-
1 вор
муж. thief;
pilferer (мелкий) магазинный вор ≈ shoplifter не пойман - не вор ≈ посл. innocent until proven guilty на воре шапка горит ≈ посл. that's his guilty conscience speaking карманный вор ≈ pickpocketм. thief*;
карманный ~ pickpocket;
магазинный ~ shoplifter;
ист. criminal;
Тушинский ~ ист. (второй Лжедимитрий) Уthe impostor of TushinoФ. -
2 ВОР engineer
инженер по вспомогательному оборудованию на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инженер по неядерному оборудованию на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ВОР engineer
-
3 вор-взломщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вор-взломщик
-
4 вор-домушник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вор-домушник
-
5 вор-карманник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вор-карманник
-
6 вор-форточник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вор-форточник
-
7 вор, воровка
varasСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > вор, воровка
-
8 карманный вор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карманный вор
-
9 краб пальмовый вор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > краб пальмовый вор
-
10 магазинный вор
shopliftershoplifterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > магазинный вор
-
11 thief in law [abbreviated from вор в законе]
Американский английский: законник (Used for Russian thiefs -- not other nationalities.)Универсальный англо-русский словарь > thief in law [abbreviated from вор в законе]
-
12 IBOP (inside ВОР)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > IBOP (inside ВОР)
-
13 cat burglar
вор. жарг. вор-форточник, вор-домушник -
14 thief
-
15 thief
вор имя существительное: -
16 cutpurse
вор-карманник имя существительное: -
17 passkey man
-
18 panel-thief
Большой англо-русский и русско-английский словарь > panel-thief
-
19 passkey man
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passkey man
-
20 pickpurse
вор-карманник (ботаника) сумочник пастуший, пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa-pastoris) (ботаника) горец( Polygonum)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pickpurse
См. также в других словарях:
Вор (значения) — Вор: Вор человек, систематически совершающий преступления (кражи). Тушинский вор Вор в законе Фильмы Вор (фильм, 1916) художественный фильм 1916 года, Российская империя, режиссёр Михаил Бонч Томашевский. «Вор» … … Википедия
Вор и сапожник — The Thief and the Cobbler Другие названия The Princess and the Cobbler, Arabian Knight Режиссёр Ричард Уильямс Продюсер … Википедия
Вор (фильм, 1981) — Вор: Вор человек, систематически совершающий преступления (кражи). Тушинский вор Фильмы «Вор» художественный фильм, США, 1952 год, режиссёр Расселл Раус «Вор» художественный фильм, Франция Италия, 1967 год, с Жаном Полем Бельмондо в главной… … Википедия
Вор (фильм) — Вор: Вор человек, систематически совершающий преступления (кражи). Тушинский вор Фильмы «Вор» художественный фильм, США, 1952 год, режиссёр Расселл Раус «Вор» художественный фильм, Франция Италия, 1967 год, с Жаном Полем Бельмондо в главной… … Википедия
Вор в законе (фильм) — Вор в законе в кинематографе означает: Вор в законе (фильм, 1935), британский чёрно белый фильм Вор в законе (фильм, 1950) Вор в законе (фильм, 1965), американо французский фильм Вор в законе (фильм, 1991), гонконгский фильм Вор в законе (фильм,… … Википедия
вор — Воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик. Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
Вор-Я-Хулюм — Характеристика Длина 15 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Тапсуй · Местоположение 53 км по левому берегу Распол … Википедия
Вор (фильм — Вор (фильм, 1967) У этого термина существуют и другие значения, см. Вор (значения). Вор Le Voleur … Википедия
вор — а; мн. воры, ов; м. 1. Тот, кто ворует, занимается воровством. Квартирный, карманный вор. * Не клади плохо не вводи вора в грех (Посл.). Не пойман не вор. (Посл.). Вор у вора дубинку украл (посл.: о двух обманщиках, обманывающих друг друга).… … Энциклопедический словарь
Вор и сапожник (мультфильм) — Вор и сапожник (The Thief and the Cobbler) полнометражный мультфильм английского режиссёра Ричарда Уильямса (Richard Williams), снимавшийся с 60 х до 90 х, вышедший в урезанной версии в 1993 году и известный по любительской реставрации 2006 года … Википедия
ВОР — ВОР, а, мн. ы, ов, муж. 1. Человек, к рый ворует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). Не пойман не в. (посл.). В. у вора дубинку украл (посл. о двух обманщиках, обманывающих друг друга). Доброму вору… … Толковый словарь Ожегова