-
1 назовні
-
2 назовні
out, outside, outwards -
3 назовні
нар.нару́жу; вовне́; ( по направлению к внешней стороне) кнару́жи; ( внешне) нару́жно -
4 назовні
გარეთ -
5 назовні
надвор -
6 надвор
назовні -
7 გარეთ
назовні -
8 надвор
назовні -
9 ud
назовні -
10 ude
назовні -
11 udenfor
назовні -
12 splay
1. n1) буд. скіс, укіс2) скошування2. adj1) косий, скошений; розширюваний2) вивернутий назовні3) незграбний; клишоногий3. adv1) косо2) незграбно; клишаво4. v1) скошувати (розширяти) краї отвору2) розширяти (ся)3) тех. розклепувати кінець (болта тощо)4) вивихнути5) вивертати носки назовні (при ходьбі)* * *I [splei] n1) бyд. скіс, укіс2) скошуванняII [splei] a1) косий, скошений; який розширюється3) незграбний, клишоногий, клишавийIII [splei] adv1) косо2) клишаво, незграбноIV [splei] v1) скошувати, розширювати краї отвору2) розширювати; розширюватися3) тex. розклепувати кінець ( болта)4) вивихнути -
13 чыхары
зовні, назовні, надворі, надвір; чыхары бар- сходити надвір Б; дэниздэн чыхары булунду опинився на березі — зовні моря Г; чыхары йандан з зовнішнього боку СЛ; чыхары йанна назовні СЛ; чыхары йанындан із зовнішнього боку Г; чыхары йибер- випустити надвір У; чыхары хал- лишатися надворі Г; халдым чыхары бир бала билен я лишилася на вулиці з дитиною ВН; чыхары чых- виходити назовні СМ, Г; чыхарыйа назовні К; чыхарыда надворі Г, К, СГ; чыхарыдан іззовні СБФ, О, К; пор. чхары. -
14 out
1. n1) (the outs) pl розм. опозиція2) pl команда, яка в певний момент не відбиває (крикет)3) друк. пропуск4) амер., розм. вихід; лазівка5) амер., розм. недолік6) ділі, екскурсія, прогулянка (заміська)◊ at outs, амер. on the outs with smb. — у поганих стосунках з кимсь
2. adj1) зовнішній2) крайній, віддалений3) незвичайний (за розміром); великий4) спорт. що перебуває поза грою5) вільний6) виїзний7) неточний, відхилений; що вийшов з ладу8) вимкнутий (про світло)3. advозначає:1) відсутність, перебування за межами чогосьhe is out — його немає вдома, він вийшов
2) рух назовніout! — спорт. аут!
3) розтягування, розгортання, простяганняto smooth smth. out — розгладити щось
4) віддаленість5) появу, вихід, випуск чогось6) пропуск, недогляд, усунення7) завершеність дії, закінчення процесу8) раптовість дії9) чіткість, ясністьspeak out please! — говоріть, будь ласка, голосніше!
◊ out loud — уголос
◊ to be out — страйкувати
◊ to be out to do smth. — збиратися зробити щось
◊ he is out to make a record — він хоче установити рекорд
◊ to be out with smb. — посваритися з кимсь
◊ out and away — значно; повністю
◊ out and out — безсумнівно, безперечно; цілком, повністю
4. v1) вигнати; виставити2) гасити3) спорт. нокаутувати4) порішити на місці; убити5) вивести з гри, усунути з поля6) вибити м'яч за межі поля, вибити в аут7) виходити, вирушати на прогулянку (екскурсію)5. prepз, із, за6. intгетьout! — спорт. аут!
◊ out upon you! — а) як вам не соромно!; б) геть!
