la que no se quiere identificar: Una individua me pidió dinero por la calle. Sinónimo: tipo. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Individuo — El término individuo etimológicamente proviene de indiviso: que no se puede dividir.[1] Puede referirse a: Una unidad independiente, frente a otras unidades. Una unidad elemental de un sistema mayor o más complejo.[2] Algunas veces significa ser … Wikipedia Español
Individuo — (Derivado del lat. dividuus, divisible.) ► sustantivo 1 despectivo Persona cuyo nombre y condición se ignoran o no se quieren decir: ■ un individuo sospechoso pasea por la calle. SINÓNIMO sujeto tipo ► sustantivo masculino 2 Cada uno de los seres … Enciclopedia Universal
individuo — in·di·vì·du·o s.m., agg. 1. s.m. AU singolo organismo vivente considerato distintamente da ogni altro della stessa specie | TS biol. ogni organismo animale o vegetale che non può essere suddiviso senza che ne vadano perdute le caratteristiche… … Dizionario italiano
individuo — {{#}}{{LM I21634}}{{〓}} {{SynI22184}} {{[}}individuo{{]}}, {{[}}individua{{]}} ‹in·di·vi·duo, dua› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona cuya identidad se ignora o no se quiere decir: • Cuatro individuos encapuchados atracaron la sucursal de este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
individuo — s. persona innominada. ❙ «m. y f. fam. Persona cuyo nombre y condición se ignoran o no se quieren decir.» DRAE. ❙ «Sale con un individuo al que no soporto.» CL. ❙ «Dos individuos salieron del coche y se liaron a tiros con la bofia.» DCB. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
individuo — sustantivo masculino persona, sujeto, tipo, fulano, socio, cristiano (coloquial), alma viviente, bicho viviente, prójimo, chorbo (malsonante). Persona alude a la entidad de cada ser humano en particular; individuo es la persona en cuanto forma… … Diccionario de sinónimos y antónimos
individuo — s m 1 cada miembro o elemento de una clase, particularmente cuando se trata de personas, animales o plantas 2 Miembro de alguna agrupación: individuo de la Academia 3Persona, generalmente de sexo masculino: Un individuo lo asaltó … Español en México
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский