(вартового)

many sufferers are unrelieved for want of funds — багато потерпілих не отримали допомоги через нестачу засобів

unrelieved boredom — безпросвітна нудьга

she wore unrelieved black — вона була вся в чорному

вартовий офіцер — orderly officer; officer on duty

будка вартового — sentry box

виставляти на аукціоні — to put up for auction

виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale

виставляти віконну раму — to take out the window frame

виставляти вексель — to value

виставляти оцінки — to put down marks, to mark

виставляти неправильний рахунок — to misbill

виставляти рахунок — to bill

виставляти рахунок-фактуру — to invoice

виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft

виставляти охорону — to post

виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry

ставити в гараж — to garage

ставити в ряд — to put in a row, to align, to range

ставити в куток — to put into a corner

ставити перешкоди — to place obstacles

ставити бакени — to buoy

ставити пам'ятник — to erect a monument

ставити телефон — to install the telephone

ставити на голосування — to put to the vote

ставити питання — to put a question

ставити умови — to lay down conditions

ставити годинника — to set a watch ( clock)

ставити голос муз. — to train ( to place) smb.'s voice

ставити діагноз — to diagnose

ставити досліди — to make experiments

ставити залік (кому-небудь з чого-небудь) — to pass (in+to)

ставити латки — to patch

ставити за приклад — to hold up as an example

ставити за умову — to stipulate (on, that)

ставити клізму — to give an enema

ставити пастку — to set a trap (to)

ставити печатку — to imprint on

ставити рекорд — to set up a record

ставити собі за мету — to aim at, to make it one's aim

ставити в глухий кут — to drive into a corner

ставити в невигідне становище — to handicap

ставити когось на місце — to keep one in his place

a box on the ear — ляпас

to the car — даіи ляпаса

a soldier on sentry — караульний

sentry on guard — вартовий на посту

to post a sentry — поставити вартового

to relieve sentries — змінити караул

sentry group — польовий караул

sentry outpost — сторожова застава

sentry post — сторожовий пост

sentry dog — сторожовий собака

sharp walk — швидка ходьба

to go for a walk — піти погуляти; вийти на прогулянку

to take a walk — прогулятися

to go at a walk — іти кроком

this is my favourite walk — це моє улюблене місце для прогулянок

to walk in step — іти в ногу

to walk one's dog — вигулювати собаку, гуляти з собакою

to walk after the spirit — жити духовним життям

walk about — прогулюватися, походжати

walk abroad — бродити

walk around — блукати, бродити; ходити околясом

walk away — піти геть; відходити, відводити; обігнати; залишити позаду; поцупити, украсти

walk backward(s) — відступати; задкувати

walk down — спускатися, сходити

walk in — входити, заходити

please walk in — будь ласка, заходьте

walk off — іти геть; відходити; відводити; поцупити, украсти

to walk the boards — виступати на сцені; бути актором

to walk the hospitals — проходити практику в лікарні

to walk the floor — ходити туди й сюди

shall we walk it? — підемо пішки?

to go for a walk — піти погуляти, вийти на прогулянку

to go at a walk — йти кроком

the horse dropped into a walk — кінь перейшов на крок

elastic [easy, clumsy] walk — пружна [легка, незграбна]хода /хода/; dignified walk величава хода

shambling walk — човгання, човгаюча хода

a walk in a garden — садова доріжка; тротуар; алея

people in the humbler walk s of life — люди, що займають скромне положення в суспільстві

people from /in/ all walk s of life — представники всіх шарів суспільства /всіх професій/

long-distance walk — спортивна ходьба на довгі дистанції

"fast-slow" walk — ходьба змінним темпом

random walk — випадкове блукання

to walk along the road — йти по дорозі

shall we walk it? — підемо пішки? гуляти, прогулюватися; проходжуватися

to walk about the room — проходжуватися по кімнаті

he walked his bicycle up the hill — він вів велосипед при підйомі в гору

to walk in love — бібл. поступати по любові

to walk by /after/ a rule — діяти за правилом, керуватися правилом

walk" after the flesh — вдаватися до плотської насолоди; бібл. покорятися плоті

to walk after the spirit — жити духовним /праведним/ життям

to walk by faith — жити вірою або по заповітах віри; бібл. ходити

walk while you have the light — ходіть, поки є світло

to walk with God — ходити перед Богом; вести праведне життя, жити по заповітах Божим; спілкуватися з Богом

to walk the boards — виступати на сцені; бути актором

to walk the floor — ходити назад, вперед

to walk heavy — користуватися владою /впливом/; займати високе положення в суспільстві; мати можливість наказувати, залякувати; величатися, напускати на себе важливий вигляд

to walk in golden /in silver/ slippers — = їсти на сріблі, купатися в золоті

to walk tall — триматися самовпевнено

don't run before you can walk — = не забігайте вперед; не передбачайте подій

on the qui vive — насторожі, напоготові