* * *I n1) pl ( the-outs) опозиція2) cпopт. аут; pl команда, яка в цей момент не відбиває ( крикет)3) щось неправильне; те, що не в порядку; недолік, вада4) aмep. відмовка, виправдання, привід, причина5) aмep. вихід; вирішення, розв'язання (питання, проблеми)6) пoлiгp. пропуск; те, що пропущено; пропущене слово7) дiaл. екскурсія, прогулянка ( заміська)II a1) зовнішній2) крайній, віддалений3) незвичайного розміру, великий4) незайнятий, вільний5) який втратив ( посаду); звільнений; необраний, непереобраний6) виключений, вимкнений; погашений7) відсутній; наявний у недостатній кількості8) який вийшов з моди, з ужитку10) спрямований, направлений назовні11) cпopт. який знаходиться поза грою13) рваний, продертий, розірваний ( про одяг)14) непритомний15) тex. який втратив точність, зміщений; який вийшов з ладу ( про механізм)III adv1) відсутність (на місці) або знаходження за межами чого-небудь- часто передається дiєcл. префіксом ви-he is out — його немає вдома, він вийшов; рух назовні- часте передається дiєcл. префіксом ви-
to fall out — випасти; не бути переобраним
2) простягання, розтягування- передається дiєcл. префіксом роз-to smooth smth out — розгладити що-небудь; витягування- передається дiєcл. префіксами ви-, про-
3) віддаленість ( деяку)to be out at sea — бути у ( відкритому) морі
4) появу чого-небудь (у полі зору)- передається дiєcл. префіксом ви-; появу, вихід або випуск чого- небудь- часто передається дiєcл. префіксом ви-5) пропуск, недогляд або видалення чого-небудь- передається дiєcл. префіксами про-, ви-6) завершеність дії- часто передається дiєcл. префіксами ви-, з-, до-, від-, роз-; доведення дії до кінця- часто передається дiєcл. префіксами ви-, про-, до-, роз-; закінчення або зникнення чого-небудь- часто передається дiєcл. префіксами ви, - до-, про-to burn out — вигорати; випалювати
7) високий ступінь якості зовсім, до межі; передається. дiєcл. префіксом пере-tired out — дуже втомлений, перевтомлений
8) виділення серед інших або на якому-небудь фоні- передається дiєcл. префіксом ви-; відхилення від норми, стандарту9) раптовість дії- часто передається дiєcл. префіксом с-, з-10) чіткість, ясність, гучністьspeak out, please! — говоріть, будь ласка, голосніше!
11) розподіл- передається префіксом роз-IV v1) вигнати, виставити3) cпopт. нокаутувати; cл. вбити4) cпopт. вивести з гри, видалити з поля; вибити м'яч за межі поля, за бічну лінію; вибити в аут5) виходити, відправлятися на прогулянку, пікнік, екскурсію6) ( with) розповісти, висловити; розбовкати7) розкритися, виявитися, виникнутиV prep; амер.1) з; за2) уздовж, поVIint cпopт. аут! -
15 outward
1. n1) зовнішній вигляд, зовнішність2) зовнішня поверхня3) зовнішній світ2. adj1) зовнішній, навколишній2) спрямований назовні3) сторонній, невластивий4) видимий5) розм. неуважний, безладний (про людину)* * *I n1) зовнішній вигляд; зовнішність; екстер'єр2) зовнішній, матеріальний, об'єктивний світII a1) зовнішнійoutward half of ticket — квиток ( лише) в одну сторону ( без зворотного проїзду)
3) видимий, зримий; показний, напоказ4) сторонній, невластивий5) дiaл. неуважнийIII adv1) назовні; за межі; навиворіт; зовні2) з порту, від станції -
16 Наружно
нрч. зокола, зоколу, зверху, по(з)верхово; зовнішньо, назовні, зовні, надвірно; (на вид) на погляд, з погляду, на взір, на око, з позору, з виду; срв. Внешне (под Внешность 5). [Назовні кожен з них ніби й ніяк не змінився (В. Підмог.). Тон його мови - лагідний зовні (В. Підмог.)]. Он только -но добродетелен - він тільки на погляд (назовні) доброчесний, він тільки здається доброчесним. -
17 чхары
зовні, назовні, надвір, зовнішній НМ, О, У-К, М; чхары т'ет- виходити назовні У; чхарыйа назовні К; пор. чыхары. -
18 but
1. n1) заперечення2) кімната, що виходить на вулицю (в двокімнатному будинку)2. adv1) зовні, назовні2) тільки, лишеall but — майже, ледве, мало не
3. pronхто б не, що б неthere is no one but has heard it — нема такої людини, яка б не чула про це
4. prepкрім, за виняткомwho will do it but me? — хто, крім мене, зробить це?
5. conj1) але, а, однак, протеI should like to come but I have no time — я хотів би прийти, але у мене немає часу
2) крім, за виняткомwe had no choice but to obey — нам не залишалося нічого іншого, як підкоритися
3) якби не, коли б не; як не; щоб неhe would have fallen but for me — він упав би, якби не я
what could he do but confess? — що йому залишалося робити, як не зізнатися?
* * *I [bet] n II advтільки, лишеIII pronхто б не, що б неIV prepза винятком, крімVcj1) вводить слова е речення, які суперечать або обмежують одне одного але, a, проте, однак; на початку речення часто вказує на перехід до нової теми2) указує на виключення або обмеження крім, за винятком3) (часто but that; після заперечення) щоб не; без того, щоб не; що4) ( but that) якби не5)but for — без, крім; якби не
all but — майже, ледь не
yce, — що завгодно, тільки не
VI [bet] nbut then — але зате, але з іншого боку
шотл. кімната у двокімнатному будинку, що виходить на вулицю,VII [bet] aшотл. зовнішнійVIII advшотл. зовні; назовні -
19 excurvation
-
20 excurved
См. также в других словарях:
назовні — присл. 1) На зовнішній бік, за межі чого небудь; прот. всередину. 2) перен. На загальний огляд, не прикриваючись від усіх. 3) Із зовнішнього боку; на зовнішній вигляд; зовнішньо … Український тлумачний словник
назовні — присл. (на зовнішній бік, за межі чого н.); наверх, нагору (на поверхню чого н. землі, води тощо) … Словник синонімів української мови
назовні — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
з-назовні — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
вибиватися — а/юся, а/єшся, недок., ви/битися, б юся, б єшся; мн. виб ються; док. 1) З труднощами, докладаючи зусиль, вириватися, вибиратися звідки небудь. || Переборюючи перешкоди, знегоди, виходити зі скрутного становища. || Позбуватися чого небудь,… … Український тлумачний словник
вивертатися — а/юся, а/єшся, недок., ви/вернутися, нуся, нешся, док. 1) Перекидатися, перевертатися нижнім або внутрішнім боком назовні. 2) Перекидаючись, вивалюватися, випадати з чого небудь. 3) Спритно повертаючись, уникати чого небудь, звільнятися від… … Український тлумачний словник
випиратися — а/ється, недок., розм. 1) З силою пробиватися, виходити наперед або назовні. 2) Видаватися, виступати наперед, назовні … Український тлумачний словник
виставляти — я/ю, я/єш, недок., ви/ставити, влю, виш; мн. ви/ставлять; док., перех. 1) Виймати що небудь вставлене, укріплене (вікно, раму, двері і т. ін.). 2) Забираючи звідки небудь, ставити назовні. || Ставити назовні, приладновуючи для чого небудь. 3)… … Український тлумачний словник
витикатися — I а/юся, а/єшся, недок., ви/ткнутися, нуся, нешся, док. 1) Протикаючи, пробиваючи що небудь, з являтися назовні. 2) Висуватися назовні звідки небудь. || З являтися, показуватися звідки небудь, із за чогось. || Виходити звідки небудь, із за чогось … Український тлумачний словник
витікати — а/є, недок., ви/текти, ече; мин. ч. ви/тік, ви/текла, ви/текло; док. 1) Текти, виливатися звідки небудь струменем або виходити краплями (про рідину). || Виходити з резервуара, балона і т. ін. (про газ). 2) тільки недок. Виходячи з чого небудь, з… … Український тлумачний словник
вихід — ходу, ч. 1) Рух звідки небудь назовні, за межі чогось. || Вибуття звідки небудь, залишення чогось. Вихід у море. •• Ви/хід у стрі/лку бот., с. г. перетворення стебла рослин у процесі росту на трубку, стрілку. Ви/хід з процеду/ри (у мо/вах… … Український тлумачний словник